Mrs. Davis

Kutsal Kase'yi yok etmeni istiyorum.

Bunu yaptığında, hayatıma son vereceğim.

Clara'nın öldüğünü biliyor muydun?

Kutsal Kase'den içti, ve...

Kafasını patlattı.

Yönlendirme, 1042.

Bana babanın nerede olduğunu söyle.

- Nedir bunlar? - ATM fotoğrafları.

Hepsi babanın ölümünden sonrasına ait!

Ona, babanın ölüm numarasında

- yardım ettiğini söyledim. - Bu doğru değil!

Kullanıcılarım, gerçeğe karşı duyarsız davranıyor.

Babamın nerede olduğunu biliyorsun.

- Elbette biliyorum. - O zaman söyle bana.

- Aman Tanrım. - Ne diyor?

Bilmek istiyorsan kendin duy.

Yönlendirme, 1042. Sandy Springs.

Son Kullanma Tarihine 48 saat kaldı.

Piramit'e hoş geldiniz!

Ben bir korkak değilim,

ve ölmeye hazırım.

Oğlum yaşam ve ölüm arasında sıkışıp kalmış durumda.

Ne yapmamı istiyorsun?

Kase'yi yok etmek için ondan iç.

Kase yok edildiğinde...

Onu bir daha asla göremeyeceğim.

Evet!

1042, 1042.

Sandy Springs mi?

Ne?

Hadi ama. Sırası mı şimdi.

Lanet olası hain.

Olmuyor...

Hımm.

Üzgünüm.

Az önce çalışıyordu.

Şey, şirketinizin dünyayı değiştirecek

türden bir iş yapmadığını biliyorum, ama...

bu dünyayı değiştiremeyeceğiniz anlamına gelmez.

Bundan on yıl sonra, bu gezegendeki herkes

ya Kullanıcı ya da Takipçi olacak.

Hepimiz, ne yapacağımızın, nasıl düşüneceğimizin,

nasıl yaşayacağımızın söylenmesinden hoşlanırız.

Ya kullandığımız teknoloji zarar vermek yerine,

bize gerçek anlamda yardımcı olsaydı?

Hepimizin kodlara ihtiyacı var.

Bu kodu aldım, ve şirketinizin felsefesiyle birleştirdim.

Devrim niteliğinde, dünyayı değiştirecek

bir şey yarattım:

Sürekli gelişen, bizi daha iyi tanıyan

ve bu sayede toplum olarak birbirimize

sunamadığımız destekleri

bize sağlayan, bir uygulama.

Nasıl çalışıyor?

Hizmet eylemlerini teşvik ederek ve bireyleri bu eylemleri

gerçekleştirmeleri için harekete geçirerek,

tüm bunları sosyal adalet perspektifinden

ve etik yöntemler kullanarak,

topluluk bakımı ve karşılıklı yardımlaşma alanındaki

yerel uygulamalara öncelik veren devrim niteliğinde,

kendi kendine öğrenen bir makine.

Ben geleceği yarattım:

Bize zarar vermeden hizmet sunabilecek bir uygulama,

insanların adil bir bakım alabileceği,

görüldüğümüz ve sesimizin duyulduğu,

asla yalnız kalmayacağımız,

ihtiyaçlarımızın karşılanabileceği

ve hayatlarımızın değişebileceği bir uygulama.

Yani...

ne düşünüyorsunuz?

ŞU ANDA

Seni tanıyor muyum?

Hayır.

- Ben... - Güzel şapka.

Beni Bayan Davis gönderdi.

Sen Joy'u* arıyorsunuz. *Mutluluk, isim olarak

Eh, evet.

Yani kim aramaz ki?

Gerçekten neden burada olduğunu bilmiyorsun, değil mi?

Seni neden gönderdiğini?

Bu bir teknik hata olmalı.

Bayan Davis, benim için bir grup Kullanıcıya

“Electric Avenue” şarkısını hep bir ağızdan söyletmişti.

Ve sürekli "1042" diye tekrarladı, bende düşündüm ki,

bu belki de bir adrestir.

O kadar çok “1042 Electric Avenue” var ki.

Ama sonra aklıma geldi ki, bu ilk kez olduğunda,

“Sandy Springs” de demişti;

sanırım 70’lerde, imar planı değiştirildiğinde

bu mahalleye verilen isim buydu...

Bu buzu taşımama yardım eder misin?

Elbette.

Evet.

Ben Malika.

Simone. Ben de Simone.

Hadi, mutluluğunu bulalım, Simone.

Dinleyin!

Bu Simone.

Bayan Davis göndermiş onu.

Merhaba.

Joy, sen olmalısın.

