Tamon's B-Side (多聞くん今どっち！？)

Hej!! To po prostu jak cudowna magia!! Aha!

Cześć, to ja! Ta z tym zabójczym uśmiechem!

Przyciąga wzrok swoim szokującym stylem!

Jak zawsze z gracją

A ten głos, który cię uwodzi

No dalej, zatańczmy; zmierzam prosto do twojego serca

Jestem twoim asem, kochanie

Pewność siebie? Tak, mam jej pod dostatkiem

Proszę, proszę

Szepnij tylko do mnie, zawołaj mnie po imieniu

Jesteś zbyt popularny, to mnie doprowadza do szału i nie czuję się z tym dobrze

Ale przepraszam, przegrywanie to nie moja bajka

Hej, dziewczyno

Spójrzcie tutaj!

Widzę twój uśmiech, uśmiech, uśmiech, chcę

Bum, bum, bum, nasze wyjątkowe połączenie lśni

Tańcz, tańcz, nasz świat nieustannie się kołysze

Pokażę ci moją idealną stronę A, stronę, stronę

A moja prywatna strona B, strona, strona; pokażę ci wszystko

Więc chwyć mnie za rękę i ruszajmy

Słodka, słodka, słodka magia!!

Kochanie, skarbie, kochanie, skarbie

Kochanie, skarbie, kochanie, skarbie

To zaklęcie, które przyspiesza bicie serca

Nie możemy wrócić

Zakochujesz się we mnie, no dalej!

Kochanie

Słodka, słodka, słodka magia!!

No to zaczynamy...

Zmywanie wszystkiego

Dlaczego wtedy nie potrafiłem tego zrozumieć?

Niebo tego poranka bez ciebie — tak beztrosko czyste

Deszcz nie przestaje padać

Pod gołym niebem ruszam biegiem

To nowy początek – moje dni z tobą

Chowam je głęboko w sercu i teraz robię kolejny krok naprzód

Dziękuję, że jesteś przy mnie

DESZCZ — pada deszcz

Strona B Tamona

Świetna robota, Tamon.

Dziękuję za wspaniały występ, który odbył się niedawno.

jesteśmy rozczarowani, że nie udało mu się zająć miejsca w środku,

ale...

Rany...

Hej, czy Tamon nie wydawał się inny niż zwykle?

Nie miałem pojęcia, że może tak wyglądać.

O rany...

Bardzo dziękuję.

W końcu Tamon zyskał absurdalnie dużą rzeszę fanów.

Tymczasem,

Ouri-kun zyskał sobie opinię wiecznego drugoplanowego.

Na początku miał ogromne trudności z tą przejmującą balladą,

ale pod koniec opanował to do perfekcji.

Tamon to bóg, który się rozwija.

Pochi, pójdziemy na spacer?

No już, już.

Czy czerwony to nie wspaniały kolor, Pochi?

Czy Tamon nie jest bogiem, Pochi?

Co się stało?

Hej!

Hej, dokąd idziesz, Pochi?!

W końcu wylądowaliśmy u Tamona...

Zostań tutaj, Pochi!

Jesteś w porządku!

Zajęło to zaledwie 15

Nie rób nic pochopnego!

Panie Kinoshita?!

Co ci strzeliło do głowy?!

Jak mogłeś tak narażać swoje cenne zdrowie?!

Proszę, nie powstrzymuj mnie!

Nie mam już powodu, by żyć!

To strata

Świat jest lepszy beze mnie!

Jeśli zniknę, nie będzie już żadnego cierpienia!

W następnym życiu chcę być istotą, co sprawia

Jak chomik!

Proszę, uspokój się! Bycie chomikiem też nie jest łatwe!

Na przykład...

Muszą zakręcić kołem...

Albo zmagać się z obieraniem nasion

O nie! Czy ten świat jest skazany na zagładę!

To beznadziejne!

Ponurość!

Proszę bardzo.

Bardzo dziękuję.

Uspokoiłeś się już trochę?

Tak... Przepraszam.

Dlaczego miałbyś coś takiego zrobić?

Czy zdałeś sobie sprawę, jak piękna jest twoja twarz, i oszalałeś?

Czy naprawdę wyglądam na tak kompletnie szaloną?

Albo zaczęłaś się bać swojego pięknego głosu...

Nie udało mi się zająć miejsca w środku.

Mimo że otrzymałem tak ogromne wsparcie, piąta runda kompletnie mi nie wyszła...

Ale chciałem zaśpiewać tę piosenkę jako główny wykonawca.

Nie martw się tak bardzo!

Twój występ w N Station był niesamowity!

Jestem pewien, że wiele się wydarzyło, zanim doszło do tego momentu.

Ale wasz występ na tej scenie na zawsze zapadł nam wszystkim w pamięć.

No więc...

Nadal będziesz zajmował centralne miejsce w sercach nas, fanów, Tamon!

