Left Behind

-[,fvdk tar-uvdk&Dtdrfjyefvmwm NudKqdkygw,f orD;tqifajy&J h vm;

-[kwfuJh tm;vHk;tqifajyw,f -orD;tpfudkuvnf;jrefjrefjyefvmapcsifaewm

[kwfuJh tarhudkt&rf;owd&aewm

-tarvnf;yg wDvmcJhaygh -tif; orD; tarvmzdk hawmhtqifrajybl; tdrfrSmawG hr,fav

bmvdk hvJ bmvdk hroGm;wmvJtar

bmjzpfvdk hvJ

tJ'Dvdkvkyf&&ifawmht&rf;yifyef;r,fxifw,f

-orD;a&mufvmvdk htquftoG,fvkyfwmaygh -[kwfw,f orD;'Dae hreuft&rf;tvkyfrsm;wmav

-orD;jyefvmwmt&rf;vnf;0rf;omw,f tHhvnf;tHhMordw,f -aemufrSqufawmhr,f

aus;Zl;wifygw,f

&SiftwÅvEdÅwfork'´&m&J h tvStyawG aocsmcHpm;cJh&rSmaygh

tJ'DrSmNuHKcJh&wmav;awGajymjyay;ygvm;

-uRefawmfxyfoGm;OD;rSmyg tJ'DawmhrSaygh -uRefrwpfckavmufar;yg&ap

-ar;yg -&SifhrSm,HkMunfcsuf&Sdvm;

tif; pOf;pm;Munfh vdkufawmhvnf; rjzpfEdkifbl;qdkwm bmrSr&Sdygbl;

uRefrivsifvSkyfwmudkjrifcJhwm jzpfoGm;wm vQyfwjyuftwGif;rSmjzpfoGm;cJhwm

-'gawGtm;vHk;jyefjzpfrvmEdkifawmhbl; -&SifbmrSr,HkoumFjzpfp&mrvdkygbl;

uRefrwpfcsdK houfqdkifuJht&mawGudkem;vnfw,f

-rdk;&GmoDrSmrdk;&GmrSmyJ'gujzpfaeusav -[kwfw,f 'gayr,fhurmÇay:rSm jyefjzpfrvmwmawG&Sdw,f

&Sifuwpfa,mufa,mufudk &nfnTef;csifwmaygh uRefr

'grSr[kwf &Sif wdk hvnf;jzpfEdkifw,f

-'guawmh -uRefruawmhtm;vHk;oumFruif;jzpfrdw,f

'gayr,fhuRefrwdk htultnDay;zdk hoGm;&rSmyJ

'gawGtwGufodyfpdwfrylygeJ h

awmif;yefygw,f

uRefra&mufByD

-uRefawmfu *sdK;yg -tapmuudpötwGufawmif;yefygw,f

&ygw,f rif;wpfa,mufwnf;trSm;r[kwfygbl; uRefawmfu'DudkyxrqHk;tNudrfa&mufzl;wm

-uRefruawmhtJ'Dvdkr[kwfbl; ra&mufwmawmhMumByD -t&rf;MumByDaygh

'gayr,fh uRefawmfholi,fcsif; . . .

uRefruwdkufu&dkufxGufvmrdk h uRefroli,fcsif;ay;vdkufwm

-olwdk huowdÅ&SduJholawGaygh -odyfvnf;awmfuJholawGawmhr[kwfygbl;

uRefawmfhrSmqdk'DvdktjzpftysufawGtwGuf bmNudKwifjyifqifrSkrSrvkyfwwfbl;

uRefrtaraus;Zl;aygh

oluuRefrtwGuftm;vHk;jyifqifay;wmav

-aumif;wmaygh -wu,fawmh'Dreuf uRefrb,foGm;&rSef;rodjzpfaewm

-em;vnf&cufaewmaygh -em;vnf&cufw,f tif; igawmhoabmusw,f

rif;udkaumfzD0,fwdkufr,f

-rvdkygbl; aus;Zl;yg yJ -aomufprf;yg

rif;taMumifhwpfcsdK hajymjyprf;yg

tckrif;xGufvmcJhuJhtaMumif;jzpfjzpfaygh

'guvlawGt&rf;pdwfxufoefMuwmav

uRefruwpfa,mufa,muftwGuf vkyfay;p&m&Sdvdk hvmwm

a&mufaewmawmhawmfawmfMumByD

uRefrowdÅ&SdByD;om;yg

uRefryxrqHk;ae hyJtJ'Dudk oGm;r,fvdk h pOf;pm;xm;w,f

'Dvlu

udk,fhOD;xkyfjyefay;OD;

tdk; orD;

