The Cleaning Lady

Anterior la „Doamna de curățenie”...

Ești acolo acum un an de când donatorul s-a retras.

Suntem într-un registru de donatori, Marco.

Trebuie doar să avem răbdare.

Mi-a trimis viza ta.

Este expirat. Mă tem că nu te putem ajuta.

Verifică.

Fiicei tale îi va plăcea, Theo.

Sunt doar o femeie de curățenie.

Te pot ajuta să faci asta să dispară.

Poliția a identificat cadavrul lui Theo.

Încă mai am un curățător înăuntru.

Curățătorul care ar trebui să fie deja mort?

Ai incredere in mine? - Da.

Unde ai învățat cum să faci asta?

Ce ești... un fel de doctor sau așa ceva?

Vrei să lucrez pentru tine, protejează-mă.

Iti dau cuvantul meu. - Ea e.

Sun pentru a programa o programare

pentru Luca.

Mulțumesc că ai sunat la clinica pentru fiul meu.

Te vreau la telefon.

Aceasta este plata ta pentru noaptea trecută

și un telefon arzător.

De ce vrei să lucrez pentru tine?

Pentru că nu vreau să fiu nevoit să te ucid.

Ar trebui să facă zgomot.

Sosire.

Dinozaurul tău nu are nicio șansă acum.

Am înțeles!

Bine, bei-o acum.

Trebuie să plecăm, Thony.

Da.

Bine, arahide, e timpul să merg la muncă

și tragi un pui de somn.

Nu vreau să trag un pui de somn.

Dar astronauții au nevoie de somn

să devină mare și puternic.

Bine, mami. - În regulă.

Bună dimineața, Vegas.

Iată ceva pentru a-ți începe ziua.

Unde-mi sunt cheile? Știu că le-am pus aici.

Chris le are. - Ce? De ce?

Doar ocolește blocul

Nu este suficient de mare pentru a conduce.

De fapt, el este.

Am ieșit din medicina lui Luca.

Tipul de la care cumpăr nu m-a sunat înapoi.

Putem trece la el după muncă?

Ei bine, nici nu ne putem apuca de treabă

pentru că Chris conduce duba mea prin Vegas fără permis.

Nici tu nu ai unul, mamă.

Stai calm.

Oh tu...

La ce naiba te gândești, nu?

Nu poți conduce fără mine.

Nici măcar nu vei semna formularul meu pentru șofer.

Mamă, am spus să semnezi, să nu-l folosești ca un coaster.

Ei bine, acum nu pot pentru că vom întârzia.

multumita tie.

Pa. - Distracție plăcută la muncă.

Bună, Ronnie. Acesta este Thony din nou.

Sunt dintre cele antivirale pentru fiul meu.

Sistemul lui imunitar este prea slab. Nu va reuși fără ea.

Poți să mă suni înapoi, te rog?

Mulțumesc. - Tipul ăla încă te face fantomă?

Da. Devine din ce în ce mai greu

pentru a obține toate medicamentele de care are nevoie.

Da, dar procesul de celule stem începe curând, nu?

Nu pentru încă o săptămână.

Cu toate acestea, unii copii au tot norocul.

Îți vine să crezi că toate aceste cadouri sunt doar pentru un băiat?

Oi, crezi că vor lăsa tortul acela?

Cred că ai o șansă destul de bună.

Mm-hmm.

Hei, băieți și fete,

este timpul pentru ziua lui Timmy.

Vă rugăm să ni se alăture pe banda 8. - Scor!

Există o toaletă blocată în baia femeilor.

Ah! Urează-mi noroc. - Noroc.

Buna ziua? Buna ziua?

Buna ziua? - Salut.

Îmi pare rău, e în regulă dacă îmi schimb copilul aici?

Nu există mese de înfășat în baia bărbaților.

Da, e acolo.

Dar ai grijă la pasul tău. Podeaua este uda.

Bine, mulțumesc -Mm-hmm.

Adică, ce cred ei că vor face tații treziți, nu?

Să ne schimbăm bebelușii la aparatele de slot?

Vă puteți imagina microbii de pe acele lucruri?

Da!

Ai copii?

Da, un băiat. Are cinci ani.

Oh si eu. El, uh... el doar... face bowling.

Uh, de unde esti?

Eu, uh, nu prea pot pune accentul.

