ONE PIECE

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

این دنیا نظیر نداره

پر از رمز و رازه و سرشار از خطره

صدها جزیره داره که در دریاهای وسیع پراکنده شدن

و در این دریاها کسانی هستن که طبق قوانین خودشون زندگی میکنن

کسایی که دنبال زندگی آزاد و ماجراجویی هستن

اینجا دنیای دزدان دریاییه

دزدی دریایی بلای جون این دنیاست

برای مدت طولانی تبهکاران و اسرار در دریاهای ما خرابی به بار آوردن

ولی تفنگداران دریایی از طرف دولت دنیای شما

تلاش میکنن تا شما رو در امان نگه دارن

و امروز گام بزرگی برداشتیم

گلد راجر

به اصطلاح پادشاه دزدان دریایی

دستگیر شده

حکومت وحشت اون امروز به پایان میرسه

و صلح دوباره برقرار میشه

بذارین این پیامی برای خراب کردن روحیه ی کسایی باشه که به اندازه ای احمق هستن که میخوان

راه اون رو ادامه بدن

گلد راجر

شما محکوم به اعدام شدین

به علت جنایات دزدی دریایی

سرقت

و توطئه علیه دولت جهانی

سخن پایانی ای داری؟ بله

میشه اینارو باز کنین؟ میخاره

بهت هشدار دادم

خودت این بلا رو سر خودت آوردی

این کارو کردم نایب دریاسالار

حالا میخوام این بلا رو سر همه بیارم

توسط قدرت دولت جهانی

زندگی تو رو

خاتمه میدم

پادشاه دزدان دریایی، گنجینه ات کجاست؟

بگو کجا پنهانش کردی

ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو مترجم

میخواین بدونین گنیجنه ام کجاست؟

بهتون میگم

ثروت

شهرت

قدرت

هر چیزی که این دنیا میتونسته ارائه بده رو داشتم

خودتون رو آزاد کنین

برین به سمت دریاها

گنجینه ی من رو پیدا کنین

سخنان پایانی گلد راجر دنیا رو تغییر داد

عصر جدیدی ظهور کرد

عصر بزرگ دزدان دریایی

مسابقه ای در دریاها بر سر گنجینه ی پادشاه دزدان دریایی برگزار شد

وان پیس

از وقتی بچه بودم

شنکس درمورد دزدان دریایی و ماجراجویی هاشون برام داستان تعریف میکرد

پس آره، دریا داره صدام میزنه

دقیقا این کارو نمیکنه چون شنا بلد نیستم

ولی خودت میدونی دیگه

دارم میرم دنبال رویام

تا وان پیس رو پیدا کنم

و پادشاه دزدان دریایی بشم

فقط یه خدمه ی وفادار لازم دارم

به نظرم 10نفر کافین

10نفر و یه پرنده

کار راحتی نیست، اقیانوس بزرگه و

یه جورایی هم خطرناکه

نظرت چیه؟

با من همراه میشی؟

شورش

وای پسر

روز اولمه

توپ ها رو آماده کنین

شلیک

شلیک

همه چیز رو بردارین

ولی خدمه رو بذارین برای من

بیاین بهشون نشون بدیم ترس واقعی چجوریه

شکارچی دزدان دریایی رورونوا زورو کجاست؟

انکار نکنین، توی کشتی شما بوده

رفت به جزیره ی سیسیکس، بعد از اون نمیدونم

دروغگو! میدونم که زورو دنبال منه جز من کی هست آخه؟

فهرستی از دزدان دریایی و جایزه اشون داشت

و البته من نفر اول لیست بودم

راستش، اسم تو توی لیست نبود

!نه! نه

کوبی، این گندکاری رو تمیز کن دارم میام کاپیتان الویدا

قدرتمندترین دزد دریایی دریاها کیه؟

الویدا کاپیتان الویدا

آره

کی اونجاست؟

هی

بس کن

لطفا منو نکش

هی لطفا

هی، هی، هی قرار نیست بکشمت، باشه؟

فقط ازت میخوام ساکت باشی

اول چیزای مهمتر

اینجا غذا داری؟ چی؟

دارم از گشنگی میمیرم

فقط میتونم بعد از تموم شدن غذای الویدا، غذا بخورم

الویدا کیه؟ این کشتی اونه

کاپیتان دزدان دریایی الویداست عالیه

واقعا؟ آره

چون منم دزد دریاییم

شبیه دزدای دریایی نیستی

مگه چه شکلین؟ دزدای دریایی عوضین

دزد و قاتلن

