NCIS: Los Angeles

الآن نحن نتحدث.

هذه هي. هنا.

أنا هنا. نعم.

الآن نحن نتحدث. نعم، من فضلك.

هنا يا حبيبتي.

هنا.

هنا. نعم، نعم.

هنا، كيلي.

كيلي، أنتِ جميلة. ابتسمي للكاميرا.

هنا، تبدين جميلة. هنا تمامًا.

هنا، هنا. جميل، جميل. شكرًا لك.

بوبكيس.

مهلا، إدي، إلى أين أنت ذاهب؟

سنوكي من جيرسي شور يقترب.

يا ريت حدا يتصل بالطوارئ ٩١١! هنا!

بحق الجحيم؟

حسنًا، أيها المتصل بالرصاصة، اتصل برصاصتك.

أنا أفكر في طرق جديدة ومبتكرة

لكشف نقاط ضعفك.

لديّ H. لديك HO.

أطلق النار، هاه.

أعلى المفتاح، خارج اليد، زجاج.

هذه هي نفس اللقطة السابقة.

لا، هذه لقطة بنكية الآن، باليد الأخرى.

المفتاح هو عدم التفكير في الأمر أكثر من اللازم.

إنه مفهوم أنا متأكد من أنك لن تجد أي مشكلة في تبنيه بالكامل.

نفس اللقطة مرتين.

مهلا، أنا لا أخالف القواعد. أنا فقط أخرقها.

اسمع، أنا أحب القواعد. النص والروح.

إنهم أساس المجتمع المدني.

كرة.

أضرب نفسك.

أضمن أنني سألتقط هذه اللقطة.

أوه الإنسانية!

مرحبًا هيتي، هل تريدين تجربة شيء ما؟

أفضّل الهجوم بالنار.

عندما يسجل طرف الرقاقة المعدنية الخاصة بي ضربة مباشرة

ضد صدر خصمي غير المحمي.

هيا يا هيتي، ضربة واحدة. أنقذي الكوكب.

ألعاب الأولاد يمكن أن تنتظر. جندي بحري ميت لا يمكنه ذلك.

في الطابق العلوي. فهمنا.

من الأفضل أن يكون هذا هو الورق المستهلك الذي تستخدمه.

بالطبع. - بالتأكيد.

نعم.

العريف دانيال زونا،

تمركزت القوات في معسكر بندلتون دون وقوع حوادث حتى الليلة الماضية.

تم التقاطها من قبل أحد أعضاء الباباراتزي.

سيكون هذا "باباراتزي" إذن، أليس كذلك؟

لأن كلمة "paparazzi" التي تبدأ بحرف I هي جمع،

إذن "باباراتزي". - آهم.

تم التقاط هذه الصور الليلة الماضية بالقرب من زقاق

خارج ملهى ليلي يسمى فور توينتي

في شارع هوليوود.

لدى Four-Twenty DJ رائع.

ماذا؟ على الفتاة أن تُثير جنونها بين الحين والآخر.

تشير التشريح الأولي إلى.

توفي العريف زونا بسبب فقدان كمية كبيرة من الدم.

طلق ناري؟ - لا، لا توجد علامات على وجود صدمة جسدية.

ولكن هنا الجزء المخيف.

لقد نزف من عينيه وأذنيه وأنفه وفمه.

كان العريف زونا في إجازة لمدة أسبوعين.

يقضي الكثير من وقت فراغه في صالة ألعاب رياضية MMA

يُطلق عليهم اسم محاربي الدم والأحشاء.

MMA. فنون القتال المختلطة.

حسنًا، الضحية كان في إجازة

بعد انتهاء فترة حراسة الواجب في منشأة مختبر بيولوجي،

لذا افترض أنه ربما تعرض لمخاطر بيولوجية.

أكدت لي HAZMAT أنه لا يوجد عدوى.

ولكن ينصح بالحذر.

نحن بحاجة إلى تتبع تحركات زونا أثناء إجازته.

كينسي، تجولي حول صالة الألعاب الرياضية الخاصة بزونا.

انظر ما يمكنك معرفته من أصدقائه.

يمكننا دائمًا إحضارهم لاحقًا إذا كان علينا ذلك.

في هذه الأثناء، سوف أرتدي أنا وسام القفازات في الزقاق

خارج شارع هوليوود.

تجميع كبير.

إنها مثل البحيرة.

لا تقترب كثيرا.

لا يتوجب عليك أن تقول المخاطر البيولوجية مرتين.

إنه قريب من الباب الأمامي للنادي.

هل تعتقد أنه كان ينتظر لقاء شخص ما؟

لم يكن هناك ختم على يديه. لم يدخل حتى إلى الداخل.

He was worried enough to come armed.

The average body holds six quarts of blood.

Looks like Zuna lost every last drop. - And then some.

Hey, G. - Eric.

Does Zuna's preliminary autopsy report estimate blood loss?

Let's see.

Yeah, it estimates the victim lost half his blood supply.

This is more than three quarts of blood.

Call the pathologist. See if Zuna's toxicology report's in yet.

All right, hold on. I'm checking now.

Before fights, some fighters like to boost their blood supply.

It adds red blood cells and increases endurance,

so they store up their own blood and they reinject it.

It's called blood packing.

So Zuna gained a tactical advantage by bending the rules.

Yeah, and it cost him. - Maybe.

