Twenty Five Twenty One (스물다섯 스물하나)

‪LOẠT PHIM NETFLIX

‪Trọng tài Smith nói rằng đã đưa ra phán quyết công bằng trong trận chung kết.

‪Những vận động viên trẻ đã phải chịu đựng áp lực từ dư luận.

‪Khoảnh khắc đáng ra nên hạnh phúc lại trở thành vết thương lòng.

‪Tôi là Back Yi Jin của Thời sự UBS.

‪May quá, chú ấy đứng về phía mẹ.

‪Cái gì may cơ?

‪TẬP 8

‪Ơ, giật cả mình.

‪Sao cháu lại xem bản tin cũ đó?

‪Bà ơi, chắc lúc đó ‪bà khó xử lắm phải không?

‪Chuyện gì?

‪Chuyện là, cháu tìm hiểu thì biết được

‪mẹ từng hứng chịu tranh cãi ‪về chiến thắng của mình

‪tại Á vận hội.

‪Còn bà lại nói trên bản tin

‪rằng đó là ‪"huy chương vàng không xứng đáng".

‪Nhưng ngoài là một người mẹ,

‪bà còn là phát thanh viên.

‪Nên chắc hẳn bà đau lòng lắm.

‪Ôi trời.

‪Đứa trẻ 15 tuổi như cháu nhận ra, ‪nhưng mẹ cháu lại không chịu hiểu đấy.

‪Mẹ chả bao giờ thèm hiểu ‪cho vấn đề của người khác bà ạ.

‪Đúng đấy.

‪Bà cũng đâu muốn đọc dòng tin đó.

‪Cháu biết bà thấy thế nào ‪khi phải công kích con gái mình chứ?

‪Hôm ấy là lần đầu tiên

‪bà cảm thấy hối hận ‪vì đã chọn cái nghề phát thanh viên.

‪Cháu hoàn toàn thông cảm với bà.

‪Sao Na Hee Do lại có được ‪đứa con gái lanh lợi như cháu nhỉ?

‪Nhưng mẹ cũng do bà sinh ra mà.

‪Bà yêu cháu lắm, Min Chae.

‪Em yêu anh, Yi Jin à.

‪Nhất định phải nhớ khoảnh khắc này nhé.

‪Em yêu anh yêu lắm.

‪Ơ?

‪Anh cũng yêu em, Da Eun à.

‪Anh yêu Da Eun lắm nhỉ?

‪Sao mấy đứa lại nghe cái này?

‪À chuyện là thế này. ‪Lúc Hee Do vào phòng phát thanh…

‪Là do anh đột nhiên biến mất đấy.

‪Này.

‪Đừng nói chuyện thô lỗ với tiền bối nữa, ‪tớ thấy khó xử quá.

‪Tớ đi vệ sinh đây.

‪Cảm ơn mọi người đã đến cứu.

‪Hết hồn à!

‪Tôi cũng hết hồn vậy. ‪Ai biết em lại vào nhà vệ sinh nam.

‪Xin lỗi.

‪Na Hee Do.

‪Anh mang theo mấy thứ này sao?

‪Bố tôi dạy.

‪Phải có khăn tay trong túi ‪mới ra dáng quý ông.

‪Cảm ơn nhé.

‪Mà em nên ở Gyeongju chứ, sao lại ở đây?

‪Tôi bị trung tâm huấn luyện đuổi về.

‪Tôi phải tự kiểm điểm ở nhà ‪trước khi bị kỷ luật.

‪Đây là nhà em sao?

‪Giờ mà về nhà lại phải chạm mặt mẹ.

‪Tôi không thích.

‪Vậy nên em tính ngủ ở đây à?

‪Sao em ngang bướng vậy…

‪Thôi đừng càu nhàu tôi nữa.

‪Trước mặt thì la lối,

‪mà sau lưng lại tìm trọng tài ‪để đưa tin đính chính.

‪Trước sau bất nhất quá rồi đấy.

