Wonder Man

ผมกับซาราห์รู้จักกันนานแค่ไหน

"อารยธรรมแอซเท็ก" พูดถึงภาพรวม แทบไม่พูดถึงมิกต์ลันเตคุตลี

ถามคนเขียนบทมั้ย ปลอดภัยไว้ก่อน

คนคุมโชว์โทรมา

เขาตัดตัวละครคุณออก

เธอไม่เคยเปิดอกกับฉัน

ไม่เปิดตัวตน

เทรเวอร์ สแลตเทอรี่ คุณถูกจับแล้ว

ก็ไม่ได้ขัดขืน

คนนี้ชื่อว่าไซมอน วิลเลียมส์

คุณเป็นนักแสดง มีทางเข้าหาเขาได้มั้ย

ฉันคัดตัวเรื่องวันเดอร์แมน

ไงก็ยินดีที่รู้จัก

เราจะเห็นอะไร ถ้าวันนี้กลับไปดูวันเดอร์แมน

มันจะมีบทเรียนอะไร เกี่ยวกับตัวเราเองบ้าง

ไซมอน วิลเลียมส์มีพลังวิเศษ

เอาแน่เอานอนไม่ได้ อันตรายเกินคาดคิด

ผมจะทำงานไม่ได้ ถ้าใครรู้เข้า

ทำไม

เพราะดอร์แมนชื่อเดอมาร์ เดวิส

เขาตั้งเป็น ข้อกำหนดดอร์แมน

ทำให้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

ที่คนมีพลังวิเศษจะสามารถรับบทแสดง ในหนังใหญ่ หรือในหนังทีวี

จาเนลล์น่ะ เอเยนต์ผม

เธอพยายามติดต่อเราทั้งคู่

แต่ไม่มีเบอร์คุณ

วันเดอร์แมนคอลแบ็กเราทั้งคู่

ใช่

สุดยอดอะเมืองนี้ โคตรโดนใจ แบบ ดูเราสิ

รู้มั้ยมีกี่คนที่คัดตัวเรื่องนี้

หรืออยากคัดแต่ไร้โอกาส

- หลายร้อย - หลายพัน

หลายพันคนที่หวังจะได้ออดิชันเรื่องนี้

แต่นายกับฉันได้ไปต่อ

เข้ารอบกลุ่มที่เล็กลง ผู้สร้างเห็นแล้ว ได้อยู่ในรายชื่อ

จนวอน โคแวก เห็นแววบางอย่าง

มีสิ่งที่โดนใจเขา นี่แหละเราละ

ยังอยู่ในการแข่ง อัศจรรย์โคตร

ผมประมวลผลอยู่ บอกตามตรง

จะประมวลทำไม มันต้องลิงโลด ให้ตายสิ

ยัง ยังก่อน ไม่ได้

- รับอะไรมั้ย - ไม่เอา

น่า เรามาฉลองนะ

ไม่ คุณไม่เข้าใจ บทนี้สำคัญกับผมแค่ไหน

มันคือ… บทของผม

หนังเรื่องนี้ ทุกอย่างเลย มันเกินเบอร์

มาใกล้มากแล้ว ถ้าพลาดล่ะ

ผมควรนอนพัก หรือไปยิม

หรือซ้อมบทพูด หรือ…

ไซมอน ยังไม่มีบทให้ซ้อม ใจเย็นก่อนน่า

เคยหายใจแบบกล่องมั้ย

คือไง

หายใจเข้าช้าๆ นับห้า

กลั้นไว้อีกห้า

หายใจออกช้าๆ นับอีกห้า

แล้วกลั้นไว้ห้าอีกรอบ

อย่าคิดมากเรื่องคอลแบ็ก

งานนายคือนักแสดง ต้องเรียนรู้เรื่องชีวิต

นี่ชีวิตนาย มีชัยชนะที่ก้าวหน้า

ฉะนั้นจงดื่มด่ำ

เราชนะไอ้พวกกระจอกนี่เนอะ

ใจต้องได้ยังงี้

ใครโทรจิกตอนดึก

เพื่อนฉันเอง จากมิติลับแลที่ฉันเคยอยู่

นี่เบอร์เทรเวอร์ สแลตเทอรี่

โปรดฝากเสียงไว้หลังสัญญาณ

มีแผนอะไร สแลตเทอรี่

ทำงานดึกนะนี่

อ้าว ท่านรองเลขาธิการ นึกว่าไม่มีใครอยู่แล้ว

ยังไล่ตรวจงบประมาณอยู่ ก็นั่นแหละ

หาตัดที่ตัดได้ ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ

ครับ

คดีนายเป็นไง

ดีครับ ไม่น่าพลาด รุดหน้าไปเยอะแล้ว

ฟังแล้วชื่นใจเลย

ฉันชอบนาย เคลียรี่ อยากให้อยู่ด้วยกัน

เอาละกลับแล้ว นายจะ… กลับรึยัง

ยังครับ ผมกะจะ… ตามงานต่อ

ใกล้เข้าวินเต็มที ไม่อยากพลาดโอกาสอะไร

ใจมันได้ว่ะ

- อีกยกเหรอ - คนนั้นเลี้ยง

ขอบคุณมากจริงๆ

- เขาเลี้ยงทำไม - ช่างปะไร

นี่ถ้ากลับตอนที่นายอยากกลับก็อดกินฟรี

นึกไงเลี้ยงเหล้าเราเนี่ย

นี่… จำฉันไม่ได้จริงๆ เหรอ เทรฟ

ได้ ที่เล่นนอกบรอดเวย์ด้วยกันใช่มั้ย

เรื่อง "เฮอร์ลีเบอร์ลี" รึเปล่า

ผิด

"อเมริกัน บัฟฟาโล"