Nie wspominając już o tym

a fani starej daty cieszą się, że osiągnąłeś wyższy poziom.

A pan

Co?

Oczywiście dotyczy to również mnie.

Ty też kibicowałeś Ouri-kunowi.

Przepraszam. Możesz to powtórzyć?

Wyglądaliście na zaprzyjaźnionych.

i zanim się zorientowałem, już szłaś do jego domu...

No więc… pomyślałam, że może jesteś fanką Ouri-kuna…

Jeśli masz coś do powiedzenia, po prostu to wyrzuć z siebie, proszę.

Wyrzuć z siebie wszystko, aż poczujesz ulgę,

i jutro znów się uśmiechnąć jako

Co?

Proszę, nie idź do Ouri-kuna.

Co?

Hm, przepraszam. Zaraz powiem coś naprawdę dziwnego.

Przepraszam?

Nie do końca to rozumiem...

Ale za każdym razem, gdy przypominam sobie, jak jesteś blisko Ouri-kuna,

Z jakiegoś powodu po prostu tracę chęć do życia...

Chęć... życia?

Ma to wpływ na moją pracę, więc zastanawiam się, co z tym zrobić...

Pani G-Gloomyhara?

To pierwszy raz, kiedy czuję się w ten sposób...

Hm...

Będę się starał jak najlepiej!

Będę nawet podlizywał się innym i zjadał śmieci.

Chwila, chwila, chwila

Zrobię wszystko, jeśli to sprawi, że będziesz szczęśliwy.

Gloomyhara-san... zachowuje się dziwnie!

Widzę, że po tych wynikach z przed kilku dni kręci ci się w głowie...

Ale nie powinieneś tak mówić, Tamon!

Pewnie jest po prostu zmęczony.

Robi się ciemno, więc powinieneś wrócić do swojego mieszkania.

Pochi czeka na mnie na dole, więc ja też muszę już wychodzić.

Nieważne, jakim jestem nieudacznikiem,

Proszę, po prostu zostań moim fanem, panie Kinoshita.

W przeciwnym razie...

umrzeć.

Co?

Chwila, co? Czy to znaczy, że mi grozisz?

Nie musisz pytać. Zawsze będę tylko twoim fanem.

Chwila, czy on mnie trzyma... Czy to tylko moja wyobraźnia?

P-Proszę, nie mów tak łatwo, że umrzesz.

Mówisz poważnie?

Wcale mi się to nie wydaje!

Tak!

Bardzo przepraszam. Nagle ogarnął mnie straszny niepokój.

Nie wiedziałam, co bym zrobiła

Przepraszam.

Typowy pan Gloomyhara.

I jak zwykle Hottiehara-kun.

A wcześniej… czy to było…

„B-Side” Tamona czy coś innego?

O, zostało jeszcze trochę herbaty.

Co to było?

Proszę, obudź się, panie Kinoshita!

Nie! Nie!

Panie Kinoshita! Proszę się obudzić!

Proszę, obudź się!

Tak mi przykro! To wszystko moja wina!

Co mam zrobić?

Panie Kinoshita! Proszę się obudzić!

Gloomyhara-san zachowuje się inaczej niż zwykle.

Chyba to, że został odsunięty od pozycji środkowej, go dotknęło.

Biedactwo...

Ale nadal będę cię wspierać.

Panie Kinoshita!

Nie! Nie!

Proszę, obudź się! Proszę, opanuj się!

Proszę! Proszę, obudź się!

WZROK SKIEROWANY NA CIEBIE! Jesteśmy F/ACE!

Wszyscy! Dziękujemy za wsparcie dla F/ACE of F/ACE!

Do wszystkich, którzy wybierają się do pracy, i do wszystkich

Dziękujemy za obejrzenie!

Tak, dzięki!

No to zaczynamy.

Keito został wybrany na wokalistę prowadzącego w waszym nowym utworze

Jak się teraz czujesz?

W herbacie pływała łodyżka. Czuję się świetnie.

Nie, nie, nie. Chodzi mi o to, jak się czujesz w roli lidera?

Ach, rozumiem. Przepraszam za to.

Rany, weź się w garść!

Zostałem przywódcą, bo jestem najstarszy,

ale od dzisiaj będę też grał na środku.

Oczywiście trochę się denerwuję,

ale postaram się jak najlepiej i poproszę też o radę Tamona.

Zostaw to mnie!

Tamon, nie grasz już na środku, ale...

Szczerze mówiąc, jestem rozczarowany,

ale każda funkcja jest równie ważna.

Poza tym Keito zazwyczaj jest trochę roztrzepany,

ale kiedy śpiewa, jest naprawdę niesamowity, więc nie martwię się.

Dzięki. Postaram się

A wszystkim moim ukochanym dziewczynom...

Pokażę wam zupełnie nową stronę Tamona Fukuhary, jakiej jeszcze nie znacie.

Niech się pan tylko cieszy!

Kocham cię.

To już wszystko od członków zespołu F/ACE!