Smallville

‏"(ذا دايلي بلانيت)"

‏"كلارك"، أعرف أن مطاردة المجرمين ‏الخطرين هي أولويتك

‏لكن إذا لم تجد أي شيء في "أمريكا الجنوبية"

‏فنحن لدينا مشكلة هنا في "كانساس" ‏نحتاج إلى التعامل معها.

‏لا، سيكون هنا في خلال 15 دقيقة.

‏حسنًا، عظيم. أراك بعد قليل.

‏دكتور "كاسيلي". لقد جئت مبكرًا.

‏وأنت ملحاحة بشكل مزعج يا آنسة "سوليفان".

‏لقد أخبرتك بالفعل بأنني لا أعرف أي شيء.

‏لا تقلل من نفسك يا دكتور.

‏أظن أنك تعلم الكثير.

‏في الأشهر القليلة الأخيرة عشرات المرضى

‏نُقلوا خارج جناح شديد الحراسة في "بيل ريف"

‏وأظن أن توقيعك موجود على كل الأوراق.

‏يُدخل ويُخرج المرضى ‏من المصحات العقلية طوال الوقت.

‏حتى الذين يظهرون قدرات غير عادية؟ ‏إلى أين يُنقلون؟

‏هل "لوثر كورب" متورطة؟

‏هل لهذا أي علاقة بـ"33.1"؟

‏حسنًا. سأعتبر هذا "لا تعليق".

‏لم أكن أريد أيًا من هذا.

‏لكن المال كان كثيرًا جدًا.

‏- "كلوي". هل أنت بخير؟ ‏- نعم.

‏في آخر لحظة كالمعتاد.

‏لم أكن الفاعل. كان ساقطًا عندما وصلت.

‏ماذا؟

‏حسنًا، إذا لم تكن الفاعل فمن...

‏يا رجل، هو متاح. مرر الكرة. مرر...

‏ما خطبك يا رجل؟

‏هيا.

‏نعم!

‏ما زلت بطيئًا جدًا أيها الطويل.

‏"بارت".

‏هل هرب منك؟ ظننت أنك أسرع رجل على الإطلاق.

‏أيًا كان هو فقد أنقذ حياتك، ‏وهذا أكثر مما يمكنني قوله.

‏بحقك يا "كلارك"، لم يكن خطأك.

‏حتى مع كل قدراتك لا تستطيع أن تكون ‏في كل مكان في نفس الوقت.

‏حسنًا، يجب أن أكون.

‏أنا الوحيد الذي يمكنه ‏القبض على الهاربين من "منطقة فانتوم"

‏وإيقاف "ليكس" من إجراء ‏التجارب على الأشخاص ذوي القدرات.

‏ماذا عرفت من "كاسيلي" عن "33.1"؟

‏لا شيء، ولن أعرف. لقد دخل وخرج من السجن

‏قبل أن يجف الحبر على أصابعه.

‏كيف خرج بهذه السرعة؟

‏لا أعرف. لكن محامي "لوثر كورب" ‏زار "كاسيلي"

‏- قبل إطلاق سراحه مباشرةً. ‏- "ليكس".

‏"كاسيلي" قد يكون مخفيًا ‏في نصف العالم الآخر حاليًا.

‏سأتحدث إلى "لايونيل". ربما سيخبرنا بشيء.

‏سأواصل البحث في معلوماتي عن "لوثر كورب".

‏ربما سيحالفني الحظ ‏وأحصل على بعض المعلومات.

‏أهلًا يا جميلة. ما الأمر؟ هل تفتقدينني؟

‏أنا "بارت ألين". قضينا بعض الوقت ‏في "تالون" المرة الماضية حين كنت هنا.

‏منذ عامين. قبل أن يكون لديك حبيب.

‏صحيح. عجبًا، تسرّني رؤيتك مجددًا ‏يا "بارت".

‏نعم، حسنًا، يسرّني ذلك أكثر يا آنسة.

‏أراك لاحقًا.

‏- مثيرة جدًا. ‏- توقف.

‏لماذا تتحدث الإسبانية؟

‏لقد تناولت الغداء في "المكسيك" يا رجل.