- นึกออกรึยัง - ยัง แต่อยากนึกได้แล้ว

เจ้าหนี้ไง เทรฟ

โคเคนแปดออนซ์

- ยาอีห้าสิบเม็ด กัญชาอีกกิโล - เยอะนะน่ะ

นั่นสำหรับคืนวันเสาร์คืนเดียว

มองแง่ดี คืนนั้นคงฟินโลกแตกแน่

เฮ้ย

ช่างกล้ามาก รู้ตัวมั้ย

กะจะเทฉันเหมือนเทขยะรึ

งั้นใช่มั้ย

แกหนีหนี้ เทรฟ ชิ่งหายเฉย

ทิ้งให้ฉันต้องรับกรรมจากคนปล่อยของ เพราะฉันหลงไว้ใจแก

คุยกันก่อนได้มั้ย

เดี๋ยวก่อน

โอ้แม่เจ้า

ไม่อยากทำงี้เลยจริงๆ

ฉันดีใจที่นายทำ

อย่าพูดงั้น

รู้อยู่ ผมเสี่ยงมากถ้าทำในที่สาธารณะ

เออรู้ ขอโทษที แต่ข่าวดี ไม่มีใครเห็น

ซวยแล้ว

- เขาจะเห็นมั้ย - ไม่รู้สิ

- ติดกล้องด้วย - อาจเพิ่งมาถึง

- ไม่น่าใช่ - แต่เขาก็เฉยๆ นะ

หวัดดี เหมือนตรงนี้จะมีคนเจ็บ รู้มั้ยเกิดอะไรขึ้น

- เขาน่าจะเห็น - เห็นอยู่แล้ว

หายไปไหนแล้ว

นายมีพลังซิ่งให้ใช้มั้ย

- ใช้รถผมไง - แล้วนั่นแปลว่ามี

- หรือไม่มีพลังซิ่ง - ไปเร็ว

ทำไมรถติดยังงี้

นี่คืนวันศุกร์

หรือติดฮอลลีวูด โบลว์

ไม่หรอก ดึกเกินแล้ว

ติดที่นี่ประจำ เคยดูคอนเสิร์ตแชร์ที่นั่น

จับใจมาก ชากา คาน นี่แหละตัวแม่

เทรเวอร์ ช่วยมีสมาธิด้วย

ทำไมฉันต้องมี ฉันไม่ใช่คนขับ

ไม่รู้ ช่วยมองหารอบๆ อะไรก็ได้

ขอร้อง เขาต้องอยู่แถวนี้

- ยัยนี่ตื๊อชะมัด - คือไง

เพื่อนฉันน่ะ พอดีนางไม่รู้ว่าฉันกำลังยุ่ง

ต้องมองหารอบๆ นอกหน้าต่าง

อยู่นั่นไง

มองหารอบๆ เจอซะงั้น

รถติดอยู่ ใจเย็นก่อน

แม่งเอ๊ย

