Lost Days (Rosuto Deizu / ロストデイズ)

Diterjemahkan oleh Jabet

Hallo, Aku sudah disini.

Eh? Kau sudah disini?

Jadi dimana...

... kita ketemuan?

Dimana?

- Disini! - Uwah!

- Di luar dingin, aku kedinginan. - Shino-kun!

- Hallo! - Sekarang, buka bagasinya. - Ya.

Ya. Baiklah.

Baik.

Semua bawa koper besar, kan?

- Normal, bukan? - Ya, sangat normal.

- Normal, kan? - Benarkah?

- Baiklah, Miki. - Ya, terima kasih.

- Mana. - Ah, Maaf. Terima kasih.

- Rinka. - Ya.

- Berat! Berapa banyak yang kau bawa? - Kau mau melihatnya?

Kau bodoh?

Baik.

Senpai!

- Ah! - Satsuki-chan!

- Maafkan aku! - Ah~ Ouch.

- Maafkan aku! - Satsuki-chan sangat bersemangat.

Tapi aku sangat senang, iya kan Rinka-senpai?

- Benar - Terima kasih.

- Maaf merepotkan. - Ada banyak tempat, bukan?

Huh? Mobil ini sangat besar.

Baiklah!

Kita masuk!

Ah, maaf. Bisa pegang ini?

- Oh! Indahnya! - Benarkah?

- Boleh aku minta? - Ah... ya.

- Baguslah. - Aku penasaran apa ada yang akan memberiku bunga.

- Dimana Natsu-kun? - Ada yang meneleponnya?

Aku meneleponnya tapi tidak nyambung.

Natsu tidak akan sembuh dari kebiasaan telat sampai lulus.

Baiklah! Bisa kita berangkat ke rumah peristirahatan?

- Ah, Bukankah itu dia? - Eh?

Ah!

- Hey, hey! - Eh?

Bukankah tasnya terlalu kecil?

- Karena dingin. - Dia bawa banyak salju.

- Safe ! - Out !

- Maaf. - Setidaknya sekarang kita lengkap.

Berangkat menuju perjalanan liburan kita!

Berangkat! - Hey~!

- Seseorang harus mengajarkan snowboarding . - Ah!

- untuk snowboarding , kau bisa mengandalkanku. - Eh~

Ah, Natsu-kun cukup handal, kan?

Jika berurusan dengan snowboarding , serahkan padaku...

Jika aku melihat kebenaran di balik wajah tersenyum saat itu,

Aku ingin tahu, apa pembunuhan itu tidak akan terjadi.

These are free subtitles! Please do not sell or stream online!

Wow, wow~ asyik!

Rinka-senpai! Woohoo~!

Ah, itu Shino-kun!

Shino-kun! - Shino!

Wah~ keren!

- Ah - Ah~! - Kau baik-baik saja?

Shino-kun! - Shino!

- Aku baik-baik saja. - Syukurlah!

- Wah~ keren! - Keren, uwah~!

- Jago! - Keren!

Keren!

Oh! Kya~!

Wah~ Dia sengaja!

- Bagaimana? - Hebat! - Keren!

Benar, kan? Dia keren!

Tapi pakaiannya sangat mengecewakan.

Tidak ada yang bisa kuperbuat. Karena mereka hanya menyewakan pakaian.

Ayo sekarang kita kesana.

- Ya. - Ya.

Ah, tunggu sebentar, bagaimana dengan gadis itu?

Ah~ Shino-senpai! Uwah~!

Satsuki-chan, bahaya...

- Bahaya, bahaya, bahaya... - Turunkan gravitasi ke tengah.

Bahaya, bahaya...

Terima kasih! Ah~ ouch!

Hey, Bukankah itu dekat?

Penjahat itu kabur menggunakan truk -

lari ke hutan pegunungan berkabur, 7 km dari TKP -

Truk yang ditinggalkan sudah ditemukan.

Berdasarkan informasi polisi, penjahat itu memiliki senjata berbahaya...

- Itu benar, pasti dekat. - Oh tidak.

Dia mungkin bersembunyi di dalam rumah peristirahatan kita.

Hentikan, Mana!

- Akan baik-baik saja. - Ya.

Diketahui bahwa kendaraan itu dicuri.

Polisi memeriksa apa ada -

kaitannya dengan pelaku kejahatan...

- Baiklah, aku siap makan. - Perutku kosong.

Ah, setelah makan, aku ingin ke lereng itu.

- Terjal sekali, kau tidak takut? - Eh~ bahaya!

Ayo ambil kursus singkat, bagaimana?

Tidak~ Ini terlalu mudah.

Bukankah ini lucu?

- Eh! - Ini.

Apa itu?

Eh? Kau tidak tahu? Chidaruma-kun.

Aku tadi beli di toko.

