Maurice

Je wordt bedankt.

Hall.

Kom eens hier.

Sir? - Kom mee.

Heb je een leuk afscheid?

Ja, sir. Dank u, sir.

Mr Abrahams gaf me een tekening,

'Het licht van de wereld'

Mijn vrienden gaven me een verzameling Guatemalas.

van wel twee dollars.

Die met die papagaai en die pilaar erop.

Zie, sir.

Oh, grandioos. Grandioos.

Wat zei Mr Abrahams tegen je?

Dat je een hopeloze zondaar bent, hoop ik.

Mr Abrahams zei me nooit iets te doen...

...waarvoor ik me zou schamen voor mijn moeder.

Hij zei dat mijn nieuwe school...

...meer op de echte wereld zou lijken.

Zei hij dat? Echt?

Hoe zou de wereld er uit zien denk je?

Geen idee, sir. Ik ben nog een jongen.

Heb je oudere broers, Hall?

Nee, sir. Alleen Kitty en Ada.

Mijn zussen, sir.

Geen ooms?

Nee, sir.

Maar wel Dr Barry. Hij kende mijn vader voor die stierf.

Dus je kent eigenlijk geen opgegroeide, volwassen mannen?

Nee, niet echt, sir.

Moeder heeft een koetsier in dienst...

...en George voor de tuin.

maar u bedoelt natuurlijk echte gentlemen.

Hall, ik ga je in de volgende minuten iets vertellen...

...alsof ik je vader ben.

Je moeder zou dit niet kunnen vertellen,

snap je?

Je lichaam...

...staat op het punt te veranderen.

Fysieke veranderingen.

Mr. Abrahams heeft je verteld dat in den beginne...

'...schiep God man en vrouw...

...en dat zij de aarde moesten gaan bevolken.'

Ja, sir. Sir...

...welke veranderingen?

Ik bedoel, Hall...

...het heilige mysterie van de sex -...

...de handeling van voortplanting...

...tussen een man en zijn vrouw.

De - De voortplanting inderdaad...

...van alle levende dingen.

Je zult ontdekken...

...dat je membrum virilis-...

Dat is afkomstig van het Latijnse 'vir'. - Vir, sir. Dat betekent 'man', sir.

Heel goed, heel goed. Um, uh, kijk.

Uh, het is misschien makkelijker als ik -

Dat. Dat -Dat, um - Dat ding.

Zo. Nou, dat ding zwelt...

...en groeit groter.

Snap je?

En als dat gebeurt...

...en de man ligt heel, heel dicht tegen zijn vrouw aan...

...dan steekt hij zijn membrum virilis...

...in haar vagina...

...zo.

Dan, na verloop van tijd, brengt zij zijn kind ter wereld.

Seminiferous tubules...

...labia major en minor, ducts...

...vulva.

Dat - Dat is de bekroning van het leven, Hall.

God's wonderbaarlijke doel.

Jouw lichaam is zijn tempel.

En je mag die tempel nooit, nooit bevuilen.

En wanneer je op een dag - en die zal zeker komen -...

...verliefd wordt en trouwt, dan zul je ontdekken...

...dat het liefhebben en beschermen van een vrouw...

...en met haar kinderen te krijgen...

...het mooiste in je leven is.

Ja, sir.

Je moet dit gesprek nooit aan je moeder vertellen...

...of - of - welke dame dan ook.

En als op je nieuwe school de jongens erover beginnen...

...dan snoer je ze de mond.

Zeg ze dat je het al weet.

Ik denk niet dat ik zal trouwen.

Wat?

Kijk eens hier, 10 jaar vanaf nu...

...nodig ik jou en je vrouw uit te dineren met mij en mijn vrouw als onze gasten.

Wat zeg je daarvan? - Oh, sir.

Ja - da's dus afgesproken?

Oh, God. Die tekeningen.

Sir, dat geeft niet - Het tij zal ze al gewist hebben.

Oh, ja, het opkomende tij.

Ik hoop in godsnaam dat hij gelijk heeft...

In godsnaam.

Kom op, Victoria. Schiet op.

Wagner is ultieme bagger. Dikke vrouwen met hoorns op hun hoofd...

...uit volle borst zingend...

...hoe gelukkig ze zijn te sterven.

Het is en afschuwelijk lawaai. En ongezond.

Maar muziek gaat over de dood. Altijd al geweest.

Ik denk dat hij ons provoceert.

Ga door, Risley. Informeer ons.

Een surperieure geest hoeft niet verlicht te worden.

Muziek is de hoogste vorm van kunst.

Het behoeft geen figuratieve verwijzing...

...of lichamelijke.

Het is daarom, van alle kunsten, het dichtst bij de dood

Wagner is helemaal niet ongezond.

