Running Man (런닝맨)

(Projek Tahun Baru: RPG, Projek Naikkan Tahap)

(Apabila ahli mencapai Tahap 10, ahli tersebut menang perlumbaan.)

(Membentuk puak sangat penting bagi menyelesaikan pencarian.)

(Minggu lepas, empat puak terbentuk.)

(Jong Kook dan So Min, Seok Jin dan Kwang Soo...)

(Ji Hyo dan Se Chan, Jae Seok dan Haha.)

(Hidupkan kamera yang kami berikan sekarang ini.)

(Adakah mereka terima arahan semasa program ditayangkan?)

Tinggikan kelantangan bunyi.

Berikan satu dari rahsia puak awak kepada penerbit utama.

Biar saya lihat.

Rahsia?

(Hantarkan satu rahsia puak awak kepada penerbit utama.)

Awak akan terima kelebihan mengikut aturan mesej diterima.

Apakah itu?

(Lebih pantas saya hantarnya, lebih besar kelebihan itu?)

Rahsia puak saya?

Rahsia Seok Jin?

- Helo. - Kwang Soo.

Tunggu. Apakah ini?

Kwang Soo, beritahu saya rahsia Ji Hyo.

Hei, kewujudan Ji Hyo itu sendiri adalah rahsia.

Bagaimana pula saya tahu rahsianya?

Jika saya tahu rahsianya, adakah itu satu rahsia?

Tapi, Kwang Soo.

Atau patutkah saya tanya salah seorang rakan baiknya?

Awak patut tanya Seong Moon.

Ya, saya boleh buat begitu. Awak ada nombornya?

- Saya akan berikan nombornya. - Ya, tolonglah.

- Okey. - Baiklah.

Ya, saya boleh tanya Seong Moon.

Okey. Saya dapat satu.

(Merancang beri lebih lewat pada Se Chan..)

Sementara dia tunggu saya hantar nombor...

(Dia akan hantar rahsia Seok Jin sebelum telefon Se Chan..)

Saya patut hantar rahsia Seok Jin terlebih dahulu.

Ahli puak saya, Kwang Soo.

(Rahsia mana yang patut saya kongsikan?)

Saya tidak patut kongsi ini.

Saya dan Se Chan...

Kenalan saya dan Se Chan...

(Siapa yang lebih pantas berkongsi rahsia?)

Kenalan kami beritahu saya ini.

(Siapa yang lebih pantas berkongsi rahsia?)

Apa yang awak buat?

Tunggu sebentar.

Inilah dia.

Ahli pertama yang menghantar mesej ialah...

(Ahli pertama yang menghantar mesej ialah...)

Jeon So Min.

Rahsia Jong Kook ialah...

(Dia orang pertama yang hantar rahsia ahli puaknya.)

- Ya. - Awak menerima...

80 dolar untuk bajet misi.

(Dia menerima bajet tertinggi, 80 dolar..)

- 80 dolar? Itu yang tertinggi? - Ya.

80 dolar diberikan kepada ahli pertama.

Haha, awak ahli kedua yang menghantar rahsia.

Awak menerima 70 dolar...

- untuk bajet misi. - 70 dolar?

Awak ialah ahli ketiga menghantar mesej itu, Ji Hyo.

Awak menerima 60 dolar untuk bajet misi.

Ya?

Tapi awak tahukah?

Se Chan mungkin akan pukul saya hingga mati.

Saya dalam masalah.

(Kedudukan bajet misi diberikan kepada So Min, Haha...)

(Ji Hyo, Seok Jin, Kwang Soo, Jae Seok, Se Chan dan Jong Kook..)

(Hari kedua Permainan Running Man bermula.)

- Helo. - Helo.

- Hai. - Adakah ini sidang akhbar?

- Apakah ini? - Helo.

Apa berlaku di sini?

- Lihatlah ini. - Saya sudah jangkakannya.

- Kwang Soo akan buat di sini. - Tidak.

- Kwang Soo. - Dia akan buat sidang akhbar.

- Buat komen rasmi awak. - Awak sangat romantik.

Komen rasmi apa?

- Hei, kami buat ini untuk awak. - Tidak.

- Awak sangat romantik. - Komen rahsia apa?

Hei, kami buat ini untuk awak.

- Hei, duduk di tengah-tengah. - Sudah tentulah.

Mari ke sini. Duduk di tengah-tengah.

- Mari ke sini. - Helo.

- Duduk di tengah-tengah. - Tidak.

- Kenapa saya di tengah-tengah? - Cepat duduk.

Saya tidak pernah duduk di tengah-tengah.

- Pemandangan hebat. - Duduk di sebelah Jae Seok.

Duduk.

Duduk di tengah-tengah.

- Duduklah. - Ambil tempat awak.

Selamat Tahun Baru.

- Selamat Tahun Baru. - Selamat Tahun Baru.

Selamat Tahun Baru.

(Bagaimana kita berdepan dengan isu ini?)

Ya, benar. Dia bercinta dengannya.

