Ghost Town

Город Призраков.

Алё? Есть кто-нибудь?

О, дорогая, что случилось?

Помедленней чуть. О чём это ты говоришь?

Нет, я не знаю! Душа сердца моего, У меня и мысли не было чтобы...

Квартира?

Нет, нет! конечно я не не ищу квартиру!

Почему я должен искать квартиру?

Подожди секунду, подожди. Я знаю в чем дело.

Это какая-то бородатая шутка. Да. Риэлтор звонил тебе? Да.

Да, риэлтор звонит жене, сказать, "Ох, да, я сказал вашему мужу."

"Я смотрю на..."

Моя карта? Моя пластиковая карта? Я не знаю.

То, что я не знаю. Я не знаю почему у него моя плаcтиковая карта.

Может быть он...

Может быть он или она, тогда...

Да.

Хорошо, сюрприз не удался.

Нет, нет, всё нормально.

Это должна была быть наша годовщина, но я...

Да, это просто маленькая спальная комната в Вест Виладж,

но ты же любишь это.

Да. Да, я знаю.

Эй слушай, я никогда не догадаюсь приехать на тачке в дорогой отель.

Мне нужно идти. Увидимся дома вечером, хорошо, милая?

Я люблю тебя тоже.

Это хорошо. Крепко целую.

Ладно, тогда. Пока-пока.

Эй, позволь мне задать тебе вопрос.

Ты настоящий брокер по недвижимости или профессиональный долбанный идиот?

Малыш, я в самом деле думаю, что мы должны отметить это ужином в ресторанчике.

Нет, мне некогда, совсем. Можешь отодвинуть это с дороги.

Нет, я не говорил, что моей жене нужно посмотреть эту квартиру.

Я сказал, что Эмбер нужно посмотреть квартиру. Эмбер.

Эмбер звучит для тебя как жена парня моего возраста?

- Осторожней с моим столом! - Оу-е, подними это скорее.

Окей, просто дай мне этот шнур?

Окей, всё нормально. Я взял это, детка. Что ты хочешь чтобы я сделал с этим?

Просто убери это с дороги.

Ну, это не совсем любовное гнездышко

Если моя жена узнает для кого предназначалась эта квартира?

Осторожно, просто поставь на окно, ставь на подоконник.

- Нормально? - Готово?

Ага, просто выдвинь его наружу.

Нет, я говорю тебе, помолчи минуту.

Потому что я думаю.

Нет, я думаю! Я не... Знаешь что? Просто отмени всё.

Нет, отмени заказ. Просто сверни всё это дело.

- Теперь хорошо. - Видишь? Рубрика - очумелые ручки.

O, нет!

Позвони мне после выходных. Пришли сообщение мне на мыло.

скажи этим продавцам что мы изменили точку зрения,

и что все наши договоренности...

- О, мой Бог! ...мертвы.

Ты не поверишь что только что чуть ли не произошло!

- Вы видели это? - Кто-нибудь вызовите скорую!

- О, боже мой, он умер? - Ему не повезло.

Что?

Это не может быть всерьез!

Не сейчас.

Замечательно, можете сплюнуть.

Так, и всё равно, самая первая сцена просто дух захватывает.

Ты напоминаешь себе что ты сам в театре и просто следишь за игрой.

Мой 5-летний Алекс просто обожает это.

Он хочет чтобы его папа посмотрел это вместе с нами.

Так лучше.

Все равно, полагаю он на самом деле, действительно наслаждался костюмами...

Доктор Пинкус? Привет.

Хочу выбрать панорамный рентгеновский аппарат

самое важное дело на завтрашнее утро

так что если есть время в вашем забитом расписании дня...

Отлично. Я выкрою окно в моем расписании на завтра.

Правда?

Тогда, полагаю завтра будет восхитительный день.

И?

Нет, я просто подумал, что может вы возьмете отгул, чтобы пойти с нами и...

Верно. Простите, что надоедаю вам.

Знаете, мы купили кексов.

Миссис Прашар и я, у нас родился малыш и поэтому...

Да, у нас девочка

там маленькие кексы и я принес несколько фотографий, так что, если вы...

Это будет восхитительно.

Начинайте без меня.

Отлично, отлично. Хорошо, так...

Какой прелестный малыш. Он такой симпатичный.

- Да, она на самом деле такая. - Сколько шли роды?

- 10 часов. - 10 часов?

- Да уж. - О Боже.

- Это по-моему очень долго. - Нет, не очень.

- Нет? - Нет действительно.

- Выглядит, прямо, как слишком долго. - Это такая цена.

Я хочу взять кошку, знаете?

10 часов это много времени, чтобы сделать что-то, не правда ли.

- Посмотрите на это. - Какая прелесть.

Остановим глобальное потепление?

Да, просто очень маленький... От этого может быть небольшая тряска.

Добрый вечер, доктор.

Знаете что? Позвольте мне открыть это.

Эй! Можете задержать лифт? Пожалуйста?

- Ага, держу. - Спасибо вам..

