Heroes Reborn

Hei, ini Claire.

Tinggalkan pesanan saya akan telefon kembali.

Hei, ini ayah.

Ayah tahu dah bertahun kita tak bercakap,

dan ayah tak tahu jika awak masih marah atau...

Ayah tak tahu apa-apa.

Ayah cuma tahu...

Ayah rindukan awak.

Ayah yakin perlu banyak minta maaf,

tapi sejujurnya, ayah tak berminat

nak tahu siapa yang betul atau salah.

Banyak dah berubah sejak kali terakhir kita bertemu.

Ayah tak tahu perubahan itu baik atau buruk,

tapi ayah memang fikir

ianya peluang untuk jayakannya.

Betapa pentingnya awak dalam semua ini,

kepada semua orang di luar sana.

buat ayah bangga.

Ayah telefon untuk beritahu betapa terujanya ayah

yang kita mungkin akan berjumpa.

Bila difikirkan apa awak dah buat,

keputusan awak dah buat...

Yang terakhir awak ingin rasai

adalah penyesalan, betul?

Jumpa nanti, Claire-bear.

...di Odessa, Texas.

Ibu pejabat Primatech,

pemimpin global kajian evo.

Impian berdamai antara manusia dan evo

- telah musnah dalam sekelip mata. - Banyak bukti...

Dulu bandar yang pesat di Texas...

Kenapa ini berlaku?

Ianya tindakan hina dan pengecut...

Menjadi tanah gersang... Timbul rasa benci

yang tak boleh di biarkan bersarang di hati.

Serangan teruk ini adalah peringatan

rasa benci dan hina...

Pendirian mengatakan seseorang tidak setaraf denganku,

teruk dari manusia.

Hospital tempatan di Odessa dibanjiri...

Dengar, saya ingin mempercayai golongan Evo.

Ini berlaku di Amerika Syarikat.

Kita tak boleh biarkannya terlepas.

Siapa yang buat, dan kenapa?

Kita bersemuka dengan pembuli, kezaliman, dan pengganas dengan kekuatan.

Dan juga kita di peringatkan dengan ancaman serius

terhadap kehidupan kita.

Jangan buat silap, kita dapat ke dasar...

Claire!

Membawa dalang serangan teruk ini

ke pengadilan.

13 Jun akan tercatat dalam sejarah

sebagai salah satu serangan pengganas terburuk...

- Akan buru dan hukum... - Claire!

- Mereka yang bertanggungjawab. - Akan dibawa ke pengadilan.

Buru dan bunuh mereka. Bunuh mereka semua!

Claire!

Tak nampak dia?

4 BULAN LEPAS

Hero Truther kata di negara lain,

mereka tembak orang seperti kita di jalanan.

Ini Kanada, bukan Korea Utara.

Awak akan selamat. Orang Kanada baik.

Itu mak kata tentang orang Denver.

Kenapa ini?

Jangan lari!

Apa kita nak buat?

13 Jun - HARI INI

SETAHUN KEMUDIAN

Sarikata oleh RADI MOHD

Jurulatih Lewis?

Awak mesti bergurau.

Odessa, bandar yang pesat dulu

menjadi tanah gersang oleh tindakan pengecut...

- Kata laluan. - ...oleh pengganas kejam.

Lipas?

Kenapa Odessa?

Ianya ibu pejabat Primatech,

syarikat penuh rahsia.

Primatech mula beroperasi pada 13 Jun

untuk persidangan selama 3 hari.

Orang ramai berkumpul dari seluruh dunia,

untuk bina masa depan lebih baik untuk manusia dan evo

dapat hidup dalam keamanan.

Dalam sejam, seorang yang kejam

bernama Mohinder Suresh mengaku bertanggungjawab

atas serangan.

Bohong. Semuanya.

Ini menyedihkan.

Bgaimana kita nak serang balas

jika kita tak dapat mengatur?

Kita mesti kreatif.

Ada seorang lelaki di Los Angeles melawan,

gelar dirinya "El Vengador."

Dia memakai kostum ahli gusti Mexico...

itu lawak, betul?

Ya? Sekurangnya dia buat sesuatu.

Saya dengar dia ramai kenalan rahsia,

pengenalan palsu, sampel darah palsu...

ada cara untuk hilangkan diri.

Hanya seorang, jadi?

Tak lama lagi, mereka hantar dron cari kita.

13 Jun ubah segalanya.

Orang awam takut dengan kita.

Kebanyakan insiden terbatas...

Tulsa, Cedar Rapids...

penegak keadilan, beberapa usaha buruk...itu saja.

Jika hanya penegak keadilan,

pihak kerajaan takkan memaksa kita mendaftar.

Mereka tak faham.

Bukan kerajaan atau penegak keadilan

kita patut risaukan.

Mereka yang memburu kita, dalam sembunyi.

Ada sesuatu sedang berlaku.

Mereka di mana-mana.

Baguslah begitu.

Apa patut kita buat,

menjejak hantu?

Emak saya tidur dengan pistol di bawah bantalnya,

bila dia tidur.

Kami selalu guna nama palsu.

Saya gelar diri saya "Tommy" sekarang.

Tiada nama, demi Tuhan.

Sekarang kami di kehendaki di tiga negara,

kerana saya tak dapat kawal kuasa saya.

Saya ke sini malam ini kerana mungkin...

seseorang dapat berikan tunjuk ajar,

dapat bantu saya.

Awak salah tempat, kawan.

Saya mesti pergi.

Emak saya...

Maaf.

Hati-hati!

Saya minta maaf.

Saya benar-benar minta maaf.

- Itu hanya penipuan. - Awak percaya semuanya.

Takkan ada revolusi tanpa pengorbanan.

Lawan hanyalah jawapan kita,

- walau apa kemungkinan. - Ya.

Jangan berlagak mangsa di sini.

Kita yang ada kuasa.

Betul kata Suresh.

Kita adalah masa depan.

Masa depan...

Yang baik.

Pada 13 Jun, isteri saya dan saya,

kami bawa anak kami 9 tahun, Dennis ke Odessa

untuk saksikan sejarah tercipta.

Hari yang indah. Matahari bersinar.

Musim panas terasa kehangatannya.

Seperti semua orang di sana, kami percaya ada sebabnya.

Kami percaya itu perubahan

akan bermula pada saat itu di sana.

Kemudian saya lihat anak saya mati di pelukan saya,

Saya sedar itu takkan berlaku.

Kamu semua nampak seperti orang baik.

Kamu tak boleh ubah siapa, dan apa kamu.

Tapi kuasa ini...

bukan normal.

Ianya tak selamat, dan tak boleh di percayai.

Setahu saya,

hanya satu penyelesaian untuk itu.

Apa penyelesaiannya?

Lari! Mereka dah jumpa kita!

Seorang dari mereka terlepas.

Terjatuhkan ini.

Moe's Ice Cream Parlor.

Carbondale, Illinois.

Satu lagi, dan kita dapat aiskrim percuma.

Untuk Dennis.

Memori memang lucu.

Yang baik penuhi hidup kamu dengan bermakna,

dengan konteks,

dengan jelas,

sedangkan memori lain boleh menipu.

Yang buat kamu percaya hal sebenar,

yang merbahaya,

yang jadikan kamu tebusan.

Bila kamu fikirkan semua keputusan

yang kamu buat dalam kehidupan,

satu perkara yang kamu tak nak rasai...

adalah penyesalan.

Betulkah saya?

Itu sebabnya kereta ini begitu berguna.

Jarak minyak, gaya, keselamatan...

Ada segalanya,

termasuk bau kereta baru.

Apa pendapat awak?

Okey.

Kita ke pejabat saya.

Jadi saya boleh sediakan borang?

Saya suka periksa tahap keselamatan kereta terlebih dulu.

Awak ada anak, betul, En. Barnes?

Linda, awak luar biasa.

- Oh, Lisa. - Lisa, ya, betul.

Kita mesti berhenti.

Kenapa? Kenapa? Apa yang berlaku?

Masa makan tengahari, awak sekejap lagi.

Yang saya tahu tentang menjadi wira

bukanlah awak dilahirkan dengannya.