The Comeback

CHICAGO! MUSIKAL

- Kamera bergeser. - Ya. Bagus, ya.

Kau lihat itu?

Aku akan tampil dalam Chicago di Broadway.

Sangat menyenangkan.

Jika kau kebetulan berada di Kota New York, 4 Juli 2023

datanglah ke malam pembukaanku.

Kurasa mungkin masih ada tiket.

Tidak perlu bilang 2023...

- Tidak? Benar. Ya. - ...karena ini diunggah besok.

Meski demi kemakmuran. Benar, bukan?

Entahlah. Haruskah kulakukan lagi? Bagaimana menurutmu, Jane?

Aku tak tahu.

- Aku tidak aktif di media sosial. - Benar. Ya. Benar juga.

- Baiklah. Sini. Biar kulihat. - Valerie.

Kita harus menata rambut dan riasanmu.

Ya. Aku sedang mengurus media sosial.

Benar? Harus kelola media sosial.

Aku akan segera ke sana. Jane? Patience? Ya.

- Kau sakit? Aku tidak boleh sakit. - Tidak. Maaf. Ini alergi.

- Baiklah. - Alergi.

Aku sudah berlatih selama dua pekan, tapi belum bertemu para pemeran.

Aku sangat bersemangat untuk bertemu mereka.

- Kau menabrak pintu? Tidak apa-apa. - Ya.

Hati-hati berjalan mundur.

Kau akan bisa. Kau baru. Baiklah. Apa kau...

Maaf. Jane. Semua baik-baik saja? Apa dia memblokirmu?

- Tidak. - Kau merekam kami berdua?

Ya. Maksudku, ya, benar.

Baiklah, kau tak terlihat senang.

Maaf. Apa aku...

Apa aku menghalangimu?

Tidak.

Jane, sepertinya kau tak ingin berada di sini.

Aku merasa harus berada di sini.

Baiklah.

Apa...

Apa ini karena uangnya?

Karena aku memberikannya kepadamu sebagai teman.

- Ini tak nyaman. - Tidak.

Jangan pikirkan 25.000 dolar itu. Aku saja tidak.

Saat aku memberikan sesuatu

aku memberikannya dengan hatiku. Mengerti?

Hanya saja...

Aku merasa seperti terikat.

Tidak.

Tidak. Kau membayarku kembali dengan pekerjaan yang kau lakukan.

Ya. Itulah arti "terikat".

Tidak. Jane.

Ada pekerjaan yang harus kita selesaikan.

- Benar? - Entahlah, Val.

Apa yang kau tak tahu, Jane? Apa yang kau tak tahu?

- Aku harus menata rambut. - Hanya saja...

Ini seperti yang kita lakukan sepuluh tahun lalu.

Ini bukan hal baru.

Baik, akan kuberi tahu apa yang baru.

Aku belum pernah naik panggung.

Ya.

Pergi ke LA dan langsung menjadi bintang tamu di sitkom.

Dia melakukan semua itu.

Jika dia bisa melakukan semua itu, kenapa ada tiga kamera di sana?

- Aku tak tahu. - Aku tahu!

Karena kita berdua ingin itu bagus.

- Valerie! - Ya?

- Kami menunggumu. - Tidak.

- Aku akan ke sana. - Sempurna.

Baik, itu bagus. Ya? Baiklah. Kau setuju?

Mari lakukan tugas kita. Valerie di Broadway.

Kalau begitu, gambarkan

Dia mendatangiku

Dengan pistol

Dari lemariku

Apa kau melawannya?

Seperti harimau

Pria itu punya kekuatan dan dia tidak

Tapi kami berdua meraih pistol

Ya, kami berdua

Meraih pistol

Ya, kami berdua meraih pistol

Ya, mereka berdua

Ya, mereka berdua meraih pistol

Ya, mereka berdua meraih pistol

Baiklah, berhenti. Berhenti. Kita harus berhenti.

- Lagi? Sungguh? - Ya.

- Baiklah. - Ya.

Kau tak mengikuti ketukan dengan kepalamu.

Lalu "goyangan kepalamu" harus jauh lebih tajam.

Baiklah, mengerti. Ya.

Lalu bibirmu tak cocok

kau setengah ketukan di belakang David.

Aku... Baiklah, siapa David?

- Aku. - Baiklah!

Baiklah. Aku...

Maaf, Semuanya, ya?

Kupikir aku akan punya kesempatan bertemu kalian semua dan berkata

"Halo, aku Valerie Cherish," agar kita bisa akrab.

Tapi aku mengerti. Kalian punya pertunjukan malam ini

jadi, tak ada waktu untuk bersikap sopan.

- Aku mengerti. Ya. - Baiklah.

- Ya. - Jadi, kau harus lebih cepat.

Percepat. Pria baik yang berlatih denganku

selama dua pekan meminta mereka memperlambatnya sedikit.

- Agar aku bisa mengikuti. - Dia tidak membantu.

- Baiklah. Aku akan bisa. - Kapan?

- Kau harus bisa sekarang. - Ya.

