The Dad Quest (Lo mejor del mundo)

Meneer, uw koffer.

Hallo?

Gallo, ik wil dat je Benito ophaalt zodat hij bij jou kan slapen.

Ik heb een heel belangrijk diner.

De oppas is ziek en mijn moeder is er niet.

Met wie spreek ik? -Gallo, met Alicia.

Je hebt hem al drie maanden niet gezien. Kun je je vanavond als vader gedragen?

Gallo?

Hallo? -Hallo.

Kun je me komen ophalen? -Wat? Waar ben je?

Op het vliegveld. -Wat? Waarom moet ik je ophalen?

Omdat ik niet kan rijden, Alicia. -En waarom dan niet?

Ik heb clonazepam geslikt om…

Ik heb te veel gepakt.

Altijd hetzelfde liedje. -Mijn reflexen zijn niet goed.

Bel iemand van je team om je te helpen. Ik kom je niet halen. Vergeet het maar.

Wist je dat dat spul je hersenschors aantast?

Ja, ik kon gewoon niet slapen.

Waarom ging je naar Miami?

Miami. Wat deed je daar?

Een tv-beurs. Om een project te pitchen.

Wat? -Om een project te pitchen.

Nou, nou. -Wat?

Hoe ging het?

Helemaal ruk.

Je gaat Beni ophalen, toch?

Ja… -Om vijf uur?

Ja, vijf uur…

Is vijf uur niet wat laat voor school?

Hij heeft therapie, Gallo. Het is dinsdag. -Dat wist ik wel.

Wat? Ik ben ook zijn vader. -Fijn dat je dat weet. Jij betaalt ervoor.

Ik stuur je de locatie via WhatsApp. -Fijn.

Nu hij toch bij jou slaapt…

…kun je dan proberen om meer tijd met hem door te brengen?

Hij zei dat je vorige keer in slaap viel toen je hem hielp met…

Gallo. -Wat?

'Buurman steelt hond en maakt er tacovlees van.'

Dat heeft Carmen al gedaan.

'Mijn zoon spijbelt voor corridos tumbados.'

Goedemorgen.

Morgen. -Laura heeft zoiets al gedaan.

Echt? Oké, ik heb er nog een.

'Echtgenote vraagt contactverbod aan vanwege slechte adem man.' Goedemorgen.

Het moet dramatischer. -Dramatischer?

Voor drama hebben we een moeder nodig. Een moeder van het Opus Dei.

Een moeder van het Opus Dei die in coma raakt.

Als ze ontwaakt, is haar dochter ineens haar zoon.

Klinkt geweldig. -Ja?

Bewaar dat voor de Goede Week.

De artiesten van vandaag staan klaar. Nog iets nodig voor de show?

Sorry? -De show van vandaag, Gallo. De slager.

Zijn zoon… Geef hem een shirt met een varkenskop.

Iets schattigs met 'Vrienden, geen eten.' erop.

Oké, shirt met varkenskop. 'Vrienden, geen eten.' Perfect.

Bedankt. Tot straks.

Hoi, Gaby. -Goedemorgen, Gallo.

Een applaus voor Ana Patricia del Moral.

Camera 3, breed shot.

Wat verder naar achter.

We bespreken vandaag iets sappigs. -Camera twee, volg Paty.

Eligio werkt al vier generaties als slager.

Op een dag zag Eligio dat zijn producten besmeurd waren met verf door activisten.

Naar de vader. -Inzoomen.

Te midden van die activisten stond José María.

Zoom in op Paty.

Zijn eigen zoon. -Kijk naar de reactie.

Laten we ze een kans geven. -Naar het publiek.

Want iemand begrijpen is…

Het beste wat er is.

Camera op hem.

Zeg eens, Eligio. Hoe is dit allemaal begonnen?

Zelfs voor het verfgedoe…

Neem het over. -Echt?

…schaamde hij zich voor me.

Hallo? -Ben je onderweg naar Beni?

Of ben je het vergeten?

Denk je echt dat ik dat zou vergeten? -Wil je een eerlijk antwoord?

Oké, prima. Anders nog iets?

Kom alsjeblieft niet te laat. -Oké. Bedankt.

Kom binnen. Kun je de deur sluiten?

Benito, je vader is er.

Ik kom eraan. -Oké.

Beni?

Hé, Gallo. -Ben je klaar?

Ik moet nog naar de wc. -Oké, toe maar.

Hoe gaat het? -Goed.

Ja?

Je kent me nog wel, toch?

Alicia's vriendin.

Diana. -Juist.

Help me eens. -Natuurlijk.

Het is… Hij wordt oud, dus…

Waar is Benito?

Op het toilet. -Super.

Hij is braaf. Wat ben je toch een lieverd.

Het is een lief kind, hè?

Afgezien van zijn probleem… -Welk probleem?

Dat weet je wel. -Nee, hoor.

