A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

رئیس

این مال جونگ جین مانه بهش دست نزنین

!چه بسته‌بندی خوشگلی

هوس مردن کردی؟

برنج لائو خیلی خوشمزه‌ست

چی میگی واسه خودت؟ برنج ژاپنی بهترینه

!برنج لائو

رئیس

بریم

...ببخشید، آقا پسر قدبلندتر

میشه یکم نزدیکتر به خانواده بایستی؟

بیا اینجا - بله -

جین مان، لبخند بزن - خوبه -

چرا باید لبخند بزنم؟

خیلی خب

!الان عکس میگیرم

!یک، دو

بله؟

...با برادر

و زن برادرت، خوب باش

و با جی آن

هر موقع تونستی بهش سر بزن

نگران خودت باش مامان

نگران من نباش

...من بیشرمانه

خیلی خوب زندگی کردم

و تو، اینطوری تبدیل به یه مرد خوب شدی

متاسفم مامان -❤@moonriverteam_sns ❤-

واسه چی متاسفی آخه؟

خب

اوه، وقتشه برادرت بیاد

حالا دیگه میتونی بری

اشکالی نداره

یکم دیگه میمونم

نه

...این وقتی که میخوای اینجا بمونی رو

با جی آن وقت بگذرون

باشه؟

باشه، متوجه شدم مامان

بازم میام

واقعاً؟

!دوباره داری ریخت و پاش میکنی

!تمیزش کن

ولش کن، خودم انجامش میدم

این قراره چی بشه؟

این چیه؟

...واو

تو یه فروشنده‌ی اسلحه‌ای، چطور سیستم امنیتی ـت، انقدر ضعیفه؟

من... دلم برات تنگ شده بود

جسدش پیدا شده؟

بهترین‌های آسیای جنوب شرقی جستجو رو انجام دادن

گفتن هیچ کسی نمی‌تونسته از اون حادثه جون سالم به در ببره، اون مُرده

...هرچقدر هم شکست‌ناپذیر بوده باشه

!اونجا کشته شده

حالا میخوای چیکار کنی؟

نمیدونم، بهش فکر نکردم

!بیا برای من کار کن

!بیا بابا، من استخدامت میکنم

حتی میخوام یه فروشگاه آنلاین بزنم !و کسب و کارم رو گسترش بدم

!قراره کلی پول در بیارم

تو؟

چون بلد نیستی با کامپیوتر کار کنی حساب کتابتو دستی تو دفتر می نویسی

بعد میخوای فروشگاه آنلاین بزنی؟

برادر کوچیکترم کارهاش رو انجام میده، !نه من، اون مخ کامپیوتره

کاری نیست که نتونه با کامپیوتر انجام بده

قبلاً این اسلحه رو سرهم کرد

درحالیکه من اصلاً بهش یاد ندادم

خودتی جین مان؟

خب حالا اینجوری پخش میشیم و بهش فشار وارد می‌کنیم

...اگه طبق برنامه پیش نرفت

میریم سراغ نقشه دوم و جون چول کار رو تموم میکنه

تا اینجاش، این سناریویی ـه که تو ذهن منه

امکان نداره جونگ جین مان خودشو نشون نده

یه تیر و دو نشون، مگه نه؟

چیه؟ چیزی اذیتت میکنه؟

چرا صورتت یه جوریه که انگار کشتیات غرق شدن؟

...فقط

واقعاً لازمه بریم سراغ خانواده‌ش؟

آخه، برادرزاده‌ش، فقط هفت سالشه

هرکسی بخواد میتونه بره

هی، جون چول

خانواده جونگ جین مان تنها خانواده‌ی اینجاست؟

چی؟

ما برای حفاظت از همدیگه، اینجاییم

مگه ماها، یه خانواده نیستیم؟

پس سونگ هوان چی؟

اون عضوی از خانواده نبود؟

چی؟

کوچیکترین عضومون که تو ماموریت قبلی، راهی جهنم شد

گفتی یه خانواده‌ایم هیچی نشده اسمشو یادت رفت؟

چرا باید حرف سونگ هوان مرحوم رو بکشی وسط؟

فکر کنم خودت خوب بدونی

...حتی بین اعضای خانواده هم

ممکنه بین هم، تبعیض قائل بشن

من یتیم بودم

نه والدینی دارم و نه بچه‌ای

واسه همین، هر کسی اینجاست عین خانواده ام میمونه