‪Cảm ơn.

‪Không cần cảm ơn đâu.

‪Dù là ai tôi cũng sẽ làm vậy thôi.

‪Ai nói gì đâu.

‪Biết là ai anh cũng làm vậy,

‪nhưng tôi biết ơn vì đó là tôi.

‪Đừng khiến tôi lo lắng nữa, Na Hee Do.

‪Không biết sợ hả ta?

‪Sao cậu ấy lại nghĩ đến chuyện ‪ngủ ở đây chứ?

‪Nhờ suy nghĩ kiểu đó ‪mới giành huy chương vàng được đấy.

‪Na Hee Do đấu kiếm suốt ‪nên không biết chuyện ma nhà vệ sinh rồi.

‪Ma nhà vệ sinh?

‪Tớ nghe tiền bối trong ban nhạc kể thế.

‪Cứ đúng 12:00 đêm là buồng cuối ‪của nhà vệ sinh tầng bốn

‪lại vang lên tiếng khóc.

‪Ai mà tò mò đến gần đó kiểm tra

‪là một bàn tay trắng bệch ‪từ dưới cửa thò ra rồi túm chân!

‪Chuyện ma gì cũ xì.

‪Thế nên chả ai thèm bàn tán đấy.

‪Cũng phải. Đến cậu còn không biết.

‪Mà Seung Wan này.

‪Gì?

‪Bây giờ…

‪là 12:00 đêm rồi.

‪Chuyện gì thế?

‪Không có chuyện gì hết ạ!

‪Vậy sao lại chạy?

‪Tại sợ!

‪Mệt mỏi thật chứ.

‪LỚP 1 KIM DA EUN ‪LỚP 4 JUNG DA EUN

‪Anh cũng yêu em, Da Eun à.

‪PARK DA EUN

‪Thì ra là đây.

‪BACK YI JIN

‪Hai anh chị hợp nhau quá nhỉ?

‪Là người này.

‪Park Da Eun.

‪Sao lại xõa tóc ra vậy?

‪Thiệt không biết mình đang làm gì nữa.

‪Nhưng có một điều rõ ràng là,

‪mình đang bực bội hết chỗ nói.

‪Mình có bồ được mỗi hai tuần, chỉ gọi nhau là Cục Cưng, Cục Vàng thôi.

‪Có thế mà Back Yi Jin đã cười vô mặt.

‪Phải rồi.

‪Anh ta yêu đương thắm thiết vậy nên cười mỉa mình chứ gì.

‪" ‪Anh cũng yêu em, Da Eun à?"

‪Anh cũng yêu em, Da Eun à.

‪BÔNG LAN CASTELLA BREADAUM

‪Nóng máu thật. Bực bội quá đi!

‪Cũng được nhỉ.

‪BỰC BỘI!

‪Trưởng nam nhà Chủ tịch Back?

‪Vâng ạ.

‪Cháu chào chú.

‪Cậu tự vác mặt đến nhà chủ nợ luôn à?

‪Cháu muốn gửi chú cái này.

‪Đây là tiền cháu dành dụm ‪từ khi có việc làm.

‪Tuy chẳng thấm vào đâu ‪so với món nợ của bố cháu,

‪nhưng mong chú nghĩ cho tấm lòng cháu

‪mà nhận để đóng học phí cho con gái.

‪Xin lỗi chú.

‪Cháu xin phép.

‪Lời hứa của cậu…

‪Lời hứa sẽ không bao giờ hạnh phúc ấy.

‪Đừng giữ lời hứa đó làm gì.

‪Thời gian qua tôi cũng áy náy lắm.

‪Tôi đến quậy phá như vậy ‪trong khi đó không phải lỗi của cậu.

‪Người làm bố như tôi ‪đáng ra không nên làm vậy.

‪Nhưng lúc đó tôi không biết làm gì hơn.

‪Cháu hiểu.

‪Dù khó khăn thế nào cũng hãy cố lên.

