Love Is Blind: Sweden

Love Is Blind: Sweden (Love is Blind: Sverige)

Скачать Russian субтитры

Сезон 3

Информация о релизе

Love is Blind Sweden S03E03 ru
Комментарий от dappeloe

Теги

webdl
Опубликовано: 2026-03-12
Загрузки: 16
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Russian)

Первые 200 строк.

Я чувствую…

Я страшно волнуюсь.

Это очень волнительно. Я нервничаю.

Надеюсь, от ее взгляда у меня будет такое же чувство, как от голоса.

Просто хочу, чтобы это случилось. Я устал ждать.

Всё в порядке.

Всё в порядке.

Привет.

Тебе лучше? Точно?

Я так счастлив.

Нет!

Боже… Ладно.

Господи… Что?

Ты выйдешь за меня?

Да.

Боже.

- Налезло? Да. - Да.

- С ума сойти. - У меня нет слов.

Ты выглядишь таким добрым.

- Правда? - Не представляю тебя сердитым.

Шутишь?

Нет!

Ты такая красивая.

- И ты. - Я так в тебя влюблен.

Прости, что ничего не говорю. Хочу только чувствовать.

Мы уже наговорились.

Я не смел верить и думать. Просто знал, что…

- Просто знал. - И я.

Правда?

Я буду пятиться. Не могу идти передом.

- Почему? - Хочу тебя видеть.

Но не пялься на мою попу.

Чёрт.

Я так страшно в нее влюблен. Это какое-то сумасшествие.

Заслуживаю ли я любовь?

АРОН, 36 СПОРТИВНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ

Заслужил ли я это?

Она такая красивая.

Всё взлетело отсюда… куда-то в космос.

Было на таком уровне. Я думаю: «Ладно».

Я счастлива.

Я хочу быть с ним. Вот что я чувствую.

АНГЕЛИКА, 30 КОНСУЛЬТАНТ ПО ИПОТЕКЕ

СЛЕПАЯ ЛЮБОВЬ: ШВЕЦИЯ

МУЖСКАЯ ГОСТИНАЯ

Какого чёрта?

Это соревнование или что?

Это напряженный эксперимент.

Всё в порядке?

Не знаю. Дурдом. Я ничего не соображаю.

Я могу тебе сказать, что встречаюсь с Даннеттой и Роньей.

Одна христианка, другая нет.

Ронья, нехристианка, дает мне столько радости, что не описать.

А с Даннеттой, учитывая аспект веры,

мне будет проще.

Точно.

Я за Даннетту для тебя.

Она, похоже, настоящая красотка, Даннетта. Африканская красавица.

Думаешь?

Мне это очень нравится.

Я никогда не была влюблена, потому что не нашла того,

кто пробудил бы во мне это чувство.

Но у меня сильные чувства к Ларсу-Эрику. Я чувствую, что тут что-то есть.

Я знаю, что тут что-то есть.

И у нас общая прекрасная вера.

Бог всегда рядом.

И я хочу научить своих детей этой теплоте и любви.

Для меня важно, чтобы мои дети выросли хорошими.

Уступали место в автобусе старушке. Я считаю, это тоже важно.

Старые правила, которые куда-то исчезли,

если смотреть на сегодняшних детей.

- Согласен. - Никакого воспитания.

Я чувствую, что у нас много общих ценностей.

Да. Что тебе от меня нужно, чтобы чувствовать себя уверенно?

Я уже… чувствую себя с тобой уверенно.

- Это хорошо. - Это и пугает.

Я не чувствовал себя с женщиной уверенно…

…довольно давно.

Ты заставила меня испытать то, что я давно забыл.

А ты пробудил во мне чувства, которых у меня никогда не было.

- Никогда не было? - Нет.

Я не собиралась тебе говорить, но у меня остался только ты.

Дело в том, что я хочу, как и ты, встречаться с кем-то одним.

Надо идти за своим инстинктом.

Я чувствую уверенность в том, что у нас есть.

Должен сказать, у тебя есть многое из того, что я хотел бы.

И я ничего не говорила про свою внешность.

- Нет. - Но…

Не думаю, что ты разочаруешься, скажем так.

Немного уверенности в себе…

Да, но так оно есть.

ЖЕНСКАЯ ГОСТИНАЯ

- Приветик. - Привет.

Хочешь поговорить?

- Про мое свидание? - Да.

Рассказывай.

Было хорошо. Мы говорили про нашу связь, про то, что мы создали.

И я ему сказала: «Ларс-Эрик…».

