Beloved (친애하는 당신에게)

الترجمة مقدمة لكم من فريق دار المسلسلات

ترجمة

Juniel & Eun Song Ki

تدقيق

Eun Song Ki

إنتاج ورفع

Amira

في العام الماضي

كنت أنتظر في الحانة متمنياً أن أراكِ ولو لمرة

أرجوكي مرة واحدة فقط !توقف

!ما الذي تحاول قوله؟

لم يكن من المفترض أن آتي

أعطيني فرصة أخرى

أريد أن أعيش معك

هل تعتقد أني سوف أنصاع الى مثل هذه الكلمات العذبه؟

تشوي اون هيوك

!هل تريد ان تنام معي؟

هل ترغب في ذلك؟

عندها.. هل يمكنك أن تتركني بمفردي؟

سوف أحصل علي الطلاق

لقد اتخذت قراري بالفعل

الى حين أن تتخذي قرارك

سوف أنتظر إجابتك

إذاً، أنت تعني

لأنك ستحصل على الطلاق

تريدني أن أترك زوجي؟

هل هذا ما تود قوله الآن؟

!تشان جوو

!لا تلمسني

أنا لست إمرأتك

لا تتبعني

يمكنني أن أُبلّغ عنك

شكراً

لقد أتيت

هل أنتي بخير؟

لم تتأذي، أليس كذلك؟

هل أنتي بخير؟

اشربيه

سوف تهدئ أعصابك

بسبب بعض الاشياء الثمينة

لقد حدث ذلك من قبل

لو أمسكتُ فقط بمن فعل ذلك

لقتلته

لا تظلي في الخارج لوقت متأخر

تأكدي من أن تقفلي الباب جيداً

لا ترتدي ملابس عارية

لا تجعلي الأمر يبدو وكأنكِ تسكني هنا بمفردك

هل ذهبتي إلى مكانٍ ما؟

نعم

لقد كنت قلق أنتي لم تجيبي علي هاتفك

لم أفعل؟

لم يكن المقال جيداً لذا خرجت لأستنشق بعض الهواء

كيف كان الحال في المكتب؟

لم يكن شيئا خطيراً, أليس كذلك؟

نعم، لقد حللت الامر

سوف أذهب للإستحمام

حسنا..هل تريدي أن أُشعل لك السخان؟

لا

الجو حار علي ايه حال

ما رأيك بهذه الملابس- للخارج

ماذا عنكم يا رفاق؟- هيا بنا-

هذا هو

إنه جميل جداً..حسناً

إلى الجميع،لنعد إلى العمل

أين يجب أن نضعه؟- في الفصل الثاني-

للتو فقط

لقد حصلت على تأكيد المقابلة من المكتب التنفيذي

ستكون في الساعة الثالثه مساءً ."في منزلها في "تشونغ دام دونغ

إنسي ذلك

لا تقلقي بشأن ذلك حتى

أنا سأقوم بذلك

أتعلمين؟

إن لم يجري الأمر على نحو جيد، سأبحث عن وظيفة أخرى فقط

ليس لدي ما أخاف بشانه

,بالمناسبة

حقا، أنا لا أستطيع أن أفهم

"هي التي أخذت "تشوي اون هيوك .بعيداً عنكِ و تزوجته

وفوق هذا منذ ثلاث سنوات

كان من المفترض أن تكوني أنتِ التي تشعر بالسوء

لماذا تحاول فجأة أن تجعل حياتك جحيما؟ لماذا؟

إلى أين إنتقلتي؟

إنه ليس بالساونا

وليست غرفة الدراسة أيضا؟

ألن تقومي بإخباري حقا؟

ألن تقوم بأخباري؟

هل لديك صديق؟

آه- !ران-

هل أنتِ بخير؟

أريني ذلك- ركّز, هلاّ فعلت؟-

.كان يمكنك أن تخبريني فقط الى أين انتقلتِ

هل تشعري بتحسن؟- .مازال يؤلم-

أنا آسف

"هان سو"