-orD;'DrSmbmvkyfaewmvJ -vkyfp&mav;enf;enf;&Sdvdk hyg

-bmjzpfjzpforD;raMumufeJ haemf -tif; orD;&if qdkifEdkifygw,f

orD;jyefvmwmtazhudkajymoifhw,f

rif;ub,folvJ

rif;u uifr&mref;r[kwfvm;

-orD;wdk hutwlvmwmvm; -tdk; rawmfwqqHkwmyg

-awG h&wm0rf;omygw,f -tif; -ajymp&m&SdwmajymMuyg

-rif;eJ hpum;ajymwmt&rf;t"dyÜ,f&Sdw,f -orD;uawmfom;yJ

aus;Zl;wifygw,f

-ausmif;wuf&wma&mb,fvdkvJ -rqdk;ygbl;

orD;tdrfrSmtarhudk oGm;rwGufciftazeJ hawG hByD; odcsifwmav;awGar;rvdk h

-orD;vnf;odoifhw,fav -r[kwfbl;

'Dvdkjzpfwm t"dyÜ,fr&SdvG ef;vdk hyg

jyefvmuJhtcsdefrSmtm;vHk;uajymif;vJaew,fav

-orD;tartqifajyygw,f -tdkau

-'gutqdk;wpfckaygh -orD;ubmvkyfcsifwmvJ

-ta0;udkxGufoGm;csifwmav -orD;wpfckckudkjrifoGm;vdk haygh

-taz*&kpdkufrSkvdkvdk haygh -bmudk*&kpdkufrSkenf;wmvJ

'gaMumifh&efjzpfwmav

pdwf0ifpm;rSkt&rf;rsm;vdk hqdkwmrcHpm;&bl;vm;

-t&rf;pdwf0ifpm;cJhwmawGav -taz'gawGudkwpfcgrSvspfvsLr&SkcJhzl;bl;

aumif;ygw,f 'gayr,fhorD;tarhudk t&rf;owd&rdw,f

'gaMumifhtcktdrfjyefvmcJhw,f

orD;rdom;pkb0av;jyefaecsifvdk hjyefvmwmav

uvdk&D tazorD;tareJ hudpörSmtrsm;BuD; pOf;pm;cJhygw,f 'gayr,fhtazwdk hMum;rSm

oabmxm;uGJvGJrSkawGt&rf;rsm;vdk hyg orD;r&SdawmhwmaMumifhvnf;ajymif;vJoGm;wm

orD;aMumifhbmjzpf&rSmvJ

orD;vef'efrSmaewmudkajymwmvm;

-orD;vnf;rdom;pkudkxm;ByD;vef'efoGm;cJhwmav -orD;ausmif;wuf&rSmrdk hav-tazutvkyfaMumifhyJ

-tazutNrJwrf;'DvdkjyefajymwwfwmyJ -tazem;vnfygw,f cPtwGif;rSmjzpfoGm;cJhwm

'gayr,fhorD;tarut&rf;aumif;ygw,f'Dvdkaewm tazwdk hESpfa,mufvHk;twGufydkaumif;w,f

tazwdk htm;vHk;twGufcGJByD;aewmu taumif;qHk;enf;vrf;yJ

tazuudk,fhtwGufudk,fawG;wmyJ

[kwfw,f taztJ'DvdkvkyfcJhw,f 'gayr,fh oluodyfem;vnfrSkray;Edkifbl;

bmrSxyfrvkyfay;awmhbl;

tazzkef;qufw,fav

[kwfw,f orD;tarvnf;'DvdkyJajymcJhw,f [kwfw,f tazudk,fhtwGufudk,fyJpOf;pm;w,f

tazoGm;&awmhr,f

tazjyefvmrSxyfByD;ajymMuwmaygh

orD;utdrfjyefvmr,fhae hudkyJapmifhaewm

rMumciftdrfjyefvmcJhr,f [kwfByDvm;

a[; orD;tarqDoGm;awmh orD;eJ h orD;tarjznf;jznf;csif;awmhvufcHvmEdkifrSmyg

orD;udkcspfw,f

tqifajy&J h vm;

tif; tif; tqifajyygw,f

pum;ajym&atmif

ajymjyp&m&Sdao;w,fav rSwfrdvm;

