Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃)

Vergeet alsjeblieft niet onze credits te behouden.

Om te kunnen sterven in een droom...

Wat een geluk.

Hoe sterk de Demonendoder ook is.

De grootste barrières van de mens zijn hart en geest!

Vernietig gewoon de spirituele kern.

Je kunt ze zo doden!

Alle menselijke harten zijn hetzelfde.

Zo breekbaar en zwak als glas.

Val...

Val...

in de droom.

Slaap zacht.

Ze zullen niet...

...meer wakker worden.

DE WAARHEID

Hierheen!

De perziken hier zijn heerlijk!

Er bloeien zoveel witte kruidnagels!

Ik zal je de medicijnen maken!

Ik ben hier best goed in.

Nezuko!

Ja! Maak er veel, oké...

Zenitsu?

Daar is een rivier, maar hij is ondiep, dus het gaat wel, toch?

Een rivier?

Wat moet ik doen, Zenitsu?

Ik kan niet zwemmen.

Ik-ik zal je dragen en door de rivier lopen!

Ik zal niet toestaan dat Nezuko ook maar een beetje nat wordt!

Laat het maar aan mij over!

Expeditieteam! Expeditieteam!

Wij zijn het Grot Expeditieteam!

Expeditieteam! Expeditieteam!

Wij zijn het Grot Expeditieteam!

Expeditie Team! Expeditie Team!

Baas!

Baas!

Wat is er, ondergeschikte 1 en ondergeschikte 2?

Ik kan iets ruiken deze grot daar, pompoko!

Ik kan hem horen ademen tijdens het slapen, chu!

Hier dus!

Oké, kom op! Vechten!

Klaar voor actie, Baas!

Hé jij! Kom met me mee, Ondergeschikte 3!

Kom hier, ik geef je glinsterende eikels, hier!

Kom op!

Ja!

Waarom ben ik hier?

Ja.

Om aan vader verslag uit te brengen...

Ik ben al een Hashira.

Wat wil je als je een Hashira bent?

Nutteloos.

Betekent niets.

Het zal sowieso nooit nuttig zijn.

Jij...

of ik.

Broer.

Is vader blij om dat te horen?

Denk je dat onze vader me zal erkennen als ik ook een Hashira word?

Hij was niet altijd zo.

Hoe dan ook, hij bereikte de Hashira-rang in het Demon Slayer Corps.

Hij is een gepassioneerde man.

Maar op een dag, plotseling, hield hij op een zwaardvechter te zijn.

Plotseling.

De man die ons beiden zo enthousiast heeft opgevoed...

Waarom?

Het heeft geen zin erover na te denken, het is nutteloos.

Senjuro heeft meer medelijden.

Hij herinnert zich zijn moeder nauwelijks, die stierf aan een ziekte toen hij nog een peuter was,

Onze vader deed het ook zo.

Ik zal het uitleggen.

Vader was er niet blij mee.

Hij zei dat het nergens toe leidde.

Maar dat was niet genoeg om mijn passie te doven!

De vlam in mijn hart zal nooit doven!

Ik zal nooit opgeven!

En Senjuro...

Jij bent niet zoals ik.

Je hebt je oudere broer.

Een broer die in zijn jongere broer gelooft.

Welk pad je ook kiest, je zult een nuttig mens worden!

Behoud de passie die in je hart brandt!

Vecht!

Vecht en blijf leven!

Ook al ben je alleen.

Het voelt goed.

Het touw dat ik maak, is een speciale techniek

om iemands dromen aan te vallen wanneer diegene is vastgebonden.

Ik heb altijd heel voorzichtig gevochten.

Eenmaal in slaap, zijn Hashira of niet, het maakt niet uit, ze zijn als baby's.

Ik geniet van het feest na het doden van een Demon Slayer.

Je hoeft niet gehaast te zwaaien.

Span je schouders.

Zoals dit?

Juist.

Bijna. Hij is daar.

Ik moet ervoor zorgen dat hij me niet ziet!

Ik moet de rand van de droom bereiken!

Snel!

De droomwereld die ik hen laat zien is grenzeloos.

Alles draait rond, met de dromer in het midden.

Het onderbewustzijn ligt buiten de droom, daar zal een spirituele kern zijn.

Vernietig het dan.

Doe dat, en de dromer zal verlamd raken.

Gevonden!

Het uitzicht eindigt hier niet, maar ik kan niet verder.

Ik moet zijn spirituele kern vernietigen!

Dan zal ik mijn eigen gelukkige droom zien!

Vreemd onderbewustzijn.

Heet.

Alles brandt.

Ik moet me haasten.

Gevonden!

De spirituele kern!

Ik heb nog nooit zo'n rode gezien.

Alles wat ik hoef te doen is deze vernietigen en...

mijn beurt...

Ik dacht dat mensen niet konden bewegen wanneer ze eenmaal betoverd waren.

Wat een sterk overlevingsinstinct heeft hij!

Moeder heeft vandaag je favoriete senbei gemaakt, Tanjiro.

Moeder begint eerst met het breken van de oude rijstkoekjes.

Hoera, Rokuta! Eet senbei!

Dat is oneerlijk! Niet alleen broer houdt van senbei!

- Ik vind het lekker! - Ik ook!

Dan eten we samen.

Kun je het rooster voorbereiden?

Oké!

Ik help met het malen!

Ja, dan help ik met het omdraaien.

Ik ook!

Dan help ik met het opeten!

Oneerlijk!

Nezuko, kom.

Wat zei ik net?

Ik ben thuis!

Welkom thuis, Tanjiro.

Ja, ik ben thuis!

Welkom thuis, broer!

Welkom!

Welkom!

Huh? Waar is Nezuko?

Mbak gaat naar de bergen om groenten te plukken.