كنت في طريقي للخارج من مدرسة الرقص

الآن؟

الآن ليس الوقت المناسب

"يجب أن اذهب إلى موقع في "أوك سو دونغ

لماذا لا تسأل قائد الفريق شو- أجاشي-

.توقف هناك

،عندما يتأذى أحدهم تتصرف كأنك لم ترى ذلك؟

.لاتهتم

هل أنتَ مشغول الآن؟

!مرحى- .أنتِ، توقفي عن هذا-

.هذا جيد- !أنتِ-

!ران

.هيا بنا, يجب أن أذهب إلى الموقع

،أجاشي هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

!أسرع

هل أختار السروال الداخلي الرفيع أم العادي؟

.ماذا تفعلي؟ أنتِ تحرجنني

البيجاما ستكون أفضل أليس كذلك؟

انا لا أرتدي مثل هذه الأشياء لا تفعلي , ضعيها جانباً

من قال أنها لك؟

سأقوم بتعليقها في الشرفة .لأسباب أمنية

لقد أخبرتني ألا أجعل الأمر يبدو .كأنه لايوجد سوى إمرأة بمفردها في المنزل

...بما أن الأمر هكذا

.خذي هذا

.العادي المنقط! هذا جيد

اممم ... أنت تحب المنتجات المنقّطة؟

منقّطة؟

هل بالصدفة أنت ترتدي الآن سروال داخلي منقّطة؟

يا! إنه ليس كذلك

.إنها فقط طبيعية أكثر من غيرها

أنت ترتديها ،اليس كذلك؟

أنت تحمر خجلا

المحرر أخبرني عدة مرات أن أعتني بك جيداً

أحب ذلك سيتسنى لي معرفة كيف يعيش الأغنياء، خاصة رئيسنا

أعتقد أنه يجب أن نكون قد وصلنا

هل يمكنكم الإنتظار قليلا؟

.إنها في منتصف التدريب

إجلسن هنا من فضلكم

!رائع

.هذا جميل

.أوه. إنها تُفتح من هنا

.واو. هذا المكان حقاً ضخم

."يا الهي إنها لوحه لــ"بيكاسو

،أراهن أنها أصلية

لا عجب أنها تخصصت في الفن في الكلية

هذا بالتاكيد مختلف

!يا إلهي

.أعتقد أنه زوجها

راائع

.يبدو أن رئيستنا تمتلك كل شيء

...مال, الحالة الإجتماعية, جمال, وموهبة فنية

...وأكثر من هذا

...زوج مثير

إلى متي يجب أن تتدرب رئيستنا؟

.أيتها المديرة

لقد أنتظرنا أكثر من ساعة, أليس كذلك؟

."جيني"

هل أنتِ خادمة؟

عفواً؟

...سيدتي، سيدتي

هل هي حقا سيدتك؟

حسنا.. انه فقط .الجميع في المكتب ينادونها هكذا

.أسرع

.هيا! أجاشي، أسرع

انه بطيءٌ جداً

لقد قلت أنني سأدفع للتوصيل

.سأذهب لأغتسل قليلا

.إنه ضعيف كما إعتقدت

إلى إين أنتِ ذاهبة؟

هل ستذهبين إلى الحمام؟

.جيني"، أنا آسفة

ولكن أخبريها أنني ذهبت .لأنه لدي موعد آخر

هل تريدنني أن أقوم بالمقابلة معها بنفسي؟

.لا أستطيع فعل هذا، أيتها المديرة

.أنا جاهزة الآن

أوه. كيف حالك؟

هل أنت هنا، يا عزيزي؟

.توقيت ممتاز

هؤلاء هن محرري المجلة .التي توليتها

."هذه "مون جيني

...وأيضاً

."هذه "سو تشان جو

.هذا أول يوم لمقابلتي

.سيكون من اللطيف إذا إنضممت إلينا

مارأيكنّ؟ يمكنه ذلك, صحيح؟

.طبعا، هذا رائع

ماذا عنك, أيتها المحررة "سو"؟

لماذا لا تنضم الينا؟

...إن فعلت

.سيكون هذا مفيد جداً للمقابلة

.يبدو بأننا نحتاج اليك الآن

"هان سو"

لماذا لا تذهب إلى المستشفى؟

ألن يكون جيداً؟

لسبب جيد؟

.جعلت فتاة تنتقل إلى المخزن

إنه ليس كذلك

لقد اخبرتك انه ليس كذلك

لقد اخبرتك, عندما كنت صغيراً

لقد كانت ابنه المعلم الذي يسكن بجواري

ابنه معلمك؟

هذا ما اعتدت أن .أقوله لزوجتي السابقة

متى بدأ ذلك؟

أن تجد لها مسكنا .هذا يعني أنك مقرب لها

عن ماذا تتحدث؟

.لم أجد مسكنا لها لكي أتقرب إليها

..ذلك الفراش