Killing Season

Killing Season

Скачать Vietnamese субтитры

Информация о релизе

Killing Season 2013 720p BluRay DD5 1 x264-AXED
Комментарий от lucky_mobile20
Sub viettorrent sync time

Теги

BluRay
x264
720p
720
Опубликовано: 2013-08-14
Загрузки: 49
Для слабослышащих: Yes

Предпросмотр субтитров (Vietnamese)

Первые 200 строк.

Vào năm 1992, quân đội Serbian đã tấn công quân đồng minh Bosnia, bắt đầu một cuộc chiến với sự tàn sát đẫm máu những thường dân trên danh nghĩa thanh lọc chủng tộc.

Chúc các bạn xem phim vui vẻ !

Encoder By Mr Phạm

Hơn 200,000 người đã ngã xuống trong một cuộc diệt chủng, đây được xem là 1 cuộc xung đột vũ trang lớn nhất Châu Âu sau Thế Chiến thứ II

Năm 1995, lực lượng quân đội Mỹ và đồng minh NATO đã can thiệp vào dưới tên gọi Operation Deliberate Force

Đi nhanh lên, nhanh, nhanh

Đi nào, đi!

Nằm xuống mau! nằm xuống

Đừng bắn! Ngừng bắn đi!

Đi!

Hiện tại

Anh đến muộn!

Ông cũng vậy mà.

Ông có hồ sơ đó không?

Vậy anh có mang tiền chứ?

Chúc sức khỏe.

Tôi đã chờ.... 18 năm rồi.

Giờ thì sao?

Đi săn.

Tôi đang đi săn.

Cuộc Săn Tử Thần

Ow.

Lại có thêm một vụ bạo động

lại diễn ra tại Syria vào thứ bảy.

Lại thêm một cuộc chạm trán nổ ra tại phía Bắc thành phố Atma

phá hủy một vùng khá rộng và gây ra thương vong nghiêm trọng

con số cư dân tử vong lên đến 35,000 người

Chắc chắn rằng việc gia tăng quân ngũ

dẫn đến những lo ngại về việc sẽ xuất hiện thêm những cuộc chiến đẫm máu hơn

trong hàng ngũ quân phiến loạn trên thế giới.

Tại Washington, đã có những cuộc bàn luận về tình hình trang bị vũ trang của quân nổi dậy

tại Syria.

Chúng ta nên bắt đầu xem xét tất cả những sự lựa chọn,

bao gồm cả việc vũ trang hóa cho phe đối lập.

Các chuyên gia nói rằng vũ trang hóa các nhóm

thuộc phe đối lập là một cách ngu xuẩn

để kéo đất nước vào một cuộc nội chiến kéo dài.

Hơn nữa, nó sẽ làm hạn chế hoạt động

của những cá nhân ủng hộ bất bạo động thuộc phe đối lập

hoặc là thúc đẩy các chiến lược chính trị.

Vui lòng để lại tin nhắn sau 1 tiếng beep.

-Chào bố, con là Chris. -Có gặp ông ấy không?

-Không, chỉ là tiếng máy trả lời. -Sao anh không gọi cho số di động?

-Bố không có xài di động. -Anh có thể gửi thư điện tử mà.

Cũng không xài nốt máy tính.

Bởi vậy nên anh để lại lời nhắn--

Chào con. Khỏe chứ?

Dạ khỏe. Rất tuyệt ạ!

Còn bố thì sao? Bố đã không liên lạc lâu rồi đấy.

À, con biết đấy, bố bận lắm.

Thường là vậy.

Bố, bố nghe này.

Con không biết bố có thấy lời mời hay không

nhưng mai là lễ rửa tội cảu Matthew.

Yeah, yeah, yeah.

Bắt đầu sớm hả? -Sao hả bố?

À không. Ờ, tuyệt đấy.

Một ngày thật tốt lành nhé.

Bố biết đấy, chúng con hy vọng là bố sẽ đến đây mà.

Nói thật lòng nhé, con đang gây khó khăn cho bố đấy.