Ой. Я сказала: «Ларс-Эрик».

Да. Я даже не заметила. Но я с ним не встречаюсь.

- Хорошо. А ты встречаешься? - Да.

- Чёрт… - О нет.

Зачем ты его назвала?

- Просто вырвалось. - Это так быстро случилось.

Это была ты, Ронья.

- Этого я не хотела знать. - И я тоже.

- Посидим на кухне? - Да. Что ты делаешь?

Когда она его назвала, для меня как будто всё остановилось.

Весь мир.

Никому не приятно слышать, что тому, кто тебе нравится,

нравится и другая.

Конечно. Это больно и обидно.

Но в то же время…

У нас есть химия.

Поэтому я хочу узнать,

что же это такое.

Выдумано это всё или нет?

Что ты чувствуешь? Что между нами? Что ты чувствуешь, когда мы встречаемся?

Я не могу в этом разобраться.

Но у нас много общего.

- Мы смотрим на жизнь позитивно. - С радостью.

Мы всегда стараемся сохранять оптимизм.

Мы улыбаемся, смеемся.

Мы можем расслабиться, как сейчас.

Мы стараемся быть серьезными.

Поэтому я чувствую себя в безопасности, чем бы я ни делился.

Я очень благодарна тебе за то, что ты этим поделился.

У нас похожие истории, мы оба потеряли матерей.

Это было трудно, и есть трудно.

И мы даже не поговорили о том,

кем ты хочешь работать через пять лет,

сколько ты хочешь детей.

Всё казалось очень естественным и очевидным, так сказать…

Что бы ни случилось, надо будет просто с этим разобраться.

Это приятное чувство. Потому что ты хороший человек.

Ты прекрасный человек.

У меня столько чувств к тебе. Я могу их назвать, и…

Не знаю, что сказать. Просто я…

Очень давно я не чувствовала ничего подобного.

Но… Я тебе даю что-то, от чего ты чувствуешь неуверенность.

Мне просто страшно

Я всегда принимаю неправильные решения. Меня все бросают.

Все женщины в моей жизни.

Я боюсь любить, потому что не любил много лет.

Иногда надо рисковать, чтобы найти свое счастье.

Иногда надо верить, что всё случается не просто так.

Ты ощущаешь, что у тебя зарождаются чувства ко мне.

Давно уже.

Но я так же к тебе отношусь.

Я пришла сюда

с представлением о том, чего ищу.

И после девяти минут свидания с тобой…

Сырные палочки, кола, геймер…

И всё равно ты стал моим номером один.

Так легко было ее покорить? Выпить колы и поесть сырных палочек.

Кажется…

С Роньей всё как-то естественно.

Всё так очевидно, когда я в моменте.

Я пообещал себе принять решение до завтра.

Но я не знаю, что делать.

Бог привел меня сюда

и познакомил с двумя прекрасными женщинами,

чтобы я наконец смог сам принять решение.

Или он испытывает мою веру?

Я понимаю.

Сердце мне говорит одно, а вера другое.

Чёрт, это тяжело.

- А ты как? У тебя тоже две. - Всё хорошо.

- Они обе очень хорошие. - Да.

Обе потрясающие девушки.

Я особо не вижу препятствий.

Ясно.

ЛЮДВИГ, 31 ДОКЕР

- Знаешь, я получила подарок от Людвига. - Да.

И Ханне он сделал подарок в тот же день.

И ситуация стала какой-то странной.

А сейчас ты что думаешь?

Мне очень неприятно.

- Могу представить. - В смысле, морально.

Он придал мне такую уверенность. А теперь, типа…

«Я бы ничего тебе не дарил, если бы не считал, что ты…»

Не знаю, сказал ли он «особенная».

Я вышла оттуда и думаю: «Ему можно верить. Я его фаворитка».

И бум! «А вот и нет».

«Ты одна из многих».

Спасибо.

Да, чертовски странная ситуация.

Вот, через четыре минуты… я его прижму к стенке.

Как ощущения от 1 до 10?

Ну…

- Девять. - Девять… Хорошо.

У меня хорошее ощущение от Ханны.

Она милая, чудесная девушка.

Она вселяет в меня уверенность

и говорит «ты мне нравишься».

Это дает чувство надежности.

Сейчас она на несколько метров опережает Камиллу.

- Как дела? - Так себе.

- Так себе? - Да.

Потому что Камилла тоже получила подарок.

More Russian subtitles for Love Is Blind: Sweden

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left