تو که باید درک کنی، ناسلامتی دوتا بچه داری

آره، بچه بزرگت امسال میره دبستان درسته؟

واقعاً که زمان زود میگذره

انگار همین دیروز تولد یه سالگیش بود

...اون موقع

باید پول رو انتخاب میکرد ...ولی به باباش رفته و

لی سونگ جو، عوضی حرومی چه چرندی میخوای بگی؟

کیک برنجی‌ها چی؟ هنوز نرسیدن

جونگ جی آن

داری همه چی رو برام سخت‌تر میکنی

میخوام برم خونه

عقلتو از دست دادی، عوضی؟

مامان یهویی فوت کرد

به نظرم، یه چیزی عجیبه

...فکر میکنم

باید کالبدشکافی انجام بدیم

...واقعاً

میخوای بدنش رو بشکافن؟

چیه؟

الان اومدی میخوای نقش پسر خوبه رو بازی کنی؟

اینطور نیست

اگه انقدر مطمئنی که نیازی نیست

باشه، متاسفم

میخواین کل محل بفهمن که دو تا برادر نمیتونین با هم کنار بیاین؟

چرا فریاد میکشی؟ -❤@moonriverteam_sns ❤-

وقت این کارها نیست کلی کار هست که انجام بدیم

!جونگ جی آن

جونگ جین مان

چرا داریم میریم خونه؟

خب، غذا هنوز آماده نیست

گفتن یکم دیگه برگردیم

فکر کنم قراره خیلی خسته‌کننده باشه

وای به این لباس‌ها عادت ندارم

ولی خوشتیپ شدم

چیه؟

تابوت سرو کوهی گرون‌ترین تابوت موجود تو بازاره

برای خاکسپاری بهترین گزینه‌ست

که اینطور

درباره‌ش فکر میکنم

بله متوجه شدم

خیلی ممنون

هنوز کلی کار مونده انجام بدیم

باید رو پا بمونی

امیدوارم که به وارستگی و روشنایی برسین

ببخشید، اما شما؟ -❤@moonriverteam_sns ❤-

منو یادتون نمیاد؟

من دوست قدیمی جین مان هستم

آها

اما، جین مان رو نمیبینم

...جین مان یه درخواستی از من کرد

و من چندتا تاج گل آوردم

ولی تو جابه‌جایی ـشون به مشکل خوردم

ممکنه شما کمک کنین؟

آخه چرا تاج گل ها، باید اینجا باشن؟

منم همینو میگم دیگه

کارگر‌ها اشتباه کردن و اونا رو آوردن این بالا تحویل دادن

خب

چی گفتی؟

جونگ جین مان به همراه برادرزاده‌اش بیمارستان رو ترک کرده

خب باید چیکار کنم؟

!ای تو روحش

آب ریخته رو نمیشه جمعش کرد

بله؟

الان چی گفتین؟

خیلی چیزها به نظر عجیب میان

میتونی فیلم دوربین مداربسته بیمارستان رو بررسی کنی؟

برات یکم غذا خریدم

...هر کاری بخوای بکنی هم

اگه شکمت پر باشه، بهتر انجامش میدی

لعنتی

منو ببین

...سناریویی که تو ذهن ماست

کم وبیش اینطوری پیش میره

...شرمنده ها ولی

...تو یه رابطه نامشروع داشتی و

...شوهرت به خاطر این موضوع دیوونه میشه

...و واسه همین، تو رو میکشه

بعدش خودکشی میکنه

...عزیزم

...جی آن

!عزیزم

...هیچ کینه ای نسبت بهتون نداریم ها

...ولی خدانگهدار

به آرامش برسین

چرا جواب نمیدی؟ مگه مامان نیست؟

کیه؟

قربان، جون چول هستم

این شماره رو از کجا پیدا کردی؟

الان این مهم نیست

بِیل هنوز زنده‌ست

زیاد نمیتونم صحبت کنم

داره همراه لی سونگ جو میاد به مراسم خاکسپاری مادرت

هوندا، بِیل زنده‌ست، داره دنبال خانواده من میگرده، از جی آن محافظت کن

!قول دادی امشب با من شکم خوک بخوری

داری کجا میری؟

یه کاری پیش اومده، ببخشید

!قبل شام برمی‌گردم، قول میدم

لعنتی

!جونگ جین مان

زود برمیگردی؟

آره، زود برمیگردم

!لطفاً جواب بده، یالا

معما رو حل کن