Masameer: The Movie (مسامير)

Não é uma câmara fotográfica.

Boa tarde.

Olá.

O que está a fazer?

Temos ordens para demolir a vossa cantina.

Desculpe?

Amigo, o governo está a encerrar esta propriedade.

Dizem que os vizinhos se queixaram

por estar a fazer descer os preços dos imóveis,

por estar a poluir, por ser um incómodo, não sei.

- Mas ninguém nos disse. - Não faz mal, o dono sabe.

O que vão construir depois da demolição?

Parece que será um estabelecimento público.

Algo que o bairro todo possa usar.

Tipo um centro de investigação?

Pronto, veja bem. Esta área...

- O lounge! - Serão casas de banho.

- E aqui... - A nossa TV!

Serão casas de banho com sanitas turcas. E aqui...

- A cozinha. - Serão casas de banho para deficientes.

Que tipo de centro precisa...

Não é um centro de investigação, génio! É uma casa de banho pública!

- Sem ofensa para vós. - Não ofendeu.

E estes três pontos perto do lixo?

É você e os seus amigos! Azar!

As coisas com que tenho de lidar neste calor abrasador!

Onde encontram estas pessoas?

Enfim, arrume as suas coisas.

A grua deve estar para chegar.

- Quem? - Sabe que mais?

Vou imitar o som.

É rítmico, não é?

Saad! Vejo que estás a desistir.

Abu Ghannam, não há vergonha em desistir.

Cheiro a carne nos teus ossos.

- Quanto tempo aguentei? - Três horas e 20 minutos.

Apenas homens verdadeiros enfrentam batalhas sérias.

Desisto!

Que falhanço vergonhoso, Abu Ghannam.

É um jogo tão estúpido!

Não odeies o jogo, Saad, odeia o jogador.

Saltouh, parece que o teu amigo é...

Devias saber o teu papel, amador.

Vão transformar a nossa cantina em casas de banho.

O quê?

Acabaram de me dizer que vão deitar o sítio abaixo.

Estás a gozar.

Não estou! Temos de arrumar tudo esta noite!

Por cima do meu cadáver!

Não vamos embora!

Não temos escolha! São ordens do tribunal.

Casas de banho? A nossa vida chegou a isso?

Não faças caso do derrotista!

Está decidido! Mostrou-me as plantas e tudo!

Não pode ser, malta.

Adoro este sítio. Não tenho para onde ir.

Pronto. Sei o que vos vai animar.

Quem quer jogar ao Desafio do Anel de Fogo?

Mohammed!

S'aidan!

Para! O que estás a fazer?

Não conseguia esperar até à demolição?

Nem tivemos tempo de arrumar!

Responda, ele falou consigo.

O problema não é meu.

Mas que...? Vai ver. Olhe para mim.

Tire as patas da minha pessoa.

Vamos rezar e não quero voltar a limpar-me.

Desculpe?

Tem calma. O senhor é funcionário do governo.

Malta, não estão fartos de ser insetos insignificantes?

Licenciei-me no MIT.

Mas não fiz nada da vida até agora.

A minha mãe liga-me e pergunta se arranjei emprego, uma mulher

e diz que quer ver os netos.

O que é isto?

O que é aquilo?

Tem bom aspeto.

Então? O que estás a fazer?

Procuro um relógio.

Procuras um relógio no lixo?

Um Rolex GMT-Master.

Num contentor?

Eu sei.

Mas já viste em que bairro estamos?

É o tipo de bairro em que se diz o ditado...

"O lixo de um homem..."

"... é o tesouro de outro homem."

O que queres dizer?

O lixo de um homem é o tesouro de outro homem.

Espera, o que temos aqui?

O que é isto? Tem algo dentro!

Deve estar cheio de fraldas.

Afinal não é uma PlayStation 4.

O que te disse?

É uma PlayStation 5!

Isso nem saiu ainda!

Não sei se compreendem,

mas as pessoas daqui têm contactos!