- Ya! - Tunggu.

("Rakan Baiknya Mengesahkan Hubungan Mereka".)

- Ya, mereka bercinta sekarang. - Tahniah.

Zirafah yang dilamun cinta!

Dia membintangi Running Man sebagai tetamu.

- Betul. - Lee Sun Bin dan Kwang Soo...

- ada hubungan yang istimewa. - Oh Tuhan.

Berapa lama awak berdua telah berjanji temu?

- Beritahu kami perasaan awak. - Kenapa kita buat begini sekarang?

Kita dalam segmen pembukaan kita.

- Kenapa kita buat begini? - Ini segmen pembukaan kita.

- Banyak agensi buat begini. - Betul.

Seperti yang awak lihat, ada SBS, SBS2,

- dan satu lagi agensi SBS. - Mereka semua dari SBS?

- SBS Plus. - SBS MTV.

- Semuanya dari SBS. - Betul.

Sebenarnya, bila saya baca artikel itu...

- Saya paling risau tentang... - Okey.

(Apa yang dia risaukan selepas membaca artikel itu?)

"Oh Tuhan, bagaimana saya akan lalui hari Isnin nanti?"

Itu yang terlintas di fikiran saya.

Saya akan melepasi kesukaran itu.

- Ya? - Saya sediakan diri saya.

- Untuk bercakap tentang ini... - Saya akan hadapinya.

Kwang Soo, saya mahu tahu tentang perasaan awak sekarang.

- Kami akan dengar tentangnya. - Okey.

- Kita tiada masa. Cepat. - Jangan begitu, beritahulah kami.

Terima kasih.

Awak bercinta dengannya? Awak sayangkan dia?

- Benarkah awak berdua bercinta? - Bilakah ia bermula?

- Berapa banyak awak sayangi dia? - Sudah berapa lama?

- Benarkah awak berdua bercinta? - Bilakah ia bermula?

Tanya satu soalan pada satu masa!

(Oh Tuhan, tanyalah satu soalan pada satu masa!)

Seranglah satu sekali pada satu masa.

- Kami akan serang sekali. - Baiklah.

- Maksud saya... - Sekarang ini,

- Biar saya uruskan satu-satu. - saya pasti awak ada banyak soalan.

Saya ada sesuatu untuk dikatakan.

- Apakah itu? - Okey.

Sayalah yang satukan mereka.

- Apa? - Ya?

Saya yang berikan nombor telefon itu.

- Awak buat begitu, So Min? - Awak yang satukan mereka.

Ini membuktikan hubungan So Min dan Kwang Soo...

- profesional semata-mata. - Itu benar.

- Cuma profesional. - Benar.

("Hubungan Mereka Cuma Profesional".)

- Jangan salah faham. - Betul.

Baiklah. Saya pasti awak semua ada banyak soalan.

Kita akan tanya satu soalan pada satu-satu masa.

Ini untuk penonton Running Man,

peminat yang sayangkan rancangan kita...

- dan penonton yang... - Itu betul.

- berminat dengan Kwang Soo. - Ya, sudah tentu.

- Mereka mungkin tidak menonton, - Itu benar.

- tapi ada yang menontonnya. - Sudah tentu.

Itulah halnya sekarang ini. Tidak lama dahulu...

Jae Seok, berhenti bercakap dan biar dia yang bercakap!

(Jae Seok, berhenti bercakap dan biar dia yang bercakap!)

(Tolong berhenti bercakap, Jae Seok!)

- Mereka bercinta atau tidak? - Saya setuju!

- Awak memang betul! - Hei.

Awak tidak perlu.

- Okey. - Saya minta maaf.

- Saya suka skandal begini. - Dia teruja.

- Jae Seok lebih teruja. - Dia sangat suka skandal begini.

- Jae Seok. Dia teruja. - Dia perlu teruskan keterujaan ini.

- Jae Seok lebih teruja darinya. - Saya...

sangat gembira...

apabila sesuatu begini berlaku...

- pada orang di sekeliling saya. - Betul.

- Ini masa yang gembira. - Saya sangat gembira.

Dia yang meneruskan watak sebagai "kaki perempuan".

Apa awak akan buat dengan itu?

Awak akan serahkan watak itu kepada Se Chan?

- Saya mahu mencubanya. - Kami...

- Dia akan jadi wanita pertama. - Betul.

- Ya, So Min boleh jayakan. - Saya boleh lakukan.

- Saya fikir dia boleh lakukannya. - Ya, ia berhasil.

Sebenarnya, dia sangat sesuai dengan watak itu...

- jauh lebih baik dari Se Chan. - Ya, biar saya mencubanya.

- Sangat sesuai dengannya. - Dia juga romantik.

Hebat.

Apa awak buat semasa hari ke-100?

- Itu memang tiba-tiba. - Sangat tiba-tiba.

Apa awak buat semasa hari ke-100?

Jae Seok mengetuai temu bual ini.

- Jangan menjawabnya. - Okey.