‪Cố mà đi tìm hạnh phúc.

‪Con gái tôi được nhận học bổng rồi.

‪Cháu sẽ cố ạ.

‪Chỗ này là sao?

‪Cháu mới có lương ạ.

‪Ôi trời, thịt bò sao?

‪Sao lại mua thứ đắt đỏ này làm gì?

‪Cháu muốn trả ơn ‪mấy món ăn của cô lúc trước.

‪Cháu ra dáng trưởng nam ‪chững chạc và lịch thiệp quá.

‪Chắc Chủ tịch nhớ cháu lắm.

‪Cháu cũng mong mau thành đạt ‪để rước cả nhà về.

‪Gì đây?

‪Mẹ, sau này đừng tiếp người khách này nữa.

‪Sao con bé cáu kỉnh thế?

‪Ko Yu Rim.

‪Anh có mua món em thích. Đây này.

‪KẸO BỘT

‪Em hết ăn món này từ hồi cấp hai rồi.

‪Làm như em còn nhỏ lắm.

‪Ừ nhỉ.

‪Mới hôm nào còn con nít, ‪vậy mà sang năm 20 mất rồi.

‪Chắc cháu đói rồi. ‪Ngồi lại ăn bánh gạo đi.

‪Em bị trung tâm đuổi về rồi à?

‪Lại là Na Hee Do nói với anh à?

‪Sao cái gì anh cũng nghe từ cậu ta vậy?

‪Em đừng vậy chứ.

‪Cả thế giới đã muốn ‪ăn tươi nuốt sống Na Hee Do rồi.

‪Em khiếu nại với trọng tài

‪là vì em nhanh hơn thật mà.

‪Nhưng em không ngờ chỉ vì ‪em khiếu nại và thấy oan ức

‪mà Na Hee Do lại bị ‪cả nước chỉ trích như vậy.

‪Em chỉ làm điều mà ‪một vận động viên có thể làm thôi mà.

‪Không ngờ mọi người lại phản ứng như vậy.

‪Nhưng cũng có nghĩa là có nhiều người

‪ủng hộ em hơn em nghĩ đấy.

‪Nếu ủng hộ em bằng cách ‪chỉ trích người khác như vậy

‪thì em không cần sự ủng hộ đó.

‪Em không có quyền lựa chọn.

‪Đó là cuộc sống của ngôi sao.

‪Ngôi sao gì chứ? Em là vận động viên mà.

‪Cái đó em không làm chủ được. ‪Chuyện em có thể quyết định là…

‪Để xem… Phải rồi.

‪Là có nên ăn miếng bánh gạo này không. ‪Chỉ vậy thôi.

‪Ý anh là cuộc sống không thể ‪đúng như ý mình muốn sao?

‪Nhìn anh đi.

‪Tự nhiên giờ lại thành phóng viên.

‪Vậy bây giờ anh ở đâu?

‪Anh ở nhà trọ đối diện đài truyền hình.

‪Mà cuối tuần này anh chuyển nhà rồi. ‪Em đến giúp anh chứ?

‪Anh chuyển đi đâu?

‪Anh ấy dọn về đây tiếp sao?

‪Cậu ấy gọi hỏi phòng còn trống không.

‪Xong mẹ bảo dọn qua liền đi.

‪Cậu ấy làm phóng viên truyền hình đấy.

‪Dì ơi, cháu cảm ơn vì thời gian qua.

‪Seung Wan, bảo trọng nhé.

‪Nhưng không lẽ Seoul này ‪có mỗi nhà mình cho thuê.

‪Sao nhất định phải về đây?

‪Chắc ưng chỗ này chứ sao.

‪Chủ nhà có tâm, phòng ốc khỏi chê,

‪lại gần đài truyền hình.

‪Lý do gì mà không đến ở?

‪Với lại cũng không mấy ai ‪ở sạch như cậu ấy đâu.

‪- Dì này! ‪- Hết hồn thằng này.