Thôi mà bố. Chuyện gì đang diễn ra vậy?

Con biết đấy, những việc lặt vặt.

Vấn đề là, nếu bố cảm thấy phiền với những lễ nghi của nhà thờ

thì bố có thể đến tham gia buổi tiệc sau đó mà.

Thậm chí bố khỏi cần đeo cà vạt cũng được.

Một thỏa thuận ngọt ngào nhĩ?

Ông ấy có đến không?

Vâng, thưa bố. Ông ấy sẽ đến đó.

Mẹ đã lấy ông ấy gần 20 năm

bố đã nói nhiều điều về ông ấy. -Ừ, chỉ là...

Thật ra, này con trai, như bố đã nói...

bố thật sự đang bận vài việc tại đây.

Con biết, bố à...

Sẽ không làm bố phải khó chịu đâu. Bố không có gì khó chịu cả.

Bố không hề khó chịu gì cả.

Có lẽ, con sẽ đến chỗ bố, một sự ngạc nhiên nhỏ chẳng hạn?

Tốt hơn hết là gọi trước cho bố nhé.

Con biết rồi.

Được rồi...

Con để bố quyết định.

Tạm biệt bố

Tạm biệt con, Chris.

Tạm biệt.

Ah...

Mẹ kiếp!

Chó chết!

Khốn nạn thật!

Mẹ kiếp!

Chết tiệt!

Động cơ gặp vấn đề à?

Cách nhà quá xa hả? Đó là một ý kiến phổ thông mà.

Tại sức khỏe yếu nên tôi phải đi nghĩ dưỡng.

Vậy à? Chúc may mắn nhé!

Để tôi xem nào? Tôi xử nó đưỡc rồi, cám ơn nhé.

Không vấn đề gì.

Tôi chỉ cần kéo nó vào thị trấn.

Nhưng tới 30 hay 40 dặm đấy anh bạn!

Please allow me. I drove hack in London for seven years

và tôi là một chuyên gia ô tô tại Anh quốc này đấy.

Tôi tự giải quyết chuyện này được rồi. Cám ơn nhé.

Được rồi. Được rồi.

Hey.

Này anh bạn.

Tôi chỉ là...

Vết thương ở chân này là do bị súng bắn đấy.

Anh đi nhanh đi.

Hoặc là tôi sẽ nổi cáu.

Cứ thử đi.

Anh đang đùa với tôi à? Đồ chết tiệt.

Kiên nhẫn tí nào. Tôi đang cố làm nó nổ máy.

Tôi không muốn phải làm thế với anh đâu.

Tôi chỉ là muốn kéo nó vào

Được rồi, anh thử lại lần nữa xem.

Yeah.

Ah.

Được rồi

Anh là một anh thợ kỳ diệu đấy. Cám ơn nhé

Thánh thể của chúa đã buông xuống

Tôi không thích xe hơi của Mỹ, khá khó chịu.

Anh cần phải cực kì cảnh giác về các dịch vụ bảo trì.

Anh cần phải chú ý đến tưng chi tiết nhỏ.

Vết thương ở chân tôi đang dần trầm trọng hơn

-Tôi chỉ là muốn-- -Được rồi. Bài giảng đến đây là xong.

Nhà thuốc sẽ đóng cửa nếu tôi ra khỏi đây muộn.

Rất cám ơn về sự giúp đỡ của anh.

Tôi tên Emil Kovac.

Ben. Benjamin Ford là tên của tôi.

Bảo trọng nhé.

Anh cũng vậy nhé.

Bảo trọng.

Anh có chắc là ổn khi ở bên ngoài đó chứ?

-Nơi tôi đến là một lối đi ngoài công viên. -Ở đâu thế?

Tôi cá là anh chưa từng nghe về nơi đó trước đây.

Tôi đã rời khỏi nơi đó.

Nói thử xem nào?

-Một ngôi làng nhỏ tại Lukomir. -Oh, yeah, Bosnia.

