L.A.'s Finest

Este destul!

Decker!

Voi afla ce știi despre Jen Striker.

Numele nu-mi spune nimic.

Bună seara.

Imaginează-ți o secundă că ai fost transpus în lumea karmică condusă de Earl.

Și a luptat cu paznicii lui...

A început prin a mă arunca din restaurant.

Asta... este un dracu de mulți bani.

Ghici unde erau!

În această geantă, ascunsă în dulap. Chiar în fața nasurilor noastre.

Nu cumva tânăra Nancy Perez și-a ascuns moșia? În dulap?

Nu, nu vorbi despre asta.

Deci ne-am gândit că a făcut totul... camgirl?

Acest lucru dovedește că am avut dreptate.

Izzy ar putea să apară pentru tipi ca Calvin de la Fresno,

culcat pe canapeaua mamei sale, cu o pungă cu inele de ceapă...

Nu inele de ceapă.

... și urmărind emisiunea lui Izzy. In fiecare noapte. Asa este.

- Este dezgustator. - Da.

Ea și-a dat seama cum să răscumpere cecuri

sau transferuri pentru a ascunde acest lucru.

Crezi că micul Izzy Pablo Escobar este un criminal mai bun decât ai fost?

- Atât de fascinant. - Oh, Dumnezeule.

I-ai spus lui Patrick despre asta?

Nu. Nu este direct ceva despre care vorbești la telefon.

Bine. Ce facem acum?

Trebuie să-i clonăm computerul și să urmărim comentariile.

Ar trebui să solicităm anchetatorului informaticii LAPD să hacker computerul fiicei avocatului raionului?

Nu, îl întrebăm pe Fletcher.

Nu. Fletcher se află într-un refugiu de yoga în Mexico City.

Poate că a lăsat niște echipamente la bar.

Poate că glumim... putem face asta?

- Putem face asta! - Pot să văd mina?

- Aceasta a mea? - Sexy.

Imaginează-ți că nici măcar nu ai putea fermeca adevărul din primarul Garnizoanei.

- Sunt dezamagit de tine. - Taci.

Nu credeți că primarul din LA l-a ucis cu adevărat pe Jen, nu-i așa?

A reacționat prea violent. El știe ceva.

Pun pariu că poartă colierul negru din perla Jens.

Ajungem să aflăm cu cine stă,

cu cine a fost, cu cine vorbește...

Ce o sa faci?

Ceea ce ar face orice investigator pregătit în mod rezonabil

cu o pungă de mazăre pe față cu o ocazie ca asta.

- Îi fur telefonul. - Voi fi implicat.

Te întorci la rădăcinile tale.

Atât de neplăcut!

Reuben, Choi și arsenalul suspectului.

Avem computere care pot face asta, deci nu trebuie să pierdeți banda.

Când folosești caseta, simți indicii.

- Nu ai nimic nou acolo. - Trebuie să folosești peretele, tinerețe.

Știți cum arată statisticile mele de succes în cazurile din perete?

Nu, eu nu. Nouă zeci la sută!

În primul rând, statisticile privind loviturile nu funcționează în acest fel.

În al doilea rând, nimeni nu are o asemenea medie.

Dacă ar fi avut, vor ajunge în Sala Famei - de trei ori peste!

- Buna dimineata baieti. - Buna dimineata.

Un perete? Rece.

Uite, înțelege.

- De modă veche. - Cu accent pe vechi.

Sunt retro.

Cum merge vânătoarea pentru bombardierul din orașul K?

- Nu este aproape deloc. - Aproape.

Bine... Îți dorești o mică activitate ascunsă?

- De preferat, atât timp cât evit peretele. - Topul.

Începem prin a primi programul de după-amiază al primarului.

A spus ea „primar”? Mă enervează.

Da, domnule primar. Este programat pentru mâine.

Venim.

Da, nicio problema.

- Al naibii... - Ce mai faci?

Eugene! Seful meu!

Se simte ca un elefant stă pe pieptul meu.

- Oh nu! - Încercați să o luați cu ușurință.

Delroy! Tatăl tău!

Delroy! Avem nevoie de o asistentă!

Chemați o salvare!

Încercați să vă calmați.

Nu se simte bine. Poate a avut un atac de cord!

- Suntem... Unde suntem? - Casa Rancheria.

- Va? - Hotel Casa Rancheria.

Casa Rancheria! Seful meu nu se simte bine!

Primarul din LA îmi ajută șeful.

Cred că a avut un atac de cord.

I-am spus să nu mănânce atât de mult unt.

Esti sigur? Am furat telefonul primarului.

- Ai vrut să eviți peretele. - Vreau să-l găsesc pe criminalul lui Jens.

Doar nu vreau să fiu prins pentru furt.

Rezolvăm o crimă. Facem ceea ce se cere.

Ce fac ei?

Bine, dar trebuie să ne grăbim înainte ca Baines să înceapă să cânte „Figure Figure”.

- Ai furat echipament din laborator? - Împrumutat, Barker. Am imprumutat.

McKenna este un profesionist. Le ține ocupate.

Oh, Dumnezeule! Delroy!

- Unde e ambulanța? - Sunt într-o coadă de telefon!

Despre ce vorbesti? Ce fel de oraș controlezi cu adevărat?

Toată lumea mi-a spus să nu angajez membrii familiei.

- Ce mai faci? - Întotdeauna am vrut să te cunosc.

Dar apoi pentru a obține cheia orașului, nu muri în fața ta.

Haide, nu este prea târziu pentru a obține acea cheie.

- Cheia... - Delroy!

Curând!

Ar trebui să-l luăm înăuntru.

