Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

- Per te, scimmietta. - Grazie.

È bello come te.

Spero che duri fino a…

Al matrimonio?

Lo metto qui.

Sei bellissima.

Come ti senti?

- Bene. - Sei tranquillo?

Ieri eri tranquillo?

So che non sei indifferente nei confronti di MP.

Vederlo ha risvegliato delle emozioni in te.

- Ti ho vista piangere, quindi… - Per un attimo è stata dura.

Ieri è stato un tuffo nel passato.

Quindi è stata ancora più dura, perché pensavo che provasse ancora qualcosa.

Soprattutto perché mi ha detto che sente di dovermi proteggere.

Ha significato molto per me.

Gli ho detto subito che non avrei cambiato idea

e che, se dovessi decidere oggi, ti sposerei, perché sono molto felice.

Marta è una donna unica. Forse la persona migliore che abbia mai incontrato.

Forse sono troppo empatico. Sono felice, ma mi dispiace per lui.

Che… non abbia trovato qualcuno.

Tu sei come il biglietto d'oro per la fabbrica di cioccolato.

- Ti amo. - Ti amo anch'io.

Un altro.

MP ce l'avrà più grosso?

Che cazzo…

Secondo te?

Oddio. Che tragedia.

L'AMORE È CIECO: POLONIA

Forza.

Tieni il peso vicino al corpo. Piano. Brava.

Quanti sacrifici per far felice Kamil.

Come va tra te e Filip dopo tanto tempo separati?

Non sta via molto. Tre, quattro giorni,

ma al ritorno è sempre stanco. È difficile trovare un equilibrio.

Cerco di non sentirmi sola quando lui è via.

Ho sempre detto che avrei basato la mia prossima relazione sulla comunicazione

e sto facendo in modo che sia così.

Come vanno le cose tra voi?

Beh, spero che vada… Che vada tutto bene.

Mia madre non ha un'opinione molto positiva.

Dice di avere una brutta sensazione, non si fida di lui.

Non è bello sentirselo dire.

All'inizio avevo il dubbio che Kamil fosse troppo serio per me.

A volte non riesco proprio a capirlo.

Non so se ce l'ha con me, se ho fatto qualcosa di male, se ho esagerato.

Forse anche per lui è difficile

e vi fraintendete a vicenda. Anche se vuole una relazione tranquilla,

non significa che non possa averla con una ragazza allegra e vivace.

Capisci?

Non puoi ignorare questi problemi.

Siete fidanzati e se siete arrivati fin qui c'è un motivo.

Quindi, se ci tieni a lui, prova a lottare almeno un po'.

La decisione finale è importantissima.

Andremo in Norvegia, e lì capirò molte cose.

- Già. - Forse quando sarà…

- A casa. - …a casa,

si sentirà più a suo agio. Vedremo, no?

Non so dirvi come dovreste iniziare a comunicare.

Cerca di essere gentile, non attaccarlo. Devi cercare di capirlo.

- Hai ragione, gli parlerò. - Non…

Se vi volete bene e volete provarci,

uno dei due deve fare il primo passo e fare qualcosa di diverso.

Hai ragione. Sì.

Quindi, per favore, rilassati.

Mi hai davvero aiutato a vedere le cose sotto una luce diversa.

Sai, Daria mi ha aiutata a capire alcune cose.

Vuoi raccontarmi?

Quando…

parlo di qualcosa che non mi piace o che non mi va a genio,

non sentirti attaccato perché non è mia intenzione.

Ci tengo a te e non voglio attaccarti.

- Ok. - E se ti sei sentito così, mi dispiace.

- Ok? - Sì.

Siamo una squadra e…

non devo attaccarti.

Tu vuoi dirmi qualcosa?

Dirai di sì o… Sull'altare.

- Sì. - Sì?

Hai le dita incrociate? No.

Ok.

- Le dita del piede. - Ok…

Ultimamente è stata dura.

Lei è piena di energie e io sono molto stanco dopo aver volato.

Ho poche energie.

Mi sembra di fare 15 lavori, purtroppo.

Le ore di volo, arrivare a destinazione… Ho la batteria scarica.

Voglio essere comprensiva,

ma è dura, perché non ci vediamo per tre, quattro giorni di fila.

Mi manchi. Vorrei passare del tempo con te, ma tu devi riposare.

- Sapevi che sarebbe stato così. - Sì.

Sono stato aperto e sincero con te, perciò dovrai abituarti.

- Ti ho lasciato riposare, no? - Un po'.

Per 20 minuti.

A volte vorrei che Filip facesse qualcosa di unico e speciale per me.

Nelle capsule mi ha detto che ci teneva a farlo e me lo ha promesso.

C'è troppo in ballo.

È un periodo folle per via del matrimonio.

Smettiamola di lamentarci. Possiamo cenare fuori.

Mi sto annoiando. Sono le 15:00. Dai, alzati.

Rilassiamoci un po'.

Non ce la faccio a starmene qui sdraiata.

È frustrante quando l'altra persona ti dice:

"Alzati, smettila di riposarti. Facciamo qualcosa".

Ma alcune cose sono inevitabili. Quando voli per cinque ore

e poi per altre sei per tornare a casa, non puoi essere pieno di energie.

C'è ancora qualcosa tra noi,

ma non è più come all'inizio.

- Preso tutto? - Sì.

Le chiavi di casa! Te l'ho anche chiesto.

Che palle.

Ok, le ho prese!

Sono già stanco morto.

- Tutto ok, tesoro? - Che c'è?

Ti ho solo fatto una domanda. Ti fa arrabbiare?

Sto facendo del mio meglio, ok? Basta litigare, andiamo.

- Dell'acqua? - Volentieri.

- Sento una tensione insolita… - Cazzo, me la sono versata addosso.

Non serve imprecare.

L'energia tra noi è diversa.

Forse è a causa mia o è nella mia testa, ma sento che è così.

- Cosa sto sbagliando? - È che…

- Non capisco. - Amore…

Vorrei che fossi maturo abbastanza da farmi sentire importante.

Mi piace avere impegni e a volte non capisco i tuoi cali di energia.

Non mi piace stare ferma senza fare nulla. Vivo la vita in modo diverso.

Non è molto incoraggiante sentire "vivo la vita in modo diverso"

poco prima del matrimonio.

Amore, nella vita dovremo affrontare delle situazioni difficili.

- Ci siamo detti che quando… - Io sono diverso.

Non capisco. Ti dà tanto fastidio che io sia stanco?

- È… - "Vivo la vita in modo diverso."

Il mio stile di vita non ti piace?

Non fai che lamentarti e mettermi sotto pressione.

"Non sei come immaginavo, pensavo che sarebbe stato diverso."

Ci sto provando. Nonostante io sia stanco, facciamo cose, usciamo.

Cerco di non darlo a vedere, ma tu continui a sottolinearlo.

Quindi, i miei sforzi non sono sufficienti.

Un giorno è diverso. Un giorno.

Forse non… Dovrei smettere di sottolinearlo, ma non ci riesco.

Sto imparando. Non voglio…

Sono sicuro che pian piano andrà meglio. È solo l'inizio.

Non sono in forma. Me ne rendo conto.

Sono cose che ho già sentito nelle relazioni passate.

- "Sei messo male." - Non…

- Costantemente. - Mi stai…

Non ho mai detto questo. Non ho detto che sei messo male,

né che tu abbia qualcosa che non va. È solo stata una giornata difficile.

Nelle precedenti relazioni, non ero mai abbastanza.

Davo tutto me stesso, al 200%, e non era comunque sufficiente.

È una prova davvero enorme.

Ok. Scusami se sono stanco. Vieni qui.

- Sei agitato? - Per niente. Tu?

Non più.

Andiamo a mangiare…

E poi?

- Poi saliremo sull'aereo. - E ci vediamo in Norvegia.

STAVANGER, NORVEGIA

Come si dice: "Ciao, mi chiamo…"?

"God dag" se è pomeriggio. È come…

"A volte mi fai incazzare"?

Scherzo. Sto scherzando.

CASA DI KAMIL "UNO"

Vieni.

Che bella!

- Ti avevo detto che ho tante piante. - Ma che bello.

- Sì… - È bellissima.

- Qui è dove ceneremo con i bambini. - Esatto.

Questa è la cucina.

Di solito non ci passo molto tempo.

Lo so…

Che bello.

È la coppa che abbiamo vinto di recente al torneo di pallavolo.

Perché faccio sempre così?

C'è una bella vista. E mi piace questa parte perché amo guardare i film.

- È bella. - La cosa che ti piace di meno?

Questa città. È molto diversa dalla mia.

È molto più piccola. Passare da una città dove…

Vivo in pieno centro, in un'area molto più viva di questa.

Sono un po' triste,

perché ho cercato di mostrarle il lato più bello della Norvegia.

È strano. All'inizio diceva che il dove non importava

perché ciò che conta è con chi sei.

Non so che cosa si aspetta da questo posto.

Vuole bar, ristoranti e discoteche?

A volte da lì passano dei cervi.

- E le mucche? - Le mucche no.

La mia città ha tutto. Non è diversa da quelle più grandi.

È solo che tutto è concentrato in un unico posto

e ci sono, non so, un po' meno persone.

VARSAVIA

POPOLO DI PRAGA

Sono un po' agitato.

APPARTAMENTO DI JACEK

Andiamo a dare il cinque a Maria.

Porta fortuna. Andiamo.

Voglio che Jela veda come vivevo prima perché spero di continuare a vivere così.

BARBIERE

Deve capire se può andarle bene.

Io resto qui per ora.