[kwfw,f

-b,fvdkvJ -pdwfysufp&meJ hyJNuHK&w,f

'gayr,fh uRefrtqifajyygw,f

-uRefrtareJ hawmhtwlaecGifh &ao;w,fav -tif; twlwlaecGifh&aeao;wmaumif;wmaygh

wl&uD tJ'DudkxyfByD;oGm;&&ifawmh edrfhedrfhyJysHawmhr,f

rif;awmhxl;qef;w,fxifaerSmyJ udk,f pdwfraumif;ygbl;

iguwpfa,mufwnf;taocHr,fholrsdK;av

wpfckckajymif;vJoGm;Edkifrvm;vdk h

&SifjyefvmByD;&ifuRefreJ hxyfqHkwmaygh NudKqdkvQufyJaemf

a[; ruf rif;&Sdaevm;

tif; tajctaetm;vHk;aumif;w,f ig 'DrSmyJ&SdaeOD;rSm

tif; ork'´&mausmfByD;&ifByD;ygByD

-tm;vHk;tqifajyygap J -aus;Zl;yJ

wpfcsdK hvkyfae&wmawGudkrif;b,fvdkxifvJ

wpfcgwpf&HuRefrwdk hrvdkcsifyJ&wmawG&Sdw,f

wpfcsdK hivsifuae vGwfuJhowif;awGMum;&if t&rf;0rf;omw,f tm;vHk;vGwfzdk harQmfvifhrdw,f

'gayr,fh'gawGuvlawGudkt&rf;0rf;enf;&apwm

'gawGujzpfByD;oGm;cJhByD aemufxyfjzpfrvmEdkifawmhbl;

'gub,fvdkrSa&Smif vTJvdk hr&wJhb0yJ

rif;Munfhav

rD;cdk;aiG hawGaumif;uif udkjzwfByD;vTifharsmoGm;wm rif;jrif&rSmyJ

'gawGurif;twGufudk,fpm;jyKjcif;cH&wmawG jzpfvmEdkifovdkyg yJ

t"dyÜg,fuawmhrwlbl;aygh

-olem;vnfrSmyg -tif; olem;vnfygw,f

'gutcGifhta&;wpfckyJ igharQmfvifhcsuftwGufig'Duae xGufoGm;rSm

tm;vHk;uByD;oGm;rSmyJ

'g ighb0yJ

-iguawmhaemufae hae xGufvmwmjrif&zdk hyJawG;wm -&SifhtawG;udkoabmuswJholawGtrsm;BuD;&SdrSmyg

bmyJjzpfjzpfrif;jrifMunfhav

ightaz&,fightar&,fig&,f

wpfckwnf;yJ igwpfckwnf;udka&G;cJhw,f

&Sif

b,fvdkaMumifhjyefvmwmvJ

igt&mtm;vHk;xufcspfuJholudkawG hcJhw,f

-bmaMumifh qdkwmajymcJhrSmaygh -bmaMumifhqdkwmig odw,f

-tJ'g ightaMumif;r[kwfvdk hav -&SifuRefrudkvdrfwmyJ

r[kwfygbl; igrvdrfbl;

'DvdktajctaeawGujyefjzpfvmp&m bmtaMumif;rSr&Sdbl;av

igh &J hpDef hpm;rSkawGudkrif;t&rf;pdwf0ifpm;aew,f rif;rSwfxm;aygh

ydkydkByD;yJcspfaeaygh

r[kwfbl;