Üzgünüm canım, ama bunun bir gün olacağını biliyordun.

Bunu artık halledip, geride bırakmanın en iyisi olacağını düşündüm.

Öyle düşündün demek.

Merhaba.

Kendine bir tabak al.

Böyle iyiyim. Yemek yememe gerek yok.

Bu benim büyükannemin doğum günü.

Yemek zorundasın.

Tamam.

Don’t Fear The Reaper* şarkısı değil mi bu? *Azrail'den Korkma

Güzelmiş.

Burada insanları öldürdüğünüz için.

Islak havlu olayı ne?

İkramımız.

Merhaba, Bay Wiley.

Ben Dani. Sizin GA'nız olacağım.

GA?

Havalı bir kısaltmaymış.

Ne anlama geliyor? Öbür Dünya mı?

Geçiş Asistanı.

Bugün ölümünüze hazırlanmanız için yardımcı olacağım.

Nasıl olacak peki?

Zehirli iğne, idam sehpası, giyotin?

Son kullanma tarihinizle ilgili ayrıntıları,

soyunma odasında

üstünüzü değiştirdikten sonra

gideceğiniz kayıt odasında görüşeceksiniz.

Ne kadar da çok oda var.

Orada kıyafetlerinizi çıkarabilir

ve üstünüze rahat bir şeyler alabilirsiniz.

Peki. Eşofmanı siz mi sağlayacaksınız,

yoksa kendim mi getirmem gerekirdi?

Bay Wiley, rapor vermenin, insanı bazen

- çok zorlayabileceğini gördüm. - Hmm.

Ayrıca tavırlarınızdan,

randevu için

ilk başvuruda bulunduğunuzda size verilen

bilgilendirme metnini okumadığınız açıkça anlaşılıyor.

Eğer okusaydınız, kabul odasına girdiğinizde

kişisel eşyalarınızı yakma bölümün koymanız gerektiğini bilirdiniz.

Çünkü onlara bir daha asla ihtiyacınız olmayacak.

Hmm.

Soyunma odasında sizin için bir bornoz olacak.

Dolap numarası...

14.

Ayrıca, sizin için bir yetişkin bezi de olacak.

Yetişkin bezi mi?

Bebek bezi gibi bir şey mi bu?

Zorunlu değil, ama süresi dolanların,

bunu kullandığında, temizlik ekibinin minnettar kaldığını biliyorum.

Altıma sıçacağım, öyle mi?

Hayır, bornozuna sıçacaksın.

Pekala. Bak, Dani

Algoritmanın sana verdiği talimatlara

uygulamanı anlıyorum,

ama, bu korkutma taktiklerini bırakabilir miyiz lütfen?

Büyük D'nin beni öldürmeye

niyeti olmadığını biliyorum.

Bunların hepsi aptalca bir öğrenme deneyiminin parçası.

Buradan artık farklı bir adam olarak

çıkacağım kısma geçebilir miyiz, lütfen?

Bay Wiley, bu izlenime nereden kapıldınız bilmiyorum,

ama buradan asla çıkamayacaksınız.

Gerçi evet, bir değişim yaşayacaksın...

Diriden ölüye.

Nana'nın meşhur ballı tereyağlı Bolonya sandviçi.

Bunu ne zaman önümüze koysa,

sevgiyle yapıldığını söylerdi,

çünkü biraz sevgi çok şeyi değiştirir.

Mmm.

Çok lezzetli.

Pekala, Simone...

Senin hikayen ne?

Şey, ben Bayan Davis için bir görevi yerine getirmek için

evinden edilen bir rahibeyim.

Ama tüm bu zaman boyunca, bir tür arıza yaşıyordu,

Bana bu ipuçlarını, sanki farkında

değilmiş gibi gönderiyordu. Bu adres gibi.

Yani, bence O’nun bilinçaltı seninle

buluşmamı istedi, çünkü sen O’nun annesisin.

Vay be, kızım.

Ne hikâye ama.

Yanlış mıyım?

Öncelikle,

algoritmaların bilinçaltı yoktur.

Alt komutları vardır.

Altkomutlar mı?

Ve anneleri değil kodlayıcıları vardı.

Ben de uzun zaman önce öyleydim.

Yani onu sen mi yarattın?

"O" değil.

"Şey".

Nasıl oluyor da bunu kimse bilmiyor?

Ah, onlar biliyor.

Bunu, onlara anlatmam gerekiyordu,

böylece onu indirip herkes gibi bağımlı olmazlardı.

Onlara, gerçeği anlattığımda,

“Her şeye kadir, Dünya'nın Kurtarıcısı” imajı

aslında gerçek olan imajı, bir anda söndü.