Encontrei outra coisa.

Uma trotineta.

Com o próprio capacete!

Já agora, este bairro é o meu território!

Deste contentor até aquele.

Se vir algum de vós a bisbilhotar, esperem o meu punho no vosso estômago!

Boa tarde!

Meu! Ele levou tudo.

Não temos sorte nenhuma.

Por favor!

O que tem ele?

Vais dormir aí?

Saltouh, acabámos de procurar comida num caixote do lixo.

Logicamente, qual será o próximo passo?

- Bem... - Reunir com investidores?

Dizer à tua secretária

para reservar o próximo voo para Zurique num jato privado?

Ou dormir no passeio?

Deixa-me fazer uma sesta.

Talvez sonhe com algo menos humilhante que esta realidade da treta.

Sim.

Isso mesmo. Chorem como menininhas.

Chorem pelo reino que não salvaram por não serem homens.

Ali está ela!

Dana, quais são as novidades?

Amanhã, estará tudo feito, certo?

Onde está ele? Onde está o Fazzee'?

O ganso que fará um ovo dourado para eu dar ao conselho de administração?

Tenho de o ver!

Aqui mesmo.

- É o Fazzee'? - É o Fazzee'.

Nawf, não parece um pouco diferente da apresentação que aprovámos

há um mês?

Não, não foi a versão aprovada.

Aquele é o da apresentação.

Sim! É o Fazzee'.

Sim, eis o Fazzee'! Masculino! Vê só aquele corpo.

Vê os braços enormes!

Dana, porque é que o protótipo está tão diferente?

Relaxe, acabará por ter esse aspeto.

Só queremos ver se a programação funciona.

Agora, este é o exoesqueleto original.

Está bem, podemos fazer um teste agora?

Claro.

Fazzee', o robô do futuro.

Com as nossas tecnologias avançadas, o Fazzee' estará sempre conectado,

servindo-o à sua disposição, sem demora.

Precisa de água?

O Fazzee' vai buscar. Os seus filhos precisam de um professor?

O Fazzee' pode ensiná-los! Tem um pneu furado?

O Fazzee' troca-o, por si!

Fazzee', o robô do futuro, à sua disposição.

Boa.

Por agora, tente pedir-lhe algo simples.

Fazzee', traz-me aquela caneta na secretária atrás de ti.

A vermelha, por favor.

Aqui tens.

Sabe falar!

Claro que sabe falar.

Certo, preciso de ir a um sítio, mas tenho um último pedido antes de sair.

Algo mais complexo.

Força. Peça o que quiser.

Fazzee'...

Aqui tens as minhas chaves do carro.

Vai ao carro e aquece-o, para mim, o Ford verde.

Depois espera que eu chegue lá, sim?

Ele encontrou-o!

Bravo! Bravo, Dana!

Isto é ótimo.

O conselho de administração ficará chocado, pela positiva!

Fazzee', choca o mundo!

Acho que interpretou isso literalmente.

Fazzee'.

Chama-me um táxi.

Nawf, liga para o conselho de administração

e diz-lhes que vamos adiar a reunião...

- Duas semanas. - Duas semanas.

- Entendido. - Dana, preciso que tires folga amanhã.

Vão fazer muitas perguntas sobre... Prefiro que não estejas aqui.

Assumirei a responsabilidade pelo sucedido.

Vou embora agora.

Falamos em breve.

- Estou? - Dana.

Olá, mãe.

Quando voltares, passa na mercearia e compra incenso.

- Está bem. - Não venhas tarde,

o teu pai quer que jantemos cedo.

Não contes comigo, parece que vou sair tarde.

Está bem.

Fazzee', volta ao laboratório.

Se ao menos pudesse voar

Como os pássaros

Abrir as minhas asas

Deixar-me ir e esquecer tudo

Como as borboletas

As melhores histórias

E ir dormir

E decidir o meu destino

Meu sonho, porque te afastas

E me fazes correr atrás de ti?

À tua procura aqui e ali