Miss Scarlet & The Duke (Miss Scarlet)

Scotland Yard wil van je diensten gebruik maken.

Dat hoopte ik al!

Er zijn verschillende politieke groeperingen in Londen...

...die de boel willen ontwrichten.

Er gaan geruchten, dat ze steeds radicaler worden.

Die vrouw is helemaal losgeslagen.

Overal toe in staat. - Zelfs moord?

Nitroglycerine...

Denk je... dat hij een bom maakt...?

Je werkt voor mannen.

Je doet alles wat ze van je vragen.

Is er nog iemand in het bijzonder, die je wil aanbevelen voor zijn bijdrage?

Mr Parker is er!

Eindelijk!

Zoals verzocht...

...de ochtendeditie van The London Post.

Dit is overigens de eerste krant, die ik zelf heb gekocht...

...meestal wordt hij bij ons bezorgd.

Ik heb ook nog even gesproken met de verkoper...

...zeer kleurrijk figuur, heel natuurlijk.

Dat is hij zeker!

Deze publiciteit is een goede reclame.

Misschien word jij ook nog wel genoemd, Rupert...

Als de zakenpartner van miss Scarlet. - Echt waar?

Dat zou wel heel erg leuk zijn hoewel ik...

Hoewel ik niet denk dat mijn moeder heel erg blij zou zijn, met mijn nieuwe investering.

Ah! Hier is het.

Lees even voor!

“De campagne voor vrouwenkiesrecht...

...nam een dramatische wending, toen een bomaanslag werd verijdeld...

...door hoofdinspecteur Wellington van Scotland Yard”...

...vasthoudendheid...

...talloze levens gered...

...de man is een aanwinst voor de politie.”

En wat staat er over jou? - Ja, wat...?

Ik word helemaal niet genoemd. Alleen Inspecteur Wellington...

...en zijn "briljante geest en zijn vasthoudenheid”.

En staat er iets over mij?

Behalve in The London Post staan er ook art.....

Goed.

Heel goed.

Ga verder.

Ja. zoals ik al zei, sir, behalve in The London Post...

...staan er ook artikelen in The Telegraph en in The Morning Chronicle.

Dat zal vast wel.

Prima publiciteit, Wellington.

Dank u, sir.

Zelfs zo goed, dat ik een telegram heb gehad...

...van de uitgever van The Illustrated Police News.

Ze willen een stuk over je schrijven.

Over mij, sir?

Het is natuurlijk maar een vod van blaadje...

...vol met roddel en sensatie...

...maar kennelijk leest de Minister van Binnelandse Zaken het ook.

Vanmorgen sturen ze één van hun "journalisten" langs.

Misschien kun je mijn naam ook even laten vallen.

Ja, sir.

Hoe ik met vaste hand dit schip door de woelige wateren leid...

...en een inspiratiebron ben voor iedereen die onder mijn leiding werkt.

Je kunt het natuurlijk ook in je eigen woorden zeggen.

Natuurlijk, sir.

Als je dat doet Wellington...

...dan zit de promotie, die we besproken hebben, er wel in.

Inspecteur.

Wie heeft jou binnengelaten?

Alfred, de sergeant van dienst.

Alfred?

Ik dacht, dat hij Albert heette.

Het lijkt wel of je moeite hebt namen te onthouden. De mijne in het bijzonder.

Dat artikel...

Ik word totaal niet genoemd!

Geen wonder dat je het zo stil hebt gehouden. Ik dacht dat dat bescheidenheid was.

Eliza, het was... - Ik heb die publiciteit nodig!

Van de tien cliënten, die naar me toekomen, maken er negen rechtsomkeer...

...als ze zien dat niet Henry Scarlet achter dat bureau zit, maar zijn dochter.

Eliza, ik ben hoofinspecteur bij Scotland Yard.

Dat mijn medewerkers op de hoogte zijn van onze samenwerking, is één ding...

...maar dat het met grote letters in de krant staat, is weer iets heel anders.

Als we ooit weer samen aan een zaak werken...

...zal ik m'n uiterste best doen...

...om ervoor te zorgen dat je ook de eer krijgt, die je toekomt.

Heel goed.

Ik gun je het voordeel van de twijfel.

Duke, er staat een zekere Mr. Bunce bij de receptie...

Ik zal wel zeggen dat hij even moet wachten.

Goed, dat is dan geregeld.

Het is helemaal nog niet geregeld.

Frank?!

Frank!

Laat die journalist maar binnenkomen.

Guten morgen, Fräulein Scarlet!

Goedemorgen, Herr Hildegard.

Fräulein Scarlet, mag ik u mijn nicht Tilly even voorstellen.

Ze komt uit Hamburg en ze logeert bij mij.

Leuk kennis met u te maken, Fräulein Hildegard.

En gedurende haar verblijf...

...wil ze, denk ik, wel wat tijd...

...doorbrengen met een volwassen vrouw zoals u.

Iemand die haar advies kan geven over de laatste mode...

