Panic

¿Alguna vez tuvo la sensación de estar muerto...?

¿como un perro atropellado, pateado y pudriéndose en las calles?

No sé cómo mi cuerpo se levanta por la mañana.

Hemos hablado del cambio de su estado de ánimo, Alex. Está deprimido.

- Conocí a alguien. - ¿Alguien?

Una chica.

Usted está casado, Alex.

Pero cuando veo a esa chica,

ya no estoy muerto.

- ¿Quién es ella? - Sólo una chica.

- ¿Cómo se llama? - No sé.

- ¿Cuando la conoció? - Hace un par de semanas.

- ¿Dónde? - Aquí.

En la sala de espera, la primera vez que vine a verlo.

- ¿Primera vez? - ¿Cómo?

¿Es la primera vez que viene?

Anunciesé. Debe tocar el timbre.

- ¿Y ahora? - Espere.

No se puede fumar aquí.

Creo que la Dra. Leavitt es una candidata para el suicidio.

¿Cómo?

La terapeuta que estoy esperando, la Dra. Leavitt.

Está 15 minutos retrasada. Dijo que era una emergencia.

Me preguntó si me molestaba esperar.

Le dije que no.

Estaba leyendo un artículo sobre cómo mantener vivo el matrimonio.

Escuche esto. "Sugiero una cena con velas...

una vez por semana, o un masaje de pies.

Algo tierno e íntimo puede aproximarlos de nuevo."

Qué triste. ¿No le parece?

La gente se enamora,

y apenas pueden mantenerse separados.

Y de repente, ¿qué sucede? No se gustan más.

Tal vez no tan de repente.

Terminé el artículo y sigo esperando. Igual que usted.

¿Cuál es su problema?

No tengo ningún problema.

¿Y qué hace aquí?

- ¿Alex? - Yo soy.

Hola, soy el Dr. Parks.

Venga, Alex. Sientesé.

- No tengo ningún problema. - ¿Perdón?

No estoy enfermo o loco.

Yo soy terapeuta.

La terapia es sólo gasolina, nos hace seguir adelante.

No tiene que ver con debilidad mental. Por favor.

- ¿Sam Graley lo envió? - Sí

Sam es un médico excelente. ¿Cuántos años tiene Alex?

- ¿Qué está haciendo? - Tomo notas.

- Sin notas. - Está bien, sin notas.

¿Qué hace para ganarse la vida?

Tengo dos trabajos.

Un negocio de ventas por correo en casa.

Decoraciones de jardín, utensilios de cocina, juguetes sexuales.

- Cosas así. - ¿Y el resto del tiempo?

- Trabajo para mi padre. - ¿Haciendo qué?

Matando gente.

- ¿Quién era él? - No tengo idea.

¿Le pagan para matar gente?

¿Está bromeando para probarme?

No.

- ¿Eso por eso qué está aquí? - ¿Cómo es eso?

¿Necesita ayuda profesional porque mata gente?

No.

Estoy confundido, ¿por qué está aquí?

Realmente no lo sé.

Yo nunca fui a un terapeuta.

Yo no creo en la terapia.

Porque somos lo que somos, ¿verdad?

Mejor me voy. Me voy.

Siento su pérdida de tiempo. ¿Qué le debo?

- Cada sesión cuesta $ 125. - ¡Vaya!

- ¿Cómo se siente ahora? - Pobre.

Bromeaba.

- ¿Cómo se siente de verdad, Alex? - Cansado.

Deirdre, ¿por qué nuestro hijo me evita?

No te evito.

Hoy debíamos tener un almuerzo, Sr. Ferret.

Tuve que ir al médico.

- ¿Qué médico? - Graley.

Podrías haberme llamado. Me dejaste plantado...

como una novia abandonada en el altar.

Padre, perdóname. Me olvidé.

¿Estás enfermo? ¿Por qué no me lo dijiste?

- ¿Qué te pasa? - Nada. He dicho que estoy bien.

¿Por qué fuiste al médico?

Me dolía la espalda, Pensé que tenía algo.

- ¿Qué te dijo el Dr. Graley? - Que estaba algo tenso.

¿Eso es todo? ¿Algo tenso?

Debo descansar, no levantar nada pesado...

- como mi esposa. - Muy gracioso.

- Creo que voy a parar. - ¿Con qué?

El trabajo.

¿Que harás, vago?

En serio. No puedo hacer eso.

- ¿Qué sería? - Ya lo sabes.

¿De repente decidiste tener escrúpulos?

- Fui a un terapeuta. - ¿Un terapeuta?

No se lo digas a Martha. Es entre nosotros. Y tampoco a papá.

¿Por qué un terapeuta? Tu no estás loco.