دزدای دریایی ای که من میشناسم اینطوری نیستن

شنکس، برگشته

مثل نسیم سریع کار میکنه

کاپیتان این محموله رو تا آخر شب لازم داره

قبل از اینکه اون حرومزاده های نیروی دریایی بیان دنبالمون

مراقب این باش راکس این از جمع همه ی غارت هامون بیشتر ارزش داره

چشم کاپیتان

فکر کن پای بره است نمیتونی اونو بندازی که

بیا چشم کاپیتان

لوفی! منتظر بودم بیای

خارپشت خیابونی مورد علاقمون اومده خوشامد بگه

چطوری بچه جون؟

من خارپشت نیستم، دزد دریایی ام

شوخی نمیکنم آماده ی ملحق شدن به شما هستم

این بچه بازی نیست

خطرناکه، زخمای روی صورتم مدرکشه

من میتونم شنکس قسم میخورم

آماده نیستی

هستم و نشونت میدم

بهش سخت نگیر کاپیتان

هیچ خانواده ای نداره تنهای تنهاست

بهتره الان ناامید بشه تا اینکه بعدا بمیره

بیاین انجامش بدیم

این مردا مشروب لازم دارن چشم کاپیتان

و حموم هی شنکس

بذارش زمین لوفی قبل از اینکه به خودت آسیب بزنی

من نمیترسم آسیب ببینم و بهت ثابت میکنم

لوفی

درک نمیکنم چرا کسی باید بخواد که دزد دریایی بشه؟

به خاطر اینکه بهترین کاره

نسیم پشت سرته

هوای شور دریا

خدمه ی وفادارت کنارته

هیچوقت نمیدونی چه اتفاقی در انتظارته

همش به خاطر آزاد بودنه

خدمه ی الویدا آزاد نیستن

طبق دستور اون غذا میخورم و میخوابم

حتی باید ناخن های پاش رو لاک بزنم

چرا نمیری پس؟ هیچکس الویدا رو ترک نمیکنه

هیچوقت نمیذاره برم

هیچوقت نباید بذاری کسی بهت دستور بده که چه کاری نکنی

اگه اینکارو میکردم

هیچوقت روستام رو ترک نمیکردم تا برم دنبال وان پیس

گنجینه ی گلد راجر؟

غیر ممکنه همه ی دزدای دریایی دنیا دنبال اونن

چرا من نباید کسی باشم که پیداش میکنه؟

به محض اینکه از اینجا برم میرم سمت گرند لاین

قبرستان دزدای دریایی

موج های صد فوتی و موجودات دریایی ای وجود داره که استخونت رو خرد میکنه

وقتی بری گرند لاین هیچوقت برنمیگردی

یه جورایی خوش میگذره

صبر کن

این از اون موجودات دریاییه؟

فقط صدای خر و پف الویداست

اگه میخوای از اینجا بری، یا الان باید بری یا هیچوقت نمیتونی

قایق های نجات در انتهای کشتی بسته شدن

یکی از اونا لازم دارم برو سمت شمال

چند روز دیگه میرسی به خشکی شمال

شمال کدوم طرفه؟

اون بالا چه خبره؟

این یعنی چی؟ الویدا، من میتونم توضیح بدم

جرات کردی با یه شکارچی به من خیانت کنی؟

نه، اصلا اینطوری نیست

و تو احمق تر از اونی که رورونا زورو باشی

من مانکی دی لوفی هستم

اسمت رو نشنیدم

اسمم رو به خاطر بسپار چون قراره پادشاه دزدان دریایی بشم

حتما تازه کاری پسر

چون قدرتمندترین دزد دریایی دریاها کیه؟

کاپیتان الویدا کاپیتان الویدا

ببخشید، صدات رو نشنیدم کوبی

قدرتمندترین دزد دریایی دریاها کیه؟

جواب منو بده حرومزاده ی عوضی مجبور نیست اینکارو بکنه

کوبی رئیس خودشه

خفه شو نه، نه، نیست

برای منه و همیشه هم همینطوری میمونه

این چیزی نیست که به من گفت

گفت که بدجنسی

و ظالم

و به اندازه ی گاو دریایی احمقی

نه، کاپیتان الویدا! اینو نگفتم

تو چه موجودی هستی؟

از نوع کشدار

تو! همش تقصیر توعه

کافیه

آدامس، آدامس

تپانچه

کس دیگه ای هست که با کوبی مشکل داشته باشه؟

نه قربان

بیا

قایق و غذای کافی برای چند روز لازم داریم

من؟ آره

باهام میای، مگه نه؟

میتونی بیای بیرون

مردم اغلب به زیارتگاه میرن تا برای کسایی که از دست دادن شمع روشن کنن

شمع های تو برای کیه؟