Hij drukt alleen heel precies uit hoe de zaken ervoor staan.

Bedien jezelf met aardappelen, Hall. Vergeet goede manieren.

Ik kan niet tegen muziek.

of concertzalen. Ik ga er niet heen om superieur te zijn.

Oh nee? Ik wel.

Kom op, Chapman. Je moet nodig wat eten.

Ik vermoed Lord Risley niet.

Zijn eetlust is vergaan met mijn banale praat.

Daar heb ik zo snel geen antwoord op.

Dan zeg je toch een keertje niets?

Niets? Afschuwelijk.

Hij is gek.

Wat je doet is belangrijker dan wat je zegt.

Daden zijn belangrijker dan woorden.

Wat is het verschil? Woorden zijn daden.

Wil jij beweren dat dit gesprek in de afgelopen minuten...

...in de kamer van de rector helemaal geen indruk hebben achtergelaten bij je?

Zul je bijvoorbeeld ooit vergeten dat je me ontmoet hebt?

Je verwart belangrijk zijn...

...met wat indrukwekkend is.

Chapman en Hall zullen je altijd herinneren. Daar ben ik zeker van.

Precies. Vanwege mijn conversatie.

Ze zullen vergeten zijn dat ze een stuk vlees hebben gegeten.

Dat vlees doet ze tenminste goed. Dat kan ik van jou niet zeggen.

Rector, ik bedoel dat een stuk vlees slechts hun onbewuste leven beinvloedt.

Ik daarentegen, door mijn woorden, vorm hun bewustzijn.

Daarom ben ik niet alleen indrukwekkender dan het vlees...

...maar ook oneindig veel belangrijker.

Onze rector dwaalt in bijgelovige wolken van

Christelijke eigendunk.

Jullie rector pretendeert dat alleen vertrouwen van enig belang is.

En dagelijks valt hij vermoeid in zijn soep.

Oh, Risley, Schei uit. Kom op.

Ik denk dat als een man zulke ideeen heeft...

...dat hij de beleefdheid moet hebben die voor zichzelf te houden.

Nee, nee, nee. In tegenstelling - men moet erover praten, praten, praten.

Alleen door erover te praten bereiken we de top.

Anders overschaduwen de bergen ons.

Ik weet zeker, Hall, dat je het met me eens bent.

Wacht.

Ik ben nieuwsgierig om meer van je interessante ideeen te horen...

...over woorden en daden.

Ik heb kamers in Trinity College.

En ik heb een eetclubje met leden die...

...als ik me niet vergis, je zullen interesseren.

Je slaapie hoef je niet mee te nemen.

Oh, eh -

Je gaat niet, toch?

Gegroet, Risley.

Ik denk dat je je in het aanbod hebt verslikt.

Risley-

Je, uh, je hebt je op het aanbod verkeken.

Gegroet. - Kijk.

Binnen. - Hallo?

Jij bent toch Durham, nietwaar? - Ja.

Ik zocht naar Risley. Weten jullie waar hij is?

Hij debateert op de societeit.

Ik wilde alleen zijn 'pathetische' symfonie lenen.

Ik lees een artikel over Tchaikovsky, maar ik kan de derde acte niet vinden.

Ik geloof niet dat het hier te vinden is...

...maar Fetherstonhaugh heeft een Pianola.

Weet ik. Zijn kamer is recht boven de mijne.

OK, ik loop wel even met je mee. Woon je tegenwoordig op school?

Ik ben net tweedejaars geworden. - Ik derde.

Maar ik heb je eerder gezien. Hall is je naam toch?

Als Risley niet komt, kan ik misschien maar beter gaan.

Ik wist niet dat je Risley kende.

Hij is een gevaarlijk man.

Zijn reputatie gaat hem ver vooruit.

Houd je van deze muziek? - Ik ben bang van wel, ja.

Zoet water uit een vieze put, zeggen ze.

Geef mij maar een goede wals.

Hmm, ik eigenlijk ook.

Dank u, goede nacht. - Goede nacht, sir.

Hall.

Oh. Ik vond je derde acte. - Ik dacht, ik loop gelijk met je mee.

Laat mij er een paar dragen. - Hoeft niet - het gaat wel.

Goede nacht. - Goede nacht, sir.

Geef op.

Hoed.

Dit deel moet een beetje vreemd zijn.

Hall.

Zeker vanaf deze kant.

Je moet zover mogelijk van die machine vandaan staan.

Speel het nog eens.

Als Fetherstonhaugh het niet erg vind tenminste.

Nee- ga je gang. Het is een acte.

Je moet door gaan tot het einde.

Fetherstonhaugh, Ik denk dat ik een van je appels neem.

Is dit Sophocles? - Mm.

Probeer het eens om het verhaal te lezen, niet vanwege de auteur.