Xưa tôi đãng từng đóng quân tại Bradina.

-Yeah. -Vậy chúng ta là anh em à?

Tôi cũng không biết nữa.

Ý tôi là tình đồng chí đấy.

Cho tôi bắt tay lần nữa nào.

Thế giới thật là nhỏ nhỉ?

Tôi làm anh mất thời gian quá. Không sao cả.

-Đồng hồ đang điểm. -Giờ này lái xe rất nguy hiểm.

Tôi nên quay lại thì hơn Giờ thì chạy ra khỏi đây cái đã.

Hy vọng là anh đi cùng tôi nếu anh muốn

-Tôi ghét bị gạt lắm đấy nhé. -Tôi thề với Chúa đấy, không hề dối lừa gì cả.

tôi muốn bỏ anh rồi, nhưng thực tế là nếu có bất cứ chuyện gì xảy ra

thì nó sẽ quay lại và cắn vào mông tôi đây này

Đấy, giờ thì anh tin chưa?

Tôi tin đó gọi là quả báo.

Chút xíu nữa nhé.

Winchester à?

năm 1873, khẩu súng ngự trị miền Viễn tây.

Anh đúng là một thợ săn giống tôi.

Ừ, lúc này, và sau đó nữa

Tôi sẽ không dùng nó.

Tôi dùng cái này.

Tỷ lệ nhỏ hơn một chút

Tôi hoàn toàn đồng ý.

Anh biết không? Tôi phải thú nhận rằng

Tôi đi chưa đến nửa vòng trái đất nữa

để hít thở không khí trên núi.

Tôi đến vì 1 giải thưởng. Một con hươu ư?

-Nai Elk Bắc Âu. -Na Bắc Âu, họ cho anh 1 cái thẻ, 1 con chó may mắn.

Thế anh sẽ làm gì?, Dùng dây câu cá tại khu hoang dã à?

Không kiên nhẫn thế đâu. Anh biết không, cách đây 18 tháng tôi đã nộp đơn xin phép

để có 5 con bò.

Anh muốn đi cùng tôi ngày mai chứ?

Không đâu, không.

Bão sẽ ngưng và bầu trời lại trong xanh

và có lẽ, anh biết đấy, anh có thể gặp may mắn

và có thêm 1 cái đầu nữa vào bộ sưu tập thì sao.

Anh đang xài loại nào? Tôi dùng cái này.

Để tôi cho anh xem.

-Đây này. -Lạy Chúa, anh bạn.

Anh đã từng tham gia trận đánh với người Anh Điêng?

Không, đây là 1 cây cung loại mà tôi dùng thời trai trẻ.

Anh biết không, cái này cực kỳ mạnh đấy.

Không giật như loại của anh. Của tôi không kêu lớn đâu.

Cung nào cũng có tiếng cả. Đó là do sợ thủy tinh.

Tôi đã từng làm ra sợi thủy tinh trong nhà máy.

-Sau khi chiến tranh à? -Không, trước chiến tranh. Cựu binh như anh vậy.

Nhưng thỉnh thoảng có vài khó khăn

để biết khi nào thì rời khỏi chiến trường

Anh đang nói về sợ thủy tinh đấy.

Các bong bóng của bia tìm đường vào các sợi mạch nha

trong suốt quá trình sản xuất.

Và sau đó, anh đẩy ngược sợi dây lại

các sợ thủy tinh sẽ mềm đi từng chút 1

Một ngày nọ, khi mà anh đang nhìn các mỏ đá tại một bãi cỏ

những tảng đá, vũng bùn, những hạt mưa, những bông tuyết

và cuối cùng anh thấy 1 con bò to lớn

tại ngay tầm nhìn và cắn lấy nó

Nó vỡ tan.

Anh chẳng khác nào là 1 con vịt.

Hmm.

Thế còn thợ chụp ảnh này thì sao?

-À, tôi làm luôn đấy. -Thật sao?

Anh là thợ chụp ảnh à?

More Vietnamese subtitles for Killing Season

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left