‏لديهم ذلك البوريتو يُسمى "محطم الأمعاء".

‏عليك أن تذهب هناك معي وتجرب واحدًا.

‏ماذا تفعل هنا يا "بارت"؟

‏أقضي الوقت مع صديقي يا رجل.

‏كيف الأمور؟

‏هذا ما أحاول معرفته.

‏المرة الماضية انطلقت في المدينة ‏وسرقت محفظة والدي

‏ثم أخذت قطعة قيمة من "ليكس".

‏- كدت تتسبب في مقتلك. ‏- نعم. كانت أيامًا أفضل.

‏نعم، حسنًا. اسمع يا رجل.

‏لقد أخبرتك بالفعل ‏بالأمور الآن مختلفة. اتفقنا؟

‏حينها كنت أحتاج إلى درس وأنت أعطيتني إياه

‏ومنذ ذلك الوقت لم أسرق بعد ذلك ‏من أجل ذلك الغريب.

‏هل يُفترض أن أصدّق هذا؟

‏يمكن أن أنزل بعض الدموع إذا كان هذا يساعد؟

‏لا، لكن ربما تساعد الحقيقة.

‏ماذا كنت تفعل في "ذا دايلي بلانيت"؟

‏لقد رأيت مقالة "كلوي" منذ فترة.

‏كنت في المدينة ‏من أجل عمل وفكرت في أن أتفقدها.

‏أي نوع من العمل؟

‏أنا أعمل في التوصيل. ‏أستلم الأشياء وأوصلها.

‏بسرعة البرق وبلا منافس.

‏حسنًا. اسمع يا رجل، أيًا يكن. ‏أنت لا تصدّقني، لا بأس.

‏حسنًا، سأذهب قبل أن ترمش.

‏لا أعرف.

‏ما زال يمكنني أن أرمش بسرعة.

‏"المكسيك"؟

‏هل تريد الذهاب لإحضار هذا البوريتو؟

‏رائع.

‏الآن، هذا ما أسميه غداء ‏مع ثلاث كؤوس مارتيني.

‏إنه غداء مع أربع كؤوس مارتيني.

‏إذا احتسبت التي أوقعتها على قميصي.

‏- صحيح. ‏- نعم.

‏حسنًا، كيف يمكنني أن أعوضك عن ذلك؟

‏لا أعرف، لأن...

‏هذا قميصي المفضل.

‏حسنًا إذًا...

‏أظن أنه يجب أن نرسله إلى المغسلة

‏حتى لا تتكون عليه بقعة.

‏نعم، هذه فكرة جيدة.

‏عليّ أن أرد على هذا.

‏تحدث.

‏أعطني خمس دقائق.

‏- أنا... ‏- لعلمك،

‏ما كنت أفكر فيه سيستغرق أكثر من خمس دقائق.

‏نعوضها لاحقًا؟

‏بالتأكيد.

‏أنا فقط سأضعها ‏بجوار كومة الأعذار التي تغرقني بها.

‏- "لويس"... ‏- أعني

‏هل أنا فقط من يلاحظ ‏أن علاقتنا كلها انقطاع بلا أي وصال؟

‏أنت دائمًا تذهب

‏عندما تبدأ الأمور تصبح شيقة و...

‏وأنا أحب أن أكون مهتمة. كثيرًا.

‏نعم، أعرف، أنت محقة.

‏هذا...

‏ليس عادلًا لك.

‏أظن أننا يجب أن نأخذ استراحة.

‏أتعني أن...

‏ماذا؟

‏نواعد شخصين آخرين؟

‏حسنًا. نعم، إذا كان هذا ما تريدينه.

‏كنت أفكر في أمور

‏مثل أخذ عطلة.

‏معًا.

‏- حقًا؟ ‏- نعم، حقًا.

‏بدون أن تذهب في وسط

‏- الأمور الجيدة؟ ‏- لا.

‏أبدًا.

‏سيكون أنا وأنت و...

‏"مونت كارلو"؟

‏هناك فقط بعض الأمور ‏التي يجب أن أنهيها قبل أن نذهب

‏وأظن أننا بمجرد أن نحصل...

‏عجبًا، تجيدين ذلك.