Ini satu-satunya latihanmu dengan para pemeran.

Ya. Ini semua sangat berbeda, itu saja.

Musiknya membuatku kewalahan.

Ini sangat berbeda dari hanya piano. Benar, bukan?

Drumnya, astaga. Apa itu terlalu keras?

- Karena itu berlebihan. - Tidak.

Itu iramanya.

Itu lagu pemandu untuk goyangan kepalamu.

- Baiklah. - Elsie, mau tunjukkan pada Valerie?

- Ya! - Terima kasih!

Bagus! Baik, aku akan mengambil air.

- Patience, boleh aku minta air? - Ya, tentu.

Baiklah, mulai dari bridge.

Lima, enam, tujuh, delapan.

Ya. Itu...

Ya, astaga. Dia penari.

Aku tidak akan bisa menggoyangkan sekeras itu

atau ada yang patah.

Kau tahu? Ya, dan pertanyaan.

Apa ini versi The Real Housewives?

Ya. Ini versi sederhana.

Baiklah, jadi, ini versi sederhana.

Baiklah. Tak ada penonton.

Jadi, sangat sulit untuk merasakan apakah itu berhasil atau tidak.

Ini tidak berhasil.

Belum!

- Benar. - Ya.

- Baiklah. - Ya.

- Kembali ke pangkuannya. - Baik, pertanyaan lain.

Apa aku melakukan sesuatu dengan benar?

- Dialogmu lucu sekali. - Terima kasih, Sayang.

Maaf. Andai aku punya waktu untuk mempelajari namamu.

Stephen.

- Apa? - Namaku. Stephen.

Baiklah. Bagus. Ya.

Kita bergoyang mengikuti ketukan drum.

Tempat yang sama. Lima, enam, tujuh, delapan...

Ya, kami berdua

Kami berdua meraih pistol

Apa yang kau lakukan dengan tanganmu?

Mencoba menghafal irama

agar aku bisa berlatih nanti di hotelku.

Kau tahu? Ya. Hanya mencoba menyelamatkan leherku.

Tidak? Di mana yang baik?

Ya.

Baiklah. Jane? Di sana kau rupanya, Jane.

Ya, kurasa semua ini tak bagus.

- Semuanya? - Bagaimana kalau kita istirahat?

Itu bagus. Istirahat? Ya, ayo.

Mark, ini neraka. Mengerti? Ini neraka.

- Kau bisa mendengarku, Mark? - Bisa.

Mark, ini tak seperti di film.

Mungkin seharusnya aku menonton acaranya sebelum mengiakan.

Musiknya tak pernah berhenti. Lagu demi lagu, tanpa henti.

Kau akan menggila.

- Musikal bukan kesukaan kita. - Ya.

- Mungkin aku tidak usah datang. - Ya, jangan datang.

Kukira ini akan menyenangkan. Ini tidak menyenangkan.

Ini sulit, dan mereka punya masalah dengan semua yang kulakukan.

Kenapa kau tak berhenti? Kau bahkan tak ingin melakukan ini

- sejak awal. - Tak ada kegiatan lain.

Para penulis mogok kerja, dan aku bisa tampil di Broadway.

Kau tahu? Maksudku...

Aku tak bisa berhenti.

Aku punya kontrak, aku tak bisa berhenti. Kau tahu?

Bagaimana aku berhenti... Aku? "Ini sangat sulit."

Tidak, dan semua penggemar

yang datang melihatku untuk liburan 4 Juli.

Tunggu sampai kau dengar ini.

Greg dan aku berada di ruang istirahat

dan kami mengingat lelucon bodoh yang tidak boleh diceritakan lagi.

Jadi, aku menceritakan yang... Apa yang... Val?

- Jadi, itu bukan alergi. - Maaf.

- Kau mendengarkan, Val? - Tidak apa-apa. Tidak.

Maaf. Kami harus pergi. Ada yang kena COVID di sini.

Apa pedulimu? Kau mengalaminya sebulan lalu. Kau kebal.

Ya.

Kenapa kau tidak memakai kostum?

Sudah kubilang dia akan berhenti. Aku menang.

Tidak, aku tak berhenti. Hasil tes COVID-ku positif.

- Astaga. - Ya.

Sial. Aku akan menikah pekan depan.

Tapi kalian baik-baik saja. Ini dari seseorang di timku.

Dia memalsukan tes COVID?

Kami mengerti, Valerie. Kau tak bisa melakukannya.

Siapa bilang aku bisa?

Aku tak bisa menari, menyanyi

serta aku bukan penampil sekaliber Broadway.

- Kenapa kau memintaku? - Kurasa mereka sudah sampai huruf V.

Baiklah, kau kejam. Kalian orang teater yang kejam.

Aku menelepon Equity, perwakilan serikatku bilang

kau tak bisa memakai kemiripanku untuk apa pun yang kau rekam.

Kau ingin bicara serikat?

Kau tahu apa yang terjadi di luar sana sekarang?

- Di aula? - Tidak, di jalanan.