- Простите! - Подождите, стойте. Эй! Эй!

Осторожно, слабительное.

Хорошо. Немного подождать.

Давай, давай, давай.

сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это.

Доктор Майкл. Доктор Майкл, в педиатрию, пожалуйста

- Графики работы уже готовы? - Да они там.

Хорошо посмотрю.

- По буквам произнесите. - П-И-Н-К-У-С.

- Дата рождения? - Зачем?

День когда вы родились?

Нет, я понял вопрос. Зачем вам это нужно знать?

Давайте оставим незаполненным. Вес?

- Прошлой ночью или этим утром? - Как проснулись.

83 килограмма.

Сколько алкоголя вы потребляете в неделю?

- Зачем вам нужно это знать? - Ну, они хотят это знать.

Ну, я уверен "они" хотят знать много вещей.

Но я не хочу разглашать подробности

моей личной жизни во всеуслышание.

Напишу - 0 граммов.

- Женаты? - Пасс.

- Профессия? - Аболютно ни к чему.

- Пищевая аллергия? - Я не есть сюда пришел.

- У вас есть аллергия на лейкопластырь? - Что за нелепый вопрос.

Я больше не буду отвечать на эти вопросы, хватит.

- Вы курите? - Прекратите.

- Вы косметический дантист? - Мадам, слушайте.

- Когда последний раз вы ели? - Уместный вопрос, наконец-то.

Вчера, в обед. Спасибо, что спросили.

Я съел сэндвич с тунцом. Булка была сыровата, но...

- Вы пили прописанное слабительное? - Да.

Сработало?

Это было как в рекламе.

Вы опорожнили кишечник?

Я выпил обильное количество облегчающей микстуры.

За этим последовало полное облегче..

Сэр, что я вас спросила...

Я срал. Годится? Снова и снова.

Это была как террористический обстрел вниз, по тьме и хаосу,

бегущим и кричащим в панике, ясно?

- Предельно. - Хорошо.

Это крупное вторжение в мою личную жизнь.

Подождите сейчас вас проведут.

- Доброе утро, др. Пинкус. - Привет.

Сегодня не предвидится никаких трудностей.

Мы вернем вас в вертикальное положение не успеете и глазом моргнуть.

- Хорошо бы. - Быстрый вопрос.

Я напоминаю о необходимости общей анастезии.

Это не совсем типично для процедуры этого типа.

- В этом нет необходимсоти и мы обычно... - Извините.

У меня нет намерения ощущать когда они будут входить туда куда собираются.

Когда придет хирург?

Я хирург.

- Действительно? - Ага.

- Почему вы выглядите таким пожелтевшим? - Спасибо что заметили.

Я сегодня побрызгался коричневатым спреем перед тем как идти на работу.

- Выглядит натурально. - Да. Вам так лучше.

Он увлажняет и не пропускает ультрафиолет, так что...

О да.

Он странно пахнет. Совершенно неуместно.

- Я не знаю, если... - Нет, я не хочу нюхать вашу желтую обманку.

- Да что вы... - Это как грязь.

Но как садовая грязь, как в саду. Не как мусоорная грязь.

- Вы хотите еще темнее? - Я пока думаю. Думаю как сделать потемнее.

От этого мои глаза становятся более выразительными.

Можете отбелить зубы, как я себе.

- Да, они сильно отличаются. - Замечательно.

Я не люблю носить пластину во рту и у меня маленькие зубы.

Простите, вы надутые идиоты.

Можете говорить об органах? Думаю это хорошая идея.

Подействовала анастезия, действительно зацепило его, ха?

- Заставляет людей говорить бредни. - Я не дам ему больше.

- Проникаем сейчас. - Сколько тебе лет?

Так ты здесь на школьной эксурсии?

Не все люди личности для вас др. Пинкус?

Нет, действительно. Дайте шанс выбрать из огрмной толпы людей,

и я выберу мою кошку. Она ловит гномиков.

Она загоняет их на дерево. И они там сидят в одиночестве.

Можно видеть как их маленькие ножки болтаются.

Звучит как Игорь Крутой играющий на пианине.

Ух ты, должно быть торопитесь домой увидеть свою любимую кошку.

Какую кошку?

Вчера вы сказали, что у вас есть кошка.

Я презираю кошек. Не понимаю людей которые расточают свою любовь на кошек. Феерично.

У меня была кошка однажды, когда я была маленькой девочкой.

Мой отец, незадолго перед смертью, привел меня в кошачий приют и сказал,

"Дебра, посмотри на всех этих одиноких кошек..."

Какой прекрасный человек.. он должно быть был.

Теперь, послушайте.

Все эти люди в моей комнате прошлой ночью,

Сначала я думал, что сплю, но я не спал.

Кто такие они?

- Я не знаю ничего о том кто они такие. - Правильно.

- Вам пора идти. Доброго здоровья. - Все верно, спасибо.

Приходите еще!

Какие ужасные вещи говорят в этой больнице.

Мило.

Отличный пример подают медработники.

Я полагаю эти медсестрички курят с определенной целью.