It does explain the excess blood in the body and on the ground.

So do you have a theory on why a healthy guy

with no signs of trauma would bleed out in an alley?

Hey, guys, toxicology is back.

Zuna had high levels of heparin in his system.

It's a blood thinner.

Pathologist says that amount of heparin

would have caused unstoppable haemorrhaging.

It made the blood seep out the most porous membranes in the body.

Eyes, nose, ears.

But nobody packs their body with blood and willingly takes blood thinners.

Looks like Hetty can stop worrying that he was exposed to a biohazard.

And we can start worrying about who the murderer is.

There you go. Don't wait.

Don't wait. Don't wait.

Gil, Gil, Gil. Don't wait.

When he gives you his back, get those hooks in.

You're gonna make a choke. - Yes, sir, sure.

Let's go and see it again.

There you go.

You wanna train, it's 60 bucks a month.

You bring your own gear.

We got no women's locker room, change in your car.

No. I mean, hi.

I'm not here to train. I'm a fr...

Was a friend of Daniel's.

You heard what happened? - I still can't believe it.

I just thought I'd come see this place. He was always talking about it.

Well, Danny was a hell of a fighter.

Even better man.

I'm Victor Janklow. - Tracy.

You his girl? - I guess.

We only just started dating, but it was intense.

So how can you guys keep training if, you know?

We're Marines. It's how we do it.

I was Danny's platoon sergeant.

He talked about you a lot.

Yeah, probably only half of what he told you was true.

Bad half.

I thought maybe if I saw where he trained,

it would help me stay connected.

You know any of the guys? - No, never met them.

Hey, hey, hey. Guys, guys, guys, come here.

Come here.

This is Corporal Craig Mangold, retired.

This is Corporal Dale Johnson.

Corporal Nelson Shabazz.

And that's Jason Wyler.

This is Tracy, Danny's girl.

Yeah? How did you find out?

Police called me. My number's in his cell phone.

Danny had a lot of girls' numbers in his cell phone.

Well, I guess mine was just the last one dialled.

Come on, Jason, we're all feeling bad.

Maybe it was a mistake coming here.

No, no. Hey, hey, hey.

You come by here any time, okay?

Thank you. - Thanks for stopping by.

Hey.

آسف بشأن جيسون، إنه مصاب بجروح بالغة.

لا بأس بذلك.

اسمع، إذا كنت تريد التحدث، هناك بعض الأشياء التي...

ربما مشروب في وقت ما.

بالتأكيد. امم...

واحدة لداني؟

يقول أخصائي علم الأمراض أن الهيبارين تم حقنه في الجسم

قبل وفاته بساعة تقريبًا.

يعني أنه فقد الكثير من الدم بسرعة كبيرة.

أنا مندهش لأنه لم يفقد وعيه عاجلاً.

حسنًا، قال ضابط الصف الخاص به إنه كان مقاتلًا رائعًا.

وهو أمر مثير للاهتمام بشكل خاص نظرًا لقصر قامته.

لكن دانييل زونا كان في الأساس أصغر لاعب في فريق ووريورز.

ليس قويًا جسديًا، بل هو أكثر من مجرد شخص مشاكس.

ولهذا السبب لا تدير ظهرك أبدًا لشخص صغير.

كما تعلمون، عندما كنت أمارس رياضة ركوب الأمواج في فيتنام،

أطلقوا عليّ اسم كونغ إيو، أي "العملاق".

حسنًا، اضطر هذا العملاق إلى تطوير القدرة

أن تتحمل قدرًا كبيرًا من العقوبة البدنية وتستمر في القتال.

وهذا ما يفسر تعبئة الدم.

انظر، كان زونا يائسًا لإثبات نفسه.

في تجربتي، السلوك المتواصل مثل سلوك زونا

يتم دفعها دائمًا تقريبًا من قبل بعض الشياطين الشخصية الكبرى.

هل تظهر الشياطين الشخصية الرئيسية بالفعل في DSM IV؟

حسنًا، أشعر أحيانًا أنني أتحدث بلغة تقنية أكثر من اللازم،

لذلك أحب أن أضيف المصطلح العامي من حين لآخر.

حسنًا، محاربو الدم والأحشاء.

أو بعبارات بسيطة، لاعبي الكيك بوكسينج الأقوياء.

المحاربون يقاتلون كفريق واحد،

في الغالب يتنافسون مع صالات رياضية أخرى في المنطقة.

فيكتور جانكلو وكريج مانجولد من جنود البحرية السابقين.

كان جانكلو رقيب فصيلتهم عندما خدموا جميعًا معًا في العراق.

لقد فقد عينه، وترك سلاح مشاة البحرية.

الآن أصبح هو مالك صالة الألعاب الرياضية وجميع اللاعبين الآخرين يتدربون هناك.

ديل جونسون ونيلسون شاباز من مشاة البحرية في الخدمة الفعلية،

كلاهما يقدم مع زونا.

حسنًا، ماذا عن جيسون وايلر؟

يبدو لي وكأنه نوع من الطامح.

Wannabe Wyler هو الشخص الوحيد الذي لم يكن جنديًا بحريًا.

لم أحصل على أي شيء عنه حتى الآن. - استمر في البحث، كونغ إيو.

كان هناك شيء فيه أثار جرس إنذار.

ربما كان ذلك بسبب اكتئاب ما بعد الولادة.

أو شعره الرقيق.