Tell Me What You Saw (본 대로 말하라)

(Semua watak, tempat, organisasi, kes,)

(dan persekitaran dalam drama ini adalah rekaan.)

(keadaan mental pelakon kanak-kanak dalam episod ini.)

(Kami berjanji untuk buat susulan kaunseling dan rawatan diperlukan.)

Baiklah, kami sudah sampai.

Bantuan akan sampai sekejap lagi.

Su Young dan saya akan lalu jalan itu.

Kami akan lalu jalan ini.

(Episod 8: Pembolehubah, angka yang boleh berubah...)

Ketua Pasukan Hwang. Di sini.

Yu Bin!

Ke mana awak pergi?

Kita mesti pulang ke rumah.

Jika awak berjauhan dari saya,

orang jahat akan kacau awak.

Awak mesti selalu dekat dengan ibu.

Dengan begitu, ibu boleh lindungi awak.

Yu Bin.

Ada seseorang baru masuk sini tadi.

Saya rasa Hyun Soo cuba telefon Su Young dari sini.

Ketua Pasukan Hwang, ini kelihatan seperti ubat tidur.

Ia berbahaya untuk kanak-kanak walaupun diambil sedikit.

Ketua Pasukan Hwang.

Apa ini?

Kita mesti cari Hyun Soo segera.

Yu Bin!

Yu Bin.

Awak tidak boleh bermain di sini.

Awak pernah sesat dahulu...

semasa awak main di sini!

Yu Bin.

Awak betul tidak mahu keluar?

Yu Bin.

Ke mana awak pergi?

Sudah lama saya cari awak.

Mari pulang sekarang.

Awak lalu sini.

Awak tidak boleh buat saya kecewa sekarang.

Saya sangat baik pada awak.

Duduk dengan saya, ya?

Saya akan merayu, seperti ini.

Awak adalah Yu Bin.

Awak adalah anak saya, Yu Bin.

Saya boleh buat apa sahaja...

yang awak mahu.

Untuk awak, Yu Bin, saya boleh buat apa sahaja.

Mari pergi dengan saya, ya?

Dia tiada di sini.

Di mana awak?

Hyun Jae!

I Su.

Hyun Soo!

Saya telah jumpa Hyun Soo.

Dia berada di aras bumbung bangunan ini.

Hyun Soo.

Awak tidak apa-apa?

Saya ada di sini. Awak akan baik-baik sahaja.

Awak ada tercedera?

Kim Na Hee.

Anak saya.

Berikan dia semula.

Saya merayu pada awak.

Kim Na Hee.

Saya tahu awak mencari Yu Bin.

Sebab itu awak selamatkan Hyun Soo dari penculiknya, bukan?

Budak yang saya selamatkan adalah Yu Bin.

Terima kasih pada awak, Hyun Soo masih hidup.

Tapi, awak harus berhenti sekarang.

Jauhkan diri daripada anak saya!

Saya takkan biar awak pergi begitu sahaja!

Lepaskan.

Hentikan.

Hentikan apa?

Anak awak mati lima tahun lepas.

Terima kenyataan.

Apa yang awak cakapkan?

Yu Bin saya ada di sini.

Budak itu adalah Hyun Soo.

Sudah tiba masanya untuk awak berhenti berkhayal.

Tidak!

Awak semua berbohong!

- Jangan bohong! - Tidak!

Sekarang masanya untuk berterus terang.

Awak tahu selama ini.

Bukankah begitu?

Yu Bin...

Yu Bin saya ada di situ.

Lihatlah Yu Bin saya.

Yu Bin saya ada di situ.

Ada orang akan bawa dia keluar?

Berikan semula anak saya.

Awak lihat dia.

Tidakkah awak lihat Yu Bin?

Ya.

Saya lihat dia.

Fikir betul-betul.

Dia tidak boleh tinggalkan ibunya yang menderita.

Kerana awak sangat sunyi.

Kerana awak bersusah payah.

Awak mahu tinggalkan dia begitu?

Sudah tiba masanya untuk awak lepaskan dia.

Beritahu dia yang awak baik-baik sahaja.

Yang awak boleh mulakan hidup baru.

Dengan cara begitu, dia dapat pergi dengan aman.