Ada yang mau?

Ah, semuanya, tolong -

- ke kanan sedikit. - Ke sini?

- Ya. - Ya.

- Berdiri merapat. - Shino-senpai, rapat ke Miki-san.

- Tolong lebih merapat. - Ah, Ah!

Aku tekat shutter nya!

Selesai.

- Cepat, cepat! - Ah~!

Cepat, sedikit lagi terfoto!

Sedikit lagi terfoto!

Ah~!

Entah bagaimana rasanya tidak seperti kelulusan.

Bagaimana kalau mengulang setahun denganku?

- Apapun asal bukan itu... - Apa!

Dimana kau mulai bekerja? Tokyo?

Kurasa aku akan kesana-kemari cari pekerjaan?

Kita semua akan berpisah.

Sepertinya begitu.

Shino akan jadi bagian masyarakat.

Seperti aku -

- menikmatio hidup penuh cinta - Apa-apaan itu?

Aku tidak akan menjalani hidup tidak stabil sepertimu.

- Kalau aku jatuh cinta, dengan serius... - Eh? Apa?

- Tidak ada. - Eh? Apa, apa, apa? Eh?

- Ada seseorang yang kau suka? - Tidak, sudah cukup. Berisik!

Apa, apa, apa? Eh? Apa? Apa seseorang yang kukenal?

Bagaimana denganmu Natsu?

Aku?

Karena aku seorang pria, bebas mencintai siapa pun yang kuinginkan.

Apa-apaan itu?

Keren, sangat cantik!

Apa itu?

Eh,Apa mungkin surga itu dekat? disini.

Hey, hentikan.

Kau lakukan atau tidak? Aku selalu lakukan saat aku harus memilih.

Jadi kedepannya tidak ada penyesalan.

Surga itu tidak dekat, bukan?

Ya.

Ah! Miki-senpai, lucunya!

Benarkah?

Tapi apa yang terjadi dengan satunya?

- Aku dapat ini dari Natsu-kun. - Eh? Kenapa dari Natsu-san?

Karena Natsu-kun dan Miki pacaran, kan?

- Eh! - Eh, Benarkah?

Eh, eh... sejak kapan?

- Sudah 3 bulan, kan? - Eh, sudah lama?

Maaf, aku tidak menemukan waktu pas untuk memberitahukannya.

Ah... tak apa. Itu bagus, bukan?

- Terima kasih. - Jadi..

... Karena sekarang pacaran sudah 3 bulan, Bukankah ini waktu paling roamntis?

- Itu sangat bagus! - Hebat, bukan?

Ah, tunggu sebentar, siapa yang nembak?

- Tunggu, Satsuki-chan. - Ah, hebat!

Bagus, kan? Sebaliknya, aku tidak bisa dapat pacar...

Hallo?

Ah~ Aku sedang jalan-jalan, aku tidak bisa ambil shift .

Ya... Maaf.

- Hah~ Rumah peristirahatan yang keren! - Keren, seperti yang dibilang Miki.

- Wah~ keren! - Eh, tunggu sebentar!

- Ayo cepat masuk! - Benar?

- Satsuki-chan, kopermu. - Ah, ya.

- Natsu! Natsu, bantu kami. - Ya.

- Terima kasih. - Terima kasih.

- Bunganya... - Baik.

Baik.

- Uwah~ - Aku penasaran bagaimana dalamnya.

Keren!

Keren, bukan?

Uwah~ Luas sekali!

Ah~ Indahnya.

Ah, Lihat itu! Rusa! Rusa!

Uwa~ keren, bukan?

- Nostalgia. - Eh, Mana kau sudah pernah kemari?

Saat aku kecil. Tapi rusanya tidak ada.

Ah~ Tuhan tidak adil, bukan?

Keluarga Miki kaya.

Oh~ keren! Oh, rusa

Ah, kita harus nyalakan kran air.

- Airnya keluar! - Eh?

Listriknya juga berfungsi.

Eh? Seharusnya semuanya mati!

Eh? Siapa?

- Ada orang? - Tidak mungkin.

Eh? Apa?

- Ah, tunggu sebentar, Satsuki-chan! - Itu hanya imajinasimu!

Siapa itu? Temanmu?

Kakak.

- Kakak? - Oh, Aku kakaknya Wataru..

Kakak, kenapa kau disini? Ini liburan kelulusan kita!

Maaf, aku tidak tahu ...

Ah, tapi tak apa.. Aku tidak akan mengganggu.

Ah, iya.

- Kalian beruntung, semua... - Ah, enak!

Hangat! Terima kasih!

Baru dibakar.

- Tak apa ambil satu? - Tentu.

- Terima kasih. - Ah, terima kasih.

- Hangat! - Sudah lama. Kau baik-baik saja?