Montana

BOSNIA 1995

Inilah yang harus dilakukan.

Inilah cara kita membunuh...

Jaga dia jangan sampai mati dulu, biarkan dia mendengar yang lain mati.

Anak yang baik, Maukah kau bersiul untukku?

Ayolah bersiullah untukku.

Kota LONDON hari ini

Hei! Montana!

Hei kemarilah!

- Apa kau tuli? Ke sini kau! - Apa kau bodoh?

- Kau berani bilang begitu padaku? - Menyingkirlah kau.

Hei apa maksudmu!

Ada anak sekolah yang ingin jadi pahlawan!

Dia pasti benar-benar bodoh!

Hei Lorenzo... Dia bekerja untuk Ryan dan Pitt.

Lain kali saja,

Fagot.

Aku harus pergi... Sampai jumpa.

Tunggu dulu

- Kau ke arah mana ? - Carter Street.

Aku juga.

- Kau bersekolah di mana? - Brunswick.

Aku belum pernah dengar.

Aku sering melihatmu berada di sekitar sini. Siapa namamu?

- Montana. - Nama macam apa itu?

- Namamu siapa? - Jess.

- Nama macam apa itu? - Aku tidak tahu. Ibu yang memberinya.

- Ingin beli Coke? - Aku tidak punya uang.

Jangan khawatir, Aku punya cukup uang. Ayolah.

- Ada apa? - Tidak ada.

- Mengapa kau begitu terlambat? - Menyingkirlah.

- Aku masih mendengarkan. - Kita dapat 10.000 dari Reece pas tengah malam.

- Itu seperti berlari di atas minyak. - Dan kita jauh lebih cepat berkembang.

- Berapa banyak kita kehilangan? - Tidak ada. Tidak ada.

- Reece tidak menyimpan lebih. - Dia seharusnya sudah ke Jamaika hari ini.

- Apa kalian berbohong? - Aku bersumpah, kita tidak kehilangan apa-apa.

Tidak kehilangan uang, tidak kehilangan barang... Itu saja.

- Boss, kita tidak usah khawatir. - Tidak usah khawatir?

Apa bisa kau sebutkan, berapa banyak kita kehilangan terakhir ini?

Mereka menjarah di River Road.

Mikey dirampok £ 50.000 yang sebenarnya hasil jarahan dari gangster Cina.

Dan sekarang giliran Reece Peters.

Sebenarnya point apa yang dia cari dari semua masalah ini?

- Katakan apa yang ingin kudengar. - Kami akan memberikan hukuman pada si pelaku.

Hei, Boss.

Keluarlah kalian berdua.

Ini dia, 50.000.

Semuanya ada di sana.

- Kenapa kau terlambat? Jangan menanggapi begitu! - Boss ayolah.

Kenapa kau terlambat? Jangan pernah terlambat. Apakah kau dengar?

- Kalau begitu beri aku telepon. - Sialan kau Montana! Keluar dari sini!

- Kita harus memutuskan perihal anak itu. - Kupikir dia anak tak tahu diri.

Dia menghasilkan uang banyak berkat dia. Kita harus merawatnya sebagai gantinya.

Kau serius? Apa kau tidak pikir dia akan tahu segala sesuatu yang sebenarnya?

- Kalau begitu aku pasti harus membunuhnya. - Kita belum dan tidak tahu apa-apa tentang itu,

Kita memiliki masalah yang lebih besar dari Montana.

Kalian dengar?

- Steven. - Ya?

Dia sudah menunggu.

Reece Peters, usia 19 tahun. Pernah dihukum karena kasus kekerasan dan kepemilikan barang ilegal.

Kami menangani kasus ini sebagai pembunuhan balas dendam.

Kami memeriksa saudaranya, sepupu, geng nya... Seperti biasa yang kami lakukan.

- Seperti biasa apa maksudmu? - Mereka memiliki motif balas dendam.

- Apa penyebab kematiannya? - Dibunuh akibat tusukan pisau.

Satu luka panjang yang berasal dari senjata semacam parang

Parang itu disabetkan menuju paru-paru dan menembus tulang rusuk kelima dan keenam.

Tanpa sempat terjadi kontak perkelahian

Analisis luka menunjukkan pada point ke 7 mengenai tanda-tanda luka ringan,

Dan kerusakan kecil pada bagian kulit, yang ternyata telah diabaikan.

Kalian boleh menyangkalku kapanpun.

Parang menembus seolah seperti tanpa adanya gesekan sama sekali.

Pembunuh Peter dalah seorang profesional, yang mengeksekusi dan tahu apa yang sedang dia lakukan.

Hans Reidel, seorang pedagang kokain tingkat tinggi di Berlin.

Tewas dengan cara yang persis sama di bulan September.

Pembunuh Reidels diduga telah melakukan sejumlah pembunuhan dalam dua tahun terakhir.

Kadang-kadang dengan pisau, kadang juga tidak, tapi dari semua korban adalah para penjahat.

Apa kau pikir bahwa ada sang anti-pembunuh, yang sedang ada di Manchester ini?

Ya, itu yang tadi kukatakan padamu.

- Kau menyebutnya apa? - "Whispering Death" / Bisikan Kematian

Aku ingat mereka berpikir telah berhasil menangkap dan membunuhmu.

Dan si bodoh tua merayakannya dengan pesta, aku lupa siapa namanya?

- Guba. - Da da da... Guba..

- Kau berhasil membunuhnya malam itu. - Kemudian tahu siapa aku setelahnya.

Kurasa dia memiliki koneksi di sini.

Haruskah Ratko berada di London? Beberapa tahun yang lalu mungkin. Tidak sekarang.

- Aku dengar dia pindah ke Amerika. - Amerika?

Ya, sesuai dengan hobinya sebagai perokok.

Ketika aku selalu berkata, "Aku selalu berhutang budi padamu".

Aku serius mengatakannya.

Aku berharap, bisa melakukan hal lainnya untuk membantumu.

Saudaraku...

Semoga Tuhan melindungimu.

Masih ingat yang kukatakan tempo hari? Kau dilarang berjualan disini, kau harus bayar.

Jika tidak, kau bisa bayar dengan darahmu, dan kau sepertinya punya warna yang cocok.

Apa kabar Slavko. Apa kabar, senang kau menelepon. Aku baru saja akan menghubungimu.

Aku tahu aku kalah. Taruhan adalah taruhan.

Beri aku beberapa minggu lagi. £ 90.000 adalah uang yang banyak, teman.

Jangan khawatir, kau akan mendapatkan sedikit tambahan untuk ketidaknyamanan ini.

Halo? Slavko?

- Sial. - Kau akan biarkan aku pergi atau apa?

Lumayan juga. Lumayan

- Jangan khawatir, mungkin dengan sedikit latihan. - Terima kasih.

- Dengar, aku dapat kabar. Bos ingin bertemu denganmu. - Sekarang?

Ya, sekarang juga.

Selamat Ulang Tahun!

Kau pikir kami tidak peduli padamu?

Selamat Ulang Tahun! anak nakal. Selamat Ulang Tahun!

- Dia semakin besar. - Dia terkenal malam ini, kan?

- Tinggalkan dia sendiri, sialan. - Tenang.

Apakah kau berlatih untuk menjadi seorang petinju profesional?

Aku hanya ingin menjadi seperti kalian. Pakaian indah, mobil mewah, uang...

- Aku ingin dihormati seperti kalian. - Kita bisa mulai dengan segelas minuman?

- Ini ambil... Ambil dan minumlah. - Minumlah!

- Apa yang dia lakukan? - Ayo!

Langsung ke tujuan dan langsung kembali. Tidak ke mana-mana lagi.

Langsung ke tujuan dan langsung kembali.

Hei, Jess.

- Hi. - Kenapa?

- Apa kau memang bersekolah? - Ya.

Kau bohong. Tidak ada sekolah bernama Brunswick disini. Bahkan di manapun juga.

- Apakah kau sedang menyelidikiku? - Aku sedang serius, kenapa kau berbohong?

- Ini sebenarnya hal rumit. - Mengapa kau memakai seragam sekolah?

Ok, kita lihat saja nanti, sampai jumpa.

Jess! Ayolah kita bertemu kapan-kapan, jadi aku bisa menjelaskannya padamu.

Aku akan membawamu ke Nando.

Kalau begitu berhentilah berkeliaran, ok.

Si monyet kecil ini terangsang rupanya.

Hei monyet kecil kau terangsang? Apa kau monyet ingin berhubungan seks?

Terserah apa katamu.

- Maju. - Ya, ya!

Jalan yang benar bung.

- Dia bilang dia diserang. - Memang benar!

- Seorang pria memakai helm. Dia menghajarku. - Siapa dia?

- Dia memakai Helm. - Kau tahu Lazarus pasti akan sangat marah.

- Apa yang harus kulakukan? - Aku tahu kau telah melakukan apa.

Kau telah menghilangkan 100.000 tunai. Bagaimana menurutmu?

- Aku tidak melakukan apa-apa. - Dia berbohong. Aku tahu dia berbohong.

- Jangan beri kebohongan sialan itu! - Apa yang kamu lakukan? Tenang dulu!

Tenanglah, kalian berdua. Aku akan menelpon.

- Dimana kita? Kepalaku sakit. - Tenang saja.

Aku harus tahu siapa yang mengambil uangnya.

- Apa yang terjadi? - Pergilah dengan Cal. Kutemui sejam lagi.

Keluar.

Ayo. Kami tidak punya waktu dengan semua omong kosong ini.

Lakukan perintahnya, bung! Dasar sialan!

Ya, seperti itu.

Dasar sialan!

Cari dia dan bunuh. Ini yang harus kita lakukan sekarang.

Nyonya, kau masih seperti biasanya.

Isaac Benjamin... ditembak di kepala.

- Kelihatan tandanya. - Korban kedua bernama Carl Parsons.

Ditikam pisau, terlihat mirip dengan kasus yang lainnya.

Aku ingin laporan pukul 17.00 sudah ada di mejaku. Jelas?

Sangat jelas.

- Dia membuat sarafku benar-benar tegang. - Ya.

Kita perlu bicara. Tempat biasa.

Itu lebih baik...

Tidak, bertahanlah, bertahan...

Ya ampun... kau memang sangat bodoh.

Kau harus mengerti, jika kau mencuri dariku,

Aku akan memberimu rasa sakit.

Bilas mulutnya sekarang.

Ya? Ya aku mengerti.

Apakah kau yakin itu adalah dia?

Dengar, Slavko. Jika kau ingin uang, kau harus membunuh Dimitrije.

Boss.

Montana. Dia melarikan diri.

- Ini benar-benar serius! Apa yang kukatakan padamu? - Apa yang pernah kau katakan padaku?!

Kubilang kau seharusnya menelpon, kubilang tunggu, tapi yang kau lakukan hanya mengacaukan saja.

- Kau hanya membuat masalah. - Sialan kau dan sialan Lazarus!

- Hari-harinya hanyalah tinggal dalam hitungan saja. - Apakah kau bodoh? Ini bukan waktunya mengacau.

Kita harus paham, kita punya rencana, dan itu bukan untuk membunuh Montana.

Persetan dengan Montana! Berapa lagi biaya untuk membentuk sebuah kelompok baru?

- Lazarus tidak akan pernah menyerah. - Kau tidak mengerti, Montana masih hidup.

Dan orang yang membunuh Isacc dan Carl, sekarang masih berkeliaran.

Sialan!

Biarkan aku pergi!

Aku tidak mengambil barang-barang Lazarus!

Siapa dia? Siapa Lazarus?

- Aku tidak akan mengatakan apa-apa. - Aku telah mengawasimu.

Juga orang-orang itu...

Mereka mengkhianatimu.

Sialan kau!

- Kau berpakaian seperti orang bodoh. - Ya, dan siapa dirimu yang sedang berkomedi?

- Siapa yang menembak Carl dan Isaac? - Wow. Kalian langsung bertanya dua hal sekaligus?

Kami sudah lelah diawasi pimpinan di tempat sendiri, Dan kami sudah lelah dengan omong kosong kalian.

Yang kau bicarakan bukanlah urusan kami. Siapa yang membunuh Carl dan Ishak?

Lucu sekali. Apa pimpinanku juga bertanya hal sama sama padamu?

Apa artinya ini berhubungan dengan semua yang sedang kalian lakukan?

Persetan kau dan persetan dengan anjingmu ini! Kau dibayar untuk melindungi kepentingan kami.

- Kita dapat akhiri perjanjian ini jika kau mau. - Dan kau bisa mengatakan "anjing" terakhir kalinya.

- Apa kau sudah menemukan anak itu? - Tidak, belum.

Kami masih mencari. Mungkin dia sedang bersama orang yang menembaki temanmu.

- Dan bagaimana jika kita cari dia dulu? - Mungkin dia yang akan datang kepada kita.

Bisa jadi ada gunanya untuk kalian para gadis.

Baiklah kupikir sudah cukup waktu kita, sebaiknya ke pokok persoalan saja.

- Apa ini? Semacam tips? - Jumlahnya 50, jumlahnya memang sekian.

- Mana sisanya? - Dua dari kami sudah mati.

Kami harus melindungi diri kami sendiri, tetapi tidak berjalan dengan baik.

Jika kau menemukan si pembunuh, mungkin... mungkin kita bisa bicara lebih lanjut.