Aștepta. Stai, stai. Nu-mi spune. Lasa-ma sa ghicesc.

New Jersey?

Închide. Cambodgia.

Oh, atât de aproape.

Oh, stiu.

Stiu. Sunteți cu toții mai buni.

Îmi pare rău, trebuie să... trebuie să mă spăl pe mâini.

Va deranjeaza? - Oh, e în regulă.

În regulă. Iată.

Buna ziua. Care e numele tău?

Sarah. - Bună, Sarah.

Și eu sunt Garrett. Garrett Miller.

Thony.

De La Rosa.

Am vrut să te abordez într-un loc sigur.

Sunt un agent special al FBI.

Am doar câteva întrebări pentru tine.

Deci, Alonso...

supervizorul tău, a spus că ai lucrat la depozit

noaptea în care Theo a dispărut.

L-ai cunoscut bine? - Nu.

Am lucrat pentru el doar trei săptămâni.

Bine, dar ai fost suficient de aproape ca să mergi la înmormântarea lui,

și apoi i-ai făcut un cadou fiicei lui?

Da. Theo a fost un tată singur.

Și nu știa ce să primească pentru o fată de 16 ani,

așa că mi-a cerut ajutorul.

Am vrut să mă asigur că a primit-o.

În felul acesta, domnilor.

În regulă, iată hardware-ul

am tot vorbit, bine?

AK, AR-15, RPG-uri,

și trei duzini de Barrett.

Știi, mai mulți lunetişti și asasini vin din Armenia

decât oriunde altundeva în lume.

Roman este cel mai bun al nostru.

Atunci ar trebui să aibă ce este mai bun.

Cum te simți, Roman? - Bun.

Domnilor, faceți-vă timp.

Avem un hoț.

Avem vreo problemă, Arman?

Nu. Nu, hai să mergem la birou.

Vom discuta câteva numere.

Crezi că poți să-mi scurtezi armele?

Hayak mi-a dat cuvântul.

Viktor, tot ce ne trebuie sunt câteva zile pentru a finaliza expedierea.

Luptăm un război pentru patria noastră!

Armenia nu are zile! Fiecare secunda conteaza!

Viktor, hei, hei. Calmeaza-te.

Nu-mi spune să mă calmez!

Nu-mi spune! - Hei.

Nu Nu NU NU.

Hei. Hei, hei, hei, hei.

Hei, hei. Vom rezolva asta.

Nimeni nu încearcă să te înșele aici.

Asta nu este o problemă, Viktor.

Vă putem lua armele, bine?

Să vorbim despre asta. Haide, Viktor, hai să...

Hei!

Suficient!

Acest lucru se termină acum.

Am spus că vă vom aduce armele,

și asta o să facem!

Tot ce ne trebuie sunt câteva zile.

Ai 24 de ore...

sau va fi mai multă vărsare de sânge.

Ai văzut vreodată pe vreunul din acești tipi la depozit?

Spune doar când.

Hmm?

Nu Nu? Sunteți sigur?

Nu vă grăbiți.

Thony? - Da.

Oh.

Hei, mulțumesc, uh,

pentru că m-a lăsat să-i schimb scutecul.

Apreciez asta. - Cu plăcere

Bine.

Salut.

E fierbinte.

O altă petrecere tocmai a fost eliminată. Să mergem.

Bine, aproape am terminat. - Bine.

Da?

Trimit un șofer să te ia.

Sunt la muncă. - Scrie-mi adresa.

Bine, așteaptă, așteaptă.

În regulă. Continua..

Vreau să fie îngropat la Greenwood.

Și, Carlos, când afli

care ne-a furat marfa,

Vreau să-l aduci la mine.

Bine, nu vreau să știe că moartea lui Mateo este asupra lui.

Ai înțeles, șefule. - În regulă.

Curățați-l cât mai curând posibil.

Am lăsat personalul din depozit să plece pentru tot restul zilei.

Le-am spus că a existat o scurgere de gaz ca să nu vă deranjeze.

Aștepta.

După ce termin aici astăzi,

Vreau să ies din aranjamentul nostru.

Vrei să începi acum?

Am venit în această țară să-mi salvez fiul.

Nu pot fi implicat în nimic din toate astea.

Trebuie să-mi dai drumul.

Sigur. Da, du-te.

Poti pleca.