...en die ook de laatste roddels kent.

Ik weet dat jullie dames het daar graag over hebben.

Ik ben een beetje te druk met m'n werk, om teveel met roddels bezig te zijn, Herr Hildegard.

Snap ik. En ik heb Tilly alles verteld over u en uw detective bureau!

Ik heb haar nog nooit zo opgewonden gezien.

Trouwens, wat ik ook nog wilde vragen...

...bent u erg druk op het moment?

Helaas wel...

...mischien een andere keer? - Jammer...

...want ik heb een zaak voor u.

Maar vooruit...

...voor u heb ik altijd wel even tijd, Herr Hildegard.

Wat weet u eigenlijk over het fotograferen van doden?

Er zijn mensen, die nog één laatste foto willen hebben van hun geliefde...

...voordat die wordt begraven.

Er zit een vlekje op z'n wang.

Ja, Mr Henderson.

Een vriend van mij, James Henderson, doet dat werk.

Wat hebt u een interessant beroep.

Er zijn ook mensen, die het een beetje macaber vinden...

...maar ik zie het als heel waardevol voor de nabestaanden.

Herr Hildegard spreekt erg lovend over u.

Heel aardig van hem.

Maar waarmee kan ik u helpen?

Ik heb wat rare brieven ontvangen.

Ik heb de politie geïnformeerd, maar die hebben tot nu toe nog niets gedaan.

Daar heb je dus ook niet veel aan.

Ik ontvang ze in blanco eveloppen...

...zonder adres of postzegel.

Worden ze persoonlijk afgegeven?

Op verschillende tijden, op wisselende dagen.

En in elke envelop zit een foto, die ik heb gemaakt, van een dierbare overledene...

...maar al die foto's zijn bewerkte originelen, ziet u wel?

Nadat ik de eerste twee had ontvangen...

...vermoedde ik, dat er iemand in mijn studio was geweest...

...dus toen heb ik alle originelen uit mijn archief verbrand...

...maar ik ontvang ze nog steeds.

En zit er dan helemaal geen briefje bij?

Is dit al niet genoeg dan?

Wie dit ook doet, wil me bang maken.

Die geestachtige verschijning is niet zo maar een willekeurige vrouw.

Kent u haar dan?

Ze heette Catherine.

Ze was mijn vrouw.

Ze is vorig jaar gestorven.

En in deze kamer liggen onze dossiers...

...van iedere arrestatie en veroordeling, teruggaand tot 1829.

Er zit zelfs nog een arrestatiebevel bij dat is getekend door Robert Peel zelf.

Robert Peel...

...wat geweldig.

Het is me een grote eer...

...dat ik hier ben uitgenodigd in het heilige der heiligen van zo'n vooraanstaand detective.

Het verrast me, dat u van me hebt gehoord.

Nu bent u te bescheiden, sir.

Uw reputatie snelt u vooruit.

Dat moeten anderen maar zeggen.

En dat doen ze ook.

Iedereen in Londen heeft het over u, Inspecteur...

Deze kant op... - En ik kan...

...met de hand op mijn hart zeggen...

...dat ik de tranen in mijn ogen kreeg, toen ik hoorde over uw laatste heldendaad...

...het voorkomen van die bomaanslag!

En niet alleen uit blijheid, maar ook uit dankbaarheid.

Wel, dat is eh...

En opluchting.

Tranen van blijheid, dankbaarheid en opluchting.

Excuseert u mij...

... maar als ik emotioneel wordt, dan praat ik teveel.

Laat mij afrondend nogmaals zeggen...

...dat ik het een eer vind om hier te mogen zijn...

...en ik weet ook zeker, dat onze lezers absoluut geboeid kennis zullen nemen...

...van de moed van de man, die waakt over onze veiligheid.

Ja, nu we het...

...nu we het daar toch over hebben.

U zou mij een groot plezier doen...

...als u in uw stuk...

...ook het hoofd van onze afdeling even zou noemen...

...en dat is Hoofdcommissaris Stirling.

Zijn leiderschap en ondersteuning is een inspiratie voor iedereen, die onder hem werkt.

Is dat zo?

Inderdaad.

Ik snap het, inspecteur.

We hebben allemaal iemand boven ons staan.

En misschien kunnen we wat dat betreft...

...iets voor elkaar betekenen.

Onze uitgever...

...zelf ook niet wars van ijdelheid...

...is er veel aan gelegen een zo groot mogelijk lezerspubliek te bereiken.

Derhalve hebben wij het liefst...

...de wat sensationelere verhalen.

We kunnen vast wel iets vinden.

Laat eens... Laat eens kijken wat er de afgelopen nacht is binnengekomen.

Ah, kijk eens.

Brandstichting in een bordeel in de wijk Tower Hamlets .

Klinkt goed, klinkt heel goed.

Nog slachtoffers?

Nee.

Jammer.

Oké.

Een lijk in de Thames.

Ooh, man? Vrouw?