The Birch

The Birch

Скачать English субтитры

Сезон 1

Информация о релизе

The Birch - 01x13 - Love Is Colder Than Death Facebook English C orig Addic7ed com
Комментарий от MarkoRoSub

Теги

other
Опубликовано: 2020-07-06
Загрузки: 12
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (English)

Первые 90 строк.

Thurston, get it done.

C'mon, here.

Pull the trigger. Pull it.

Pull the trigger.

- I can't. I can't do it. I can't. - Shoot him, Thurston.

- No! No! No, no! - Pull it! Pull it!

Knock, knock.

Dad?

It's yours... sad.

No. No, no. Dad.

Dad, no. Please. No.

I will be patient.

I will be strong.

You lied to me, Thurston.

Please.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I-I...

Seb made me do it.

I... Just please trust me.

You lied.

He's got my brother.

He's got my brother.

This is so stupid.

- This is not gonna end. - So pointless.

Please. As long as Seb's around, this is not gonna stop.

Please.

Let him go.

I said let him go.

I'm yours.

Just let me say goodbye.

Go.

You can help me bring him down.

Please.

You can help me end this.

- Please. - Go. Right now.

911 operator. What's your emergency?

I killed them.

Sir?

Yeah. The guy in the woods...

And Buddy Grayson.

I'm at Polk Hardware. Come find me.

No! No! No!

I wouldn't be sneaking around, chief.

This mess you got us into wasn't enough?

Gavin!

It's over, Seb. I called the cops!

I own the cops.

I own this whole goddamn town, you backstabbing prick.

Thurston!

Where are you, buddy?

I'm not gonna hurt you.

I just need something that belongs to your uncle.

It can be anything.

You just need to be sure that it's his.

Thurston.

You playing a game of hide-and-seek?

Here.

Gavin.

Thurston?

Thurston.

I know you're here.

Found ya.

Come on!

Ah!

Gavin! No!

Your turn.

Gavin, you still with me?

You with me, man?

Hey, Gavin. You're gonna be all right, okay?

- Just stay awake. - Come on, let's go.

- Come on, Gav, come on. - Go, go.

Gavin? Just stay with me here.

Tell me one of your t-shirt ideas.

Come on. Come on. No, no, no, no. Suck it up and make me laugh.

I've got 99 problems, but a beach ain't one of them.

Yeah, buddy.

- Yeah, buddy. Yeah. - Go.

We're gonna make so much money, man.

- Hey, California's waiting for us. - Hey! I've got some kids over here.

- They're on this side! - Hey. Help!

Help, my brother's bleeding out.

Come on. Come on. Come on. Get over here.

Somebody help me. My brother's bleeding out right now.

- Are you seeing this? - Yeah. Look, everything's gonna be okay.

Jesus Christ.

What is that?

Is that a skull?

Pull to the shoulder.

Hi, Mom.

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left