Nu! Paramedicii au spus că ar trebui să rămână aici.

Găsiți un defibrilator, este posibil să aibă nevoie de șocuri electrice.

- Mă verific cu recepția. - Are puls. Îl poți omorî!

Cum crezi ?!

- Sud... - Curând.

Mergi acum!

Încă pot.

Încercați să o luați cu ușurință.

- M-a făcut bărbat. - Sunt medicul hotelului.

Ce drăguț. Vino aici.

Dă-i lui Delroy ceva liniștitor.

Probabil nu a fost un atac de cord. Este posibil să fi fost angină.

Angina ?! În picior?

Are angină? Oh nu!

- E arsura la stomac. - Îmi pare rău, am intrat în panică.

Domnule primar, ați fost minunat.

Ești un erou, o comoară națională. Dă primarului o rundă de aplauze!

LA Primar, Doamnelor și domnilor!

Mi-a salvat viața de șef.

- El a salvat viața lui Eugene. - Mulțumesc și asistentei!

Mulțumesc pentru ajutor, colț.

- Ceva pe telefonul primarului? - O mulțime de e-mailuri de planificare.

- Și selfie-uri de la sală. - Nimic util.

- M-am întins pe teren inutil? - Aștepta! Poate nu.

Este Jen?

Fotografia a fost trimisă de la un număr secret. Citiți mesajul.

"Tăcerea este aur. Instrucțiunile vin."

- E șantaj. - Asta explică comportamentul lui Garrison.

- Era îngrijorat să fie prins. - Să faci sex cu fete de escortă?

Sau... ucigându-l pe Jen?

Trebuie să aflăm cine a trimis-o.

Cred că ar fi trebuit să pleci și doar:

„Am fost și unul dintre clienții preferați ai lui Jen”.

Se deschisese. Ai avut o trupă, un... Ce atunci?

Oh scuze.

- Tu și Jen... - Am văzut de aproape. Tip.

Bine...

Înainte de a merge, McKenna trebuie să împrumute echipamentele Fletcher.

Știi unde este?

Da, există o cutie. Pot să-l ridic.

- Te pot invita la pranz. - În fiecare zi timp de o lună.

- Ce e cu tine? - Nimic.

Nu, nu intra aici și fii distras. Apoi mă distrag.

Încerc să îmi dau seama cum să trimit un al patrulea copil la facultate.

Credința este însărcinată? Felicitări!

Nu! Tocmai am primit un mesaj de la o bancă de spermatozoizi.

Semen Bank...? De ce?

Când eram mai tânăr și am avut greutăți, eram un obișnuit acolo.

Am lăsat materialul seminal de câteva ori pe săptămână. Au plătit bine.

Nu vreau sa stiu.

Acum au lăsat un mesaj și m-au rugat să le sun.

Există un singur motiv pentru care o bancă de spermă apelează la unul.

- Și ce este asta? - Un copil de eprubeta vrea să mă întâlnească.

Probabil că vrea bani pentru facultate.

Credința nu știe nimic. Nu știu cum va reacționa.

Mai ales nu dacă sunteți cineva care are 40 de copii.

- Putem vorbi despre altceva? - Decât semenul tău? Bucuros!

- Cu ce ​​ai venit? - Ceva nou despre blasterul din orașul K.

Amprentă dintr-un glonț din arma care l-a împușcat pe Velazquez.

Aceeași impresie ca în ascunzătorul blasterului.

A omorât aceeași persoană Reuben și Troia?

E ciudat dacă este o feudă a vecinilor.

Victimele sunt de partea opusă problemei.

Știi ce mă deranjează? Tu și cu mine suntem în formă de vârf.

- Eu sunt. - Cum a scăpat trăgătorul?

El nu este Usain Bolt. Și toate aceste rahaturi scumpe.

Nu l-a cumpărat direct în magazinul de radio de la colț.

Nu, pentru că când a fost ultima dată când cineva a cumpărat într-un magazin de radio?

Când ați cumpărat ultima dată gadgeturi tehnologice? 1998?

Deci, astăzi ești într-o stare de glume?

- Probabil că vor reveni. - Da, da.

Autorul este priceput, are o grămadă de bani și dispare fără urmă.

Echipamentul indică faptul că intenționează să ucidă multe altele.

Bu! - Te-am dus acolo!

- Cum m-ai găsit, tată? - Știu unde sunt toate ascunzătorile bune.

Dar acum trebuie să plecăm.

- Bine. - Haide.

... citeste anul trecut cursuri de tip 57. El doar: "Cum ești?"

Trebuie să fii Izzy.

- Oh, salut. - Oh, Dumnezeule.

Bună, mă numesc Letti.

- Nu știam dacă vei veni. - Ar trebui să scot? Vă rog.

- Doar că... - Ești Dylan Pace.

Nu aș vrea să ratez acest lucru. Stai jos și putem vorbi.

O cameră obișnuită câștigă aparent 200-1.000 de dolari pe zi.

Apoi lucrează trei-cinci ore pe zi. Izzy câștigă mai bine decât mine.

Sună foarte bine. Câte ore ai spus?

Am găsit 20.000 de dolari în rucsacul ei, așa că...

Cât timp crezi că a trecut?

Fetele albe sub vârstă pot percepe un cost suplimentar. E adevarat.

Mi-am pierdut pofta de mâncare.

Oh. Pot sa vad?

- Avem un castigator. - Ai fost norocos. Cine este ea?

Este... Tina Kelly. Frost a pus-o la îndoială.

A lucrat cu Jen, dar în conformitate cu asta... abia o cunoștea.

Nu așa arată în imagine.