-bm&,faewmvJ -tif; *sdK;taMumif;pOf;pm;rdwm&Sdvdk hyg

odyfawmhraumif;ygbl;

b,fvdkvJ eifh wdk hMum;uyufoufrSkub,fvdkvJ

igpOf;pm;ae wkef;yg

r,f&D vlawGu,Hkawmhr,Hk&bl;aemf

r[kwfbl; 'gayr,fh jzpf&ifvnf;jzpfoGm;Edkifw,f ig wdk hvef'ef udkoGm;rSjzpfrSmrdk hav

eifigh udkajymjyprf;yg

eifb,foGm;rvdk hvJ

&SifeJ hawG h&wmpdwfayghyg;oGm;w,f J aus;Zl;yJ

igvef'efa&muf&ifrif;udkzkef;qufvdkufr,f

-wu,fvm; -tif;

ig pD;&rSm'Dav,mOfjzpfr,f

-b,favmufMumrSmvJ -awmfawmfMumr,fxifw,f

-[dkif; *sef -rif;udk'gay;rvdk h

'guuRefawmfhu'f

-twlwlyJudk -rif;igh udkajymovdkyJav ESpfywfaygh

ESpfywfvm;

pdwfraumif;ygbl;

rpöwmbwf aus;Zl;jyKNyD;

-uRefrudkzkef;qufvdkufaygh -qufrSmaygh

aus;Zl;wifygw,f

<uyg

'DbufudkoGm;ay;yg

uRefawmf0ifvmvdk h&rvm;

uRefawmfhudk'gav;ay;ay;Edkifrvm;

bmyJjzpfjzpftqifajyrSmyg

-olvnf;em;vnfrSmyg -tm;vHk;utwlwlygyJ

-awG h&wm0rf;omygw,f -uRefawmfvnf;0rf;omygw,f

tm;vHk;yJem;qifay;yg 'Dae huRefrwdk h vef'ef udkysHoef;r,fhc&D;pOfpwifawmhrSmyg

tm;vHk;udkaus;Zl;wifygw,f aysmf&Tifp&mc&D;av;jzpfygap

rif;uvef'ef udkoGm;rSmaemf

-tMumBuD;pD;&rSmByD;&ifaysmfaysmf&Tif&TifjyefvmrSmaygh -jzpfrSmyg

aus;Zl;wifygw,f

rif;vkyfcJhwmawGuqufpyfrSk&SdaerSmyJav

bmjzpfjzpfudpör&Sdyg bl; jzpfvmwmbmjzpfjzpfvdkovdkvkyf&rSmaygh

rif;awmfawmfajymwwfw,f

'Dvdkajymay;wJhtwGufaus;Zl;wifygw,f

igawmh'Dae h'Dav,mOfpD;&wmaysmfw,f 'Dae hudkaysmfp&mawGNuHK&wmyg

aocsmw,f

rif;udkodovdkyJ

jrifzl;aeovdkyJaemf

J -bmv -ol hudk &if;EDS;aeovdkyJ

em;axmifygOD;

uRefrwdk htdrfa&mufByDav

-b,frSmvJ -wpfcgwpfavusawmhowdarhwwfw,f

tm;vHk;yJaysmf&Tifp&mc&D;av;jzpfygap tm;vHk;cg;ywfywfxm;ay;yg aus;Zl;wifygw,f

aus;Zl;wifygw,f

aysmf&Tifygap

'gayr,fhrif;rajymyJxm;oifhw,f

J rqleJ h

igvnf;csufcsif;a&mufvmcsifwmaygh

pdwfrylygeJ h bmrSrjzpfygbl;

t&ifae hawGtwdkif;ygyJ bmrSpdwfryleJ h

aumif;vdkufwm

aumif;vdkufwm

-bmvdk h'DavmufMumaewmvJ -tif; vkyfp&mav;&Sdvdk hav

-bmvdk hypönf;awG'Davmufrsm;&wmvJ -'gtopfxGufwmyJ

tar jrefjrefvm

om;wdk ha&mufByD

tar 'DrSmMunfhOD;

-aeaumif;&J h vm; -orD;t&rf;vSvmw,f

orD;wpfckckaomufrvm;

'Dav,mOfxkwfvkyfrSkzdkif vfu odrf;xm;wmMumaeByD