Fire Will Come

Fire Will Come (O que arde)

Скачать Dutch субтитры

Информация о релизе

Fire Will Come 2019 GALICIAN 480p WEBRip x264-VXT
Комментарий от Rooij
Enjoy!

Теги

other
Опубликовано: 2023-02-05
Загрузки: 25
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Dutch)

Первые 177 строк.

Amador Coro.

Kijk, wat vind je hiervan?

Is hij de pyromaan?

Ja, dat is hem.

Hij heeft de hele berg in brand heeft gestoken.

Hij heeft heel Lugo bijna platgebrand. Laat eens zien.

Laten ze hem gaan?

Hij heeft twee jaar gezeten. Hij wordt voorwaardelijk vrijgelaten.

Arme ziel.

FIRE WILL COME

Hoe gaat het met je, Inazio? -Goed.

Bedankt.

Oké, doei. -Tot ziens.

Hé, Amador.

Wil je een lift? -Nee, bedankt.

Weet je het zeker?

Het regent.

Ik loop liever.

Oké dan.

Hallo, moeder.

Ik blijf een tijdje.

Heb je honger?

Ik breng de koeien naar de Granda da Osa.

Ze hebben bijna alles kaal gegeten.

Zet een beetje opzij.

Het zou beter zijn om ze naar Veiguiliña te brengen.

Dat vinden ze fijn.

Kijk, Parda herkent je.

Kom, kom, we gaan.

Rustig, Parda.

Kom, Careta.

Kom op, Cachorra.

In hemelsnaam.

Verdorie, kom op.

Tjonge, wat een bramen.

Jezus.

Is Inazio er?

Inazio.

We maken deze af...

en daarna herbouwen we er nog één.

En dan kunnen we van de huur leven.

Prima.

Denk je dat hier veel toeristen zullen komen?

Zeker wel.

Galicië is prachtig, Benedicta.

Het zal druk worden.

Je ouders zouden blij zijn.

Kan Amador niet met jou werken?

Wil hij dat wel?

Luna, kom.

Amador...

Je hoeft niet terug, toch?

Jawel, af en toe controleren ze.

Nou, ik ben blij dat je thuis bent.

Een beetje meer.

Oké.

Moge Jezus Christus,

die ter wille van u is gekruisigd, u bevrijden van ondraaglijk lijden.

Moge Jezus Christus u bevrijden van de dood...

die nooit eindigt, en u erkennen als een van de zijnen.

Heer, we bidden voor Uw dienaar Jose en bevelen hem aan voor Uw genade.

Omwille van hem bent U uit de hemel neergedaald.

Ontvang hem nu in de vreugde van Uw koninkrijk.

Want hij heeft in God geloofd.

Moge hij in vrede rusten.

Moge zijn ziel en die van gelovige overledenen...

door Gods genade in vrede rusten.

In naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest, amen.

Gecondoleerd.

Dank je.

Het spijt me zo.

Mijn innige deelneming.

Bedankt, Benedicta.

Ik heb gehoord dat je zoon terug is. -Ja.

Ben je blij? -Jazeker.

Hoe gaat het met hem? -Goed.

Gecondoleerd, Lidia.

Ik ben blij voor je, je hebt veel geleden.

Ga je niet biechten?

Amador, heb je een vuurtje?

Luister niet naar ze, ze maken maar een grapje. Laat hem met rust.

Hallo buren. -Hallo Inazio.

Kom je van Jose's begrafenis? -Ja.

Arme Lidia, het is zo triest.

Hij moest twee dagen naar het ziekenhuis en is daar gebleven.

Hoe gaat het, Amador?

Goed.

Wanneer kom je langs?

We werken de hele zomer aan het huis.

Heel goed.

Goed,

ik moet gaan.

Oké, tot ziens. -Tot ziens, Inazio.

Wat heb je tegen Inazio?

Ben je boos op hem omdat hij je niet is komen bezoeken?

Waarom had hij op bezoek moeten komen?

Mannen...

Amador.

Wat is er gebeurd? Rustig maar.

Rustig maar, meid. Kom op, stop.

Rustig maar.

Wat is er gebeurd?

Goed zo, meid. Kom op.

Vooruit.

Kom op, help me.

Klote.

Blijf trekken. -Zo?

Ja, voorzichtig.

Trekken. -Zo?

Ja, trekken. -Oké.

Komt ze? -Vooruit.

Is ze eruit? -Ja, het is gelukt.

Staat ze? -Het is oké.

Wat een schoonheid.

Het ziet er opgezwollen uit, nietwaar? -Nogal.

Goed, we moeten haar verzorgen.

Ze moet één of twee weken op stal blijven.

We zullen wel zien.

Is ze zwanger? -Nee, dat is ze niet.

Dat is in zekere zin beter:

dan kunnen we haar een sterker middel geven.

Ik ben hier al een tijdje, maar ik heb je nog nooit gezien.

Ik was weg.

Geëmigreerd?

Ja.

Mijn familie is ook geëmigreerd.

Maar ik wilde op het platteland wonen, dus heb ik voor dierenarts gestudeerd.

Je hoