Sirius / Siriwooseu (시리우스)
Скачать Arabic субтитры
Информация о релизе
Теги
Предпросмотр субтитров (Arabic)
Первые 200 строк.
✿
✿
F4 fansub
الحلقة الأولى
يقدم لكم و بكل فخر الدراما الكورية F4 فريق الـ
سيريوس
ترجمة و تنسيق فطوم تشان
مالذي تفعله هنا ، يا أيها المنبوذ من صفنا ؟
هات 10000 ون
مابك ؟ لقد أعطيتني 20000 ون فقط
هل أنت من صفي ؟
هل تتظاهر بعدم معرفتك بي ؟
فقط لأننا لسنا بالمدرسة ، كيف تجرؤ ؟
هل هو ذلك " المنبوذ " الذي قصدته ؟
تود الحصول على 10000 ون ، اليس كذلك ؟
هيا خذه
اون تشانغ ، ماذا هناك خلال هذا الطقس البارد ؟
هذا الشخص كان يستغل أخي و يتنمر عليه
انصتوا
لندع " اون تشانغ " يذهب غدا إلى مدرسة " سين يو " بدلاً منه بالغد
مجرد أن يتعرض "اون تشانغ " للاستغلال ، سيصبح الأمر أكثر امتاعاً
اسمع، يا " دو سين يو " ، هل أنت الوحيد الذي يملك هذا الوجه ؟
ألا تستطيع التصرف بشكل أفضل ؟
أنا متأسف يا هيونغ
ما الداعي للأسف الآن ؟
لماذا ؟ لماذا ؟ لماذا ؟
ما الذي تفعله ؟
أنت أيها الصغير انظر لنا و أنت تتكلم
هل معك أي نقود ؟
و مالداعي للدراسة أصلا ً ؟
لماذا تدرس ؟
أيها الوغد
اتجرؤ على احتقاري أيها الوغد ، من تظن نفسك ؟
هل تحسب أنه مجرد تشابهكما بالشكل
سيردعني منك أيتها النملة الصغيرة
دو سين يو ، احضرت لك كعك الأرز
دو سين يو ، انسى ذلك مالم ترغب بتناوله
يآ
لماذا ضُربت مجدداً ؟
هذا الوجه .. ألم أخبرك بأنك لست الوحيد الذي يملك هذا الوجه ؟
أخبرتك أن تتصرف بأفضل ماعندك
أحمق
ما الذي تفعله ؟
هل جننت ؟
كلما نظرت للمرآه
أرى ذلك الوجه المشابه لك
لكن لماذا أنا هكذا ؟
لماذا يجب علي العيش هكذا ؟
أنا أيضا أكره نفسي
ردائي
ردائي المدرسي
لم تخبر أخاك اليس كذلك ؟
نعم
أحسنت التصرف ، هكذا لابد أن تجري الأمور
الحقني
أقمت باحضاره اليس كذلك ؟
يالهي لماذا هنالك الكثير من الأماكن التي أود اهدار بها كل هذه النقود مؤخراً ؟
انصت لي
ما الذي تفعله ؟
ألا زلت لا تعرف من أكون
كلما سأقف أمامك ، كن متيقناً بمن أكون ..لاتنسى ابداً من يقف أمام عيناك حتى و إن لم أتعرف عليك
أفهمت ؟
ماهذا ؟
من يكون ؟ استيقظ
هل أنت الطالب " دو سين يو " ؟
أيها الطالب دو سين يو ، أنت رهن الاعتقال بتهمة الاعتداء و الشروع بالقتل
عذراً ؟
أنا لا أعرف عما تتكلمون ابداً
أيها الطالب دو سين يو
هنالك طلاب شهدوا بأنهم قد شاهدوك مع الطالب جونغ بيونغ تيك
أنا لا أعرف أي شيء
عندما سقط جونغ بيونغ تيك من على السطح
ألم تكونان معاً ؟
كيف تجرؤ على انكار ذلك؟
أردت تهديد جونغ بيونغ تيك ، و هكذا آلت به الأمور اليس كذلك ؟
أنت .. قمت بتهديده واستغلاله اليس كذلك ؟
عذراً ؟
ماذا هناك ؟
إنه ليس الفاعل
لا تقلقي
إنه لم يمت
سيصبح بخير عما قريب
أجل محق
سأذهب للمستشفى و أزورهم و سألتمس المسامحة منهم
لابد أن نفعل ذلك
أماه
ما العمل الآن ؟
جونغ بيونغ قد مات
هذه جريمة قتل
يا دو اون تشانغ
عذراً ؟
اون تشانغ
عذراً أيها الضابط ، لكنه لم يكن الفاعل اون تشانغ
ابني أون تشانغ ، لا يفعل ذلك
لقد عثرنا على آثار كدمات بجسد جونغ بيونغ تيك
و وفقاً لتحقيقاتنا التي اجريناها
جونغ بيونغ تيك تعرض للضرب المبرح في الشارع
الست محق ؟
اون تشانغ
أماه
لماذا لم توقف أخاك من ذهابه لمدرستك ؟
كان يجدر عليك ايقافه من ارتياد مدرستك
أماه
بسببك حياة " اون تشانغ " تدمرت
كل هذا حدث بسببك ، بسببك أنت
أنت اذهب بدلاً عنه للسجن
اذهب بدلاً عنه
أماه
أنت من فعلها
لقد كان ذلك ردائك المدرسي
اذاً أنت من فعلها صحيح ؟
أذهب بدلاً منه .. اذهب بدلاً منه
لست أنا الفاعل
لست أنا من دفعه لارتكابها
لم أفعل أي شيء
اون تشانغ .. اون تشانغ
ذلك الطفل المعتوه ، لما لم يأتي بعد ؟ ..بكم هذه ؟
تناول بعض من الخبز ، ثم دعنا نكمل المراقبة
الزم مكانك - حسناً -
و أعطني ذلك
المدفأة بسيارتك تجعلك تشعر بالراحة و الدفئ اليس كذلك ؟ لابد أن أضع واحدة داخل ثيابي
اووه ، إنه برد
يالا القرف
هل رأيت هذه من قبل ؟
متأكد ؟
من أين حصلت عليها ؟
لا أعرف
هذه ، أريدها أنا ايضاً
لن استخدم التي تخصك
لكني أود اعادة مايخصني
مؤخراً ، والدتي اعتادت أن تستخدم هذا النوع الجيد
لهذا لابد أن أطيعها و احضر لها هذه بسرعة
لم يتبقى الكثير من الوقت لها
هل انت متأكد بأنه لاتوجد صفقة لليوم ؟
يبدو بأن تجوالنا لليوم كان اهدار للوقت
الذين يعملون بالمخابرات لابد أن يتحلوا بالصبر
أين البقية ؟
ليسوا هنا ؟
" ظننتك أتيت مع الضابط " دو
ألم تذهبا سوياً ؟
كيف أن تذهب وحدك لتلقي القبض على تجار المخدرات ؟
تباً
إنه يدعى بسانغ سون
سانغ سو للمأكولات البحرية
سانغ سون للمأكولات البحرية
حسناً شكراً لك
ماذا ؟ هل أنت ضابط أيها القذر ؟
سيتم اتهامك حالاً بجريمة القذف والسب ، إن عدت لقول هذه الكلمات البذيئة
لديك الكثير من النقود اليس كذلك ؟
ابقى هنا و الزم الصمت
انصت ، دعنا نذهب للأسفل سوياً
ساشتري لك بعض من الطعام و الشراب في هذا الطقس البارد
اهدرت طاقتك لهذا لابد أن تستردها بأقرب وقت ألست محقاً ؟
أيها الوغد المعتوه
الكثير من الطاقة
الضابط دو
ألم نلقى تحذيراً بعدم الذهاب لمفردنا لإلقاء القبض على تجار المخدرات ؟
سيتضح كثيراً بأنك ضابط لو خرجت هكذا
اساساً لماذا يجدر بك مرافقتي ؟
نحن سنقبض عليهم ، و سنجلبهم إليك
هل أنت متأكد بأنك اضعتهم
لم أجد أي أحد منهم
لم أضيعهم
الضابط دو
مارأيك أن تتناول معنا صحن من الجاجانغ ميون ؟
لازال لدي مكان اذهب إليه
أنتما تناولا ذلك
تباً
اهتم بنفسك
دو سين يو
أين التوفو ؟
هل هذا شيء لأتناوله ؟
لازت ذكياً كما كنت
ماذا بداخله ؟
سين يو
أين امي ؟
في السيارة
هل هي موجودة ، إذاً لما لم تأتي إلى هنا ؟
مهلا انتظرني ، سأجلبها إليك
أنت قم بذلك
لنجعل كل واحد منا يقوم بالتعازي على حدة
ستذهب حينها إلى المكان الذي تفضله
بهذه الطريقة لن نتقيد روح و الدتنا بأي احد منا
لماذا لم تخبرني و تتواصل معي من قبل ؟
لكنت فعلت المستحيل حتى احضر جنازة أمي
لماذا ؟
سن يو
أمي
ألم تترك أي رسالة لي ؟
" أون تشانغ "
" أون تشانغ "
" ابني العزيز أون تشانغ"
أين ذهبت " ؟"
عيد مجيد ، ايها الضابط دو
هل ستغادر العمل مبكراً ؟
اليوم ليلة الكريسماس
عائلتك لابد أنها تنتظرك ؟
ليست لدي عائلة
أليس لدى الضابط أي فتاة يحبها ؟
هل لديك أي موعد اليوم ؟
Комментарии
No comments yet. Be the first to leave one.