De reden waarom hij in therapie zit.

Bij een therapeut…

Waarom Alicia en ik hebben besloten om hem therapie te geven…

Nee, ik ben zijn leertherapeut.

Ik help hem met huiswerk.

Ik help hem met alles wat met school te maken heeft…

Dat doe ik al een jaar.

Ja, dat weet ik. Ik betaal er al een jaar voor.

Hij deed het niet zo goed op school en ik maakte me zorgen.

Hopelijk gaat het nu beter. -Vraag dat aan hem.

Laten we het niet te veel over school hebben.

We maken liever lol. Toch? -Weet ik niet.

Vertel je vader hoe het met je… -Bedankt.

Aangenaam. -We kennen elkaar…

Kom, ventje. -Dag, Diana.

Dag, Benito.

Tot snel. -Bedankt. Kom mee.

AWARD GABRIEL GAITÁN - HET BESTE WAT ER IS

Je zou m'n kamer toch opruimen?

Het lijkt wel een pakhuis. -Dat was ik van plan.

Ik heb het zo druk. -Het is nu nog erger.

Rustig maar, ik ruim het zo op. Wil je iets eten?

Ja, pizza.

Ga ondertussen even douchen. -Extra kaas.

Pak mijn kamer maar. Ik blijf hier.

En pepperoni.

Serieus?

Het is heerlijk. -Het is walgelijk.

Ik heb een ruildeal met de sushitent. Sushi, maar dan wel echte sushi.

Gadver. -Uit Okinawa.

Je lerares is leuk, toch?

Een beetje raar, maar leuk.

En? -Wat?

Ga je het niet eens proberen?

Ik wilde pizza. -Dat had je dan moeten zeggen.

Dat deed ik. -Je moet harder praten.

Als je dat doet, luister ik en kan ik je begrijpen.

Hoe is het op school?

Goed.

Heb je al een vriendin? -Nee, maar ik vind een meisje leuk.

Ze zit in groep vijf, ze… -Sorry.

Hoe is het, Bolas? -Alles goed?

Wanneer sluiten we de deal? -Nu.

Het concept is duidelijk. Het is een realityshow.

Het is niet om te lachen. -Net als jij.

Wat? -Geen zorgen. Vertrouw me.

Natuurlijk vertrouw ik je. We moeten…

Dit moet een succes worden. Een klapper.

Dat kan niet anders. -Hou je taai.

Insgelijks.

Hé.

Succes…

…met dat meisje dat je leuk vindt.

Oké, doei.

Als je wakker wordt, zul je niet boos worden…

Daar gaan we.

…als mensen voor de tv lopen.

Je zult begrijpen hoe belangrijk delen is.

Zoom in.

Magie. Héctor.

Je accepteert dat je onderdeel bent van een gemeenschap.

Eén, twee…

…drie.

Word wakker.

Precies op tijd, zoals altijd.

Alles goed? -Ja, prima.

Mooi restaurant, toch? -Ja, heel mooi.

De enige sushitent van de stad in Okinawa-stijl.

Ik heb een ruildeal met de eigenaar. Drie keer per week.

Juist.

Sorry, ik had nog niet gegeten. En ik… -Je hebt het druk.

Hoe ging dat belangrijke etentje? -Heel goed.

En met Beni? -Goed. Het ging van een leien dakje.

Supergoed. Ana.

Kun je de dame de menukaart geven?

Heb je al gegeten? -Ik hoef niks.

Een klein beetje? -Nee, hoeft niet.

Bedankt. -Zeker weten?

Ik zet 'm even uit. Ik word er gek van. -Je bent populair vanavond.

Herinner je je Happiness nog?

Het bureau waar ik tien jaar heb gewerkt?

Ze nodigden me uit voor een reünie en…

…ik heb gezegd dat ik zou komen. Nu appt iedereen me.

Leuk. Ik heb nooit iemand ontmoet van dat bureau, toch?

Er kwam tijdens dat etentje iets belangrijks ter sprake.

Wat dan?

Ze hebben me een baan als manager van het adviesbureau in Madrid aangeboden.

Jeetje. Wat geweldig.

Ja, maar ik moet wel daarheen verhuizen.

Wil je echt geen sushi?

Met Beni.

Dan moet ik met Beni verhuizen. -Ja, logisch dat je Beni meeneemt.

Ik wilde altijd al met hem naar Europa. Hij zal Madrid wel leuk vinden.

Ana, mag ik een fles sake? Warm of koud?

Warm.

Wat heb jij?

Hoezo? -Nee, ik bedoel in je borstkas.

Wat zit erin? Tofoe?

Wat heb jij in plaats van een hart? -Ik volg je niet.

Ik zeg dat ik met je zoon naar de andere kant van de wereld ga…

…en jij hebt het alleen over sake en sushi.

Wat is er mis met jou? -Nee, wat is er mis met jou?