Lepaskan dia pergi.

Kim Na Hee.

Awak ditangkap kerana penculikan,

pembunuhan No Sang Chul, dan pembuangan mayat.

Mari pergi.

Maafkan saya. Saya ambil masa yang lama.

Saya yakin...

awak akan berjaya laluinya.

Man Su.

Kenapa saya rasa sangat teruk?

Awak rasa begitu? Oh Tuhan.

Saya rasa teruk dengan diri sendiri. Rasa seperti tidak mahu pulang.

Apa itu?

Saya rasa Yu Bin...

menjaga awak.

Apa yang awak sedang fikirkan?

Berapa banyak penyeksaan...

yang boleh menyebabkan kesakitan pada mereka?

Glob salji dalam pejabat Kim Na Hee.

Abu Yu Bin ada di dalam itu.

Dia masih di masa lampau.

Nampaknya Kim Na Hee percaya...

yang Yu Bin masih hidup.

Hyun Soo kata...

dia nampak Yu Bin di dalam.

I Su.

Semua orang melalui keperitan.

Saya rasa cermin itu yang tunjukkan.

Terima kasih.

Kerana membantu saya cari Hyun Soo.

Jika awak masih perlukan saya,

saya akan terima tawaran awak.

Kerja yang bagus.

(57 Jam Selepas Penculikan, Kes Ditutup)

Mangsa, Gil Hyun Soo, telah dimasukkan ke hospital...

untuk penjagaan psikologi.

Mujurlah, doktornya berkata...

dia akan sembuh sepenuhnya selepas berehat beberapa hari.

Pihak polis tidak pernah sekali pun,

walaupun untuk sesaat,

berputus asa mencari Hyun Soo.

Terima kasih.

Orang bawahan bersusah payah dan orang atasan yang dapat nama baik.

Awak jadilah orang atasan.

Betul?

Saya ingat saya dapat jumpa awak di balai.

Saya minta maaf.

Awak buat dengan baik. Awak selamatkan budak lelaki itu.

Itu hanyalah nasib baik.

Keadaan agak huru-hara selepas awak muncul semula.

Saya beritahu mereka untuk biarkan dengan senyap.

Dunia tidak tahu...

tentang hubungan kita, Jeneral Pesuruhjaya.

Dunia...

tidak tahu tentang hubungan saya dan I Su.

Semasa kawan saya mati,

rasanya I Su masih di sekolah tinggi.

Saya bersumpah di depan gambar kawan saya.

"Saya akan mengawasi anak awak untuk awak."

Jangan risau tentang apa-apa dan kembali bekerja.

RIU perlukan...

pemprofil baru juga.

Kami sedang mencari duo. Ini adalah pembunuhan.

Mereka cuba memotong dan menghiris dadu dengan pisau dapur Cina.

Mangsa cuba melarikan diri dan kerongkong mereka dipotong...

dan kaki dipotong semasa mereka mati.

Dan, mangsa ini di sini.

Dia berjaya bertahan hidup.

Dengar betul-betul.

Kita mesti fikir dari perspektif penyerang.

Dengan logik mereka. Pandangan mereka.

Awak sudah pulang?

Bagaimana dengan kes hari ini?

Hari ini, saya lihat banyak mayat.

Beri saya masa sebentar.

Awak tidak boleh memanggil mereka mayat.

Mereka anak lelaki seseorang, anak perempuan seseorang,

atau keluarga seseorang.

Terasa sukar, bukan?

Awak buat dengan baik.

Mari berehat sekarang.

Jadi, awak memutuskan untuk kembali?

Apabila saya pergi ke rumah Sim Gyeong Su.

Saya jumpa jejak yang seseorang sedang mendengar.

Jika ada seseorang mengawal Sim Gyeong Su...

Dia akan jadi Lelaki Itu.

Jadi?

Saya mesti mulakan semula.

Dengan mendedahkan diri saya.

Sebagai ahli pasukan kami?

Ya.

Di RIU.

(Oh Hyun Jae, Dilantik sebagai pemprofil.)

(Polis Metropolitan Mucheon, Pasukan Satu RIU)

Apabila seseorang di atas biarkan sahaja,

kita yang sepatutnya perasan.