Our Glamorous Time (Ni He Wo De Qing Cheng Shi Guang / 你和我的倾城时光)

" Our Glamourous Time "

Episode 39

Then what present do you want?

You.

Such a rascal. I'm going to report to the police.

I don't mean it like that.

I just hope that you can wear the gown I designed,

stand in front of my house and let me admire it.

This will be my best birthday gift. Alright?

But next time, if you want to date me, can you tell me earlier?

Especially about tonight. Why do you only tell me this now?

My schedule is full of works tonight.

- I... - Aren't you the chief editor now?

Why did you make yourself so busy?

I have to work overtime because I'm chief editor.

I need to set an example.

Or else, are my subordinates going to work overtime while I date every day?

You are a leader too. You are supposed to know about this.

I've really found myself a workaholic.

I want to change girlfriend.

How dare you.

I'll definitely wait for you today.

Let's see if you'll come.

I definitely can't make it tonight.

I promise you, I'll compensate for your birthday present tomorrow.

No, it has to be today.

It's already two in the morning.

I've already dolled myself up...

just like I'm going to a party according to your request.

The champagne is no longer cold, right? You've waited long for me.

It's alright. I'll put...

the champagne back into the fridge later.

We can drink it tomorrow morning.

Don't you think that this thinking is a bit too sly?

What are you thinking about?

Maybe I just want to chat with you today.

Chat until tomorrow morning.

But your birthday has passed now.

So you wish doesn't count.

Where else can you run?

How is it?

Do you like it?

Actually, before this,

I had a very dirty thought.

I wanted to personally help you put on this Xue Yan Twill gown.

I'm sorry.

I've already put it on myself.

Such a beautiful you has already appeared in front of me anyway.

Do you think you can get away tonight?

I let down my guard and gaze at you.

I won't hide my admiration for you.

Please don't blame me for caring for you.

As I hugged you from behind,

I will quietly hide under your wind coat.

I can sense the love in your eyes.

Whatever they say about us,

your kiss can heal anything.

Together, with a smile,

we will go on a journey.

All the heavy luggage...

will be left in your home.

Wherever you are,

the most wonderful view is you.

I want to cherish the moments we spent together.

In a dress of white,

I will sketch into your book.

As pen touches the pages,

the gentleness doesn't fade away.

The most familiar night view...

brings us unfamiliar feelings.

We will flip through the pages full of precious...

memories.

I will quietly hide under your wind coat.

He even prepared a wedding dress for me.

I can sense the love in your eyes.

You gave me a surprise, so, I'll give you a surprise too.

Your kiss can heal anything.

In a dress of white,

I will sketch into your book.

As pen touches the pages,

the gentleness doesn't fade away.

The most familiar night view...

brings us unfamiliar feelings.

We will flip through the pages full of precious...

memories.

You are quite romantic. You even wrote me a letter.

Zhi Qian?

You used to laugh at me because I act like an ancient.

I even hand-write a letter.

Actually, that's because in my heart,

love is such a sacred existence that I must personally engrave it...

word by word.

That day, without warning,

you barged into my life.

Like a lightning striking through the desolate sky.

So gloriously radiant...

that it lights up my once...

boring life.

But love is too heavy of a word.

It'll make people worry.

Are you willing to wear this wedding dress?

I'll be waiting.

This wedding dress...

is made by Li Zhi Qian?

Is this the wedding dress made by Li Zhi Qian?

Grace.

Calm down.

It's like this.

When I went to meet Geng Xing Min to talk about a collaboration,

I found out that Li Zhi Qian had left all of these with her.

At first, I plan to give them to you.

Why didn't you give them to me?

Because I'm afraid.

I'm afraid.

I understand now.

Actually, I'm just a part of your plan, right?

What?

When I was still with Ai Da,

You pretended to pursue me in hope that I'll stand by your side.

So, you pretended to leave Xin Bao Rui...

and participated in the design contest to give me a good impression of you.

- This, I... - And you went back to Xin Bao Rui.

Because you want to work on Xue Yan Twill.

So, you used Li Zhi Qian's dream to make me cooperate with you.

So, all long, all of these are just your plot to use me.

- No, it's not like that. - Then what is it like?

- How could you question my feelings? - What is feelings?

If you really have feelings towards me,

do you need to be so calculative?

And you won't need to hide Li Zhi Qian's gift for me in your closet.

You can just tell me about it.

Do you know?

Do you know important Li Zhi Qian is to me?

I know how important he is to you. I know.

It's not easy for us to finally build up our relationship after so long.

I'm afraid that after you know about all of this,

our efforts will be irrevocably lost and we'll be back to square one.

Excuse.

If you really have feelings towards me,

you'll face all of them instead of evading them.

If you don't even that much of a confidence in me,

it can only prove that...

you are guilty.

It can only prove that your love...

for me is not sincere enough.

Grace.

Grace!

How about you try this one? The embroidery on it...

- is done personally by our designer. - 3,800 is too expensive.

- We are good. Thank you. - Thank you.

Come back again.

Qian Qian.

It has been more than one week.

We didn't even sell one piece of clothing. What are we going to do?

Hello, welcome.

This, this and this.

I want all five of these. Wrap it up.

- Aren't you going to try it on? - No. Wrap it up.

Alright.

My lady,

How about I give you a membership card?

- No need to trouble yourself. - No trouble at all.

You just need to leave behind your contact number.

You bought so many clothes from us at once.

Let me make a membership card for you.

So that I can give you a discount. It's more worth it.

Alright.

You just need to write it here.

Qian, has Glamorous opened for business?

Yes.

A customer came today and bought five clothing at once.

Five pieces of clothing?

That's great.

Then, here's to good business.

And here's to our talented Designer Lin.

Cheers.

What is it, Qian?

Did you arrange that?

Of course not.

It really wasn't your arrangement?

Why would you say that?

Because this client didn't even look at the size.

She just simply took five of them.

I think it's very weird.

Have confidence in yourself, alright?

There are so many people with good taste nowadays.

It's normal for them to take a few if they like them, right?

Tell me the truth.

Did you arrange that?

Let me take a look at the soup.

By the way, I think what you said is reasonable.

I'll contact her now...

to arrange a time to meet up tomorrow.

Meet up? How are you going to meet up with her?

I want to do a customer survey.

This girl bought so many clothes at once and the sizes are all different.

What if she use my clothes as templates to make copies...

and sell them on the net? I'll have to stop her then.

I'll need to call the police.

How are you going to contact her?