‏- سأبدأ في حزم الأمتعة. ‏- حسنًا.

‏وداعًا.

‏"رسالة مستلمة، اللعبة بدأت"

‏أريد التكلم معك. أأنت وحدك؟

‏فقط أنا مع ظلي يا أبي.

‏"لانا" في باريس مع "نيل" ‏تشتري فستان الزفاف.

‏من الجيد أنها خارج البلد ‏بالنظر إلى ما يحدث.

‏إذا كان الأمر يتعلق بدكتور "كاسيلي"...

‏"كاسيلي"؟ هذا اقل ما يقلقنا.

‏هُوجمت منشأة "لوثر كورب" أخرى. ‏هذه السادسة.

‏كل واحدة منهم مرتبطة بـ"33.1".

‏الشيء الوحيد الذي كان موجودًا في هذه ‏المنشآت هي أبحاث فرعية.

‏كل البيانات الحيوية ‏مؤمنة في الحاسوب المركزي.

‏وكم سيمر من الوقت قبل أن يُكشف هذا الموقع؟

‏إذا ظهر للعلن أن "لوثر كورب" تجري تجارب

‏- على الأشخاص ذوي القدرات... ‏- لن يحدث.

‏ما هذا؟

‏لقطة من إحدى كاميرات المراقبة

‏من أحد الاقتحامات.

‏"ممنوع الدخول"

‏أيًا كان المسؤول

‏لديه القدرة على الحركة أسرع من الرصاص.

‏شخص فريد كهذا سيكون

‏عينة اختبار جيدة ليضاف إلى "33.1".

‏ألا تظن ذلك؟

‏ماذا تخطط أن تفعل؟

‏أحمي استثماراتنا. هيا، سأوصلك إلى الخارج.

‏"تسجيل الدخول الأمني"

‏"اسم المستخدم: (ليكس لوثر)"

‏"نسخ الملفات المحمية"

‏"اكتمل التحميل"

‏نعم، حصلت عليها.

‏قابلني عند نقطة الالتقاء.

‏اسمع، هل سنفعل هذا

‏أم ستختفي في الظلال طوال الليل؟

‏أحاول أن أكون حرصًا.

‏في نهاية المطاف

‏لست سريعًا مثلك.

‏"ممنوع الدخول"

‏"كلارك".

‏كنت

‏أفكر فيك للتو.

‏لديك طريقة مضحكة في إظهار ذلك. ‏تركت لك رسائل كثيرة.

‏أنا آسف. كنت مشغولًا.

‏في مساعدة ذلك الطبيب ‏من "بيل ريف" على الخروج من السجن؟

‏"كلارك"، ارتباطي بـ"بيل ريف" ‏شيء من الماضي.

‏لكن يبدو أن لديك اهتمامًا كبيرًا

‏في اقتحام منشآت "لوثر كورب".

‏- أين التُقطت هذه؟ ‏- في "المكسيك".

‏مصنع معالجة "لوثر كورب".

‏إذا كنت ستستمر في التلاعب بهذا الشكل

‏فيجب أن تكون حريصًا أكثر.

‏لست أنا الفاعل.

‏لا؟

‏من إذًا؟

‏يا للهول يا سيدة "كي"، ‏شكرًا جزيلًا. كان هذا جيدًا جدًا.

‏أين تضع كل هذا؟

‏أنت تأكل أكثر من "كلارك" وهو بضعف حجمك.

‏نعم، حسنًا، أنا أحرق الكثير من السعرات.

‏حسنًا، هناك المزيد في الثلاجة.

‏عليّ حضور اجتماع.

‏هل تمانع أن تنظف؟

‏نعم، أي شيء من أجلك سيدة "كي".

‏يسرّني وجودك هنا يا "بارت". ‏آمل أن تبقى لمدة أطول هذه المرة.

‏كيف الحال يا رجل؟ لقد فاتك طعامًا رائعًا.

‏عليك التوقف عن التمثيل. ‏أعرف بشأن "لوثر كورب"

‏والاقتحامات من شخص سريع مثلي.

‏نعم، أسرع.

‏هذا مضحك، لقد صدّقت قصتك الصغيرة ‏عن كيف أنني غيرت حياتك.