Estoy angustiado. Camino por ahí como un sonámbulo de mierda.

Escúchame.

Tu padre trabajó duro toda la vida para montar este negocio.

Lo hizo solo. Nadie lo ayudó.

¿Y ahora quieres romper su corazón? ¿Ese es tu agradecimiento?

No, no lo permitiré.

Deja las malditas ventas por correo.

Pero no el negocio familiar.

- ¿Has tenido sexo con Martha? - Madre, por amor de Dios.

Nada. Los hombres que no tienen sexo se vuelven locos.

Y estás hablando como un loco.

Papá, ¿como es Dios?

Nadie lo sabe.

- ¿Sabes lo que pienso? - Dime.

Se sienta en el cielo y abraza toda la tierra.

- ¿Él tiene barba? - No.

- ¿Gafas? - No.

- ¿Tiene sombrero? - No, pero usa protector solar.

- Bien, duérmete. - Papá, ¿qué es el infinito?

El infinito es algo que no tiene fin.

Imposible. Todo llega a su fin.

Cierra los ojos.

- Papá, ¿vas a morir? - No, si puedo evitarlo.

- ¿Cuándo seas viejo? - Sí, tarde o temprano.

¿Y mamá, la abuela y el abuelo?

Sí, pero va a tardar mucho. No te preocupes.

¿Y yo también, un día?

Es tarde. Mañana tienes escuela.

Buenas noches, papá.

Buenas noches, querido. Cierra los ojos. Que duernas bien.

Y no dejes... ¿Qué?

¿Los ladrones entren por la ventana?

Duérmete.

Dijo que iba al terapeuta. Nuestro hijo.

¿Alex en el terapeuta?

- ¿Por qué? - No tengo ni idea.

Terapeutas... Ellos hablan, ¿no?

Va a confesar.

Es la edad. Tal vez pase.

- Lo estas perdiendolo. - ¡Mucho!

Pensé que debias saberlo.

No le digas nada a él. Le prometí que no lo diria.

Es tan sensible.

Sólo pensé que debias saberlo.

Llego tarde.

No me gusta exprimir mi tragedia todas las semanas en 50 minutos.

Yo sé que no vale mucho, pero es todo lo que tengo.

Y no quiero desperdiciarlo.

No es por $ 130. Gracias.

- ¿130? - ¿Cuánto paga usted?

125.

Joder, me cobra más.

- Hola, Sarah. - ¡Hola!

Lamento llegar tarde.

¿Este es tu nombre? ¿Sarah?

- Sarah Cassidy. - Alex.

- ¿Por qué has vuelto? - No sé.

¿Está casado? ¿Cuál es el nombre de su esposa?

Martha.

- ¿Tiene niños? - Un niño, Sammy, 6 años.

¿Martha sabe lo que haces?

¿Y ella lo aprobaría si lo supiera?

Si quiere seguir viendome, debo explicarle las reglas.

Su pasado

está protegido por el secreto profesional.

Pero si me entero de que un crimen se va a cometer,

tengo la obligación de comunicarle este hecho a las autoridades.

¿Entiende?

Me gustan las tias. ¿Es eso malo?

No.

¿Y por qué me mira así?

Estoy simplemente escuchando, Sarah.

Me parece que me desaprueba.

- ¿Y si le dijera que soy homosexual? - ¿De verdad?

- Usted me entiende. - Muy bien.

A continuación, bebimos un poco de vino.

- ¿Dónde? - En casa, en el sofá.

Y de repente tuve la idea de que podía seducirla.

¿Por qué no? Ya me había acostado con tias antes.

- ¿Qué hiciste con Tracy? - Me incliné sobre ella y la besé.

A ella le gustó porque pedía mas.

Ella gimió, hizo ruido, y luego continuamos.

Hola, papá.

Le pedí a Louie tu pollo royal.

Me encanta el pollo royal.

- Pareces en forma. - Gracias. Tu también.

El pecho me cae.

Eres joven, fuerte...

Te envidio.

Cuando yo tenía tu edad, Me veía como un guerrero.

- ¿Cómo va el negocio, Louie? - Muy bien. Tengo suerte.

- ¿No está en forma, Louie? - Como un dios. Que aproveche.

Tenemos un nuevo trabajo. Uno muy importante.

Voy a comprarle una casa y un Lexus a tu madre.

¿Por qué no un BMW?

¿Qué pasa con el Lexus?

¿Porque está hecho por los japoneses?

No tengas tantos prejuicios. Hacen buenos autos.

Todos los detalles están aquí. El cliente nos dio un mes.

- Tienes tres semanas para realizarlo. - ¿Qué pasa si yo digo que no voy a hacerlo?