เฮ้ย เพื่อน ไม่ได้ นี่ฟุตบาธ

หลบออกไป หลบไป นี่ทางคนเดิน

หลบออกไป

- ไซมอน - หุบปาก ไม่ต้องพูด

โอเค

แม่งเอ๊ย คลาดกันแล้ว

- คุณพระคุณเจ้า - คือไง อะไร

จาเนลล์เพิ่งอีเมลบทที่ใช้คอลแบ็กมาให้เรา

- ไงนะ - ไหงยังไม่นอน

- ฉากนี้ไม่ง่าย - ฉากไม่ง่ายรึ

- ใช่ - ไม่ เทรเวอร์ ขอละ อย่าเพิ่ง

เป็นฉากวันเดอร์แมนกับบาร์นาบี

ไว้ก่อนน่า

- บาร์นาบีทรยศวันเดอร์แมน - ไงนะ

ขอดูหน่อย

บาร์นาบีเป็นเพื่อนคนเดียวของเขา

ก็ใช่ไง ดูนี่สิ

บาร์นาบี "เขาจับจุดฉันได้ วันเดอร์แมน"

"ฉันขอให้นายไม่มีจุดแบบนี้"

- เป็นอะไรที่โคตรสะเทือนใจ - ใช่

ถ้าคลิปหลุด ผมคงไม่ได้เล่น แม้โฆษณาอาหารหมา

ไอ้หมอนั่นอยู่ไหน

นั่นใช่มั้ย

- เขาทำอะไร - เหมือนเขาอยากให้ไล่ตาม

งั้นก็ไวเลย

ไปก่อน ไม่ต้องรอ

หายไปเฉยเลย

ตลกมาก ไปบ้านร็อบกันเถอะ

ร้านนี้โดนใจ จำไว้ ว่างๆ หาโอกาสมา

- ใช่ เดี๋ยวผมจดไว้ - เลิศมาก

จองโต๊ะไว้มั้ยคะ

ไม่ครับ เราไม่ได้… จองโต๊ะเอาไว้

แต่นัดเพื่อนไว้แล้ว

เชิญค่ะ

ไม่ธรรมดา

เขารู้ คนอยู่เยอะ เราไม่เล่นใหญ่

ใช่เหรอ

ใช่ ไม่เล่น

- ไง - เป็นไงมั่ง ลุงๆ

สรุป นายคงเห็นสินะ

เมื่อกี้ ที่ในตรอก เหตุคลุมเครือ แสงสลัว

ไม่ ไม่มีอะไรคลุมเครือ

จากจุดที่ผมยืน มันเห็นชัดมาก

แต่ไงก็มีคลิปในกล้องโกโปร

โอเค เข้าใจ ไหนล่ะโกโปร

ซ่อนไว้ในที่ปลอดภัย

เขาจะแบล็กเมลเรา สรุปไอ้หนูนี่มันหาเงินนี่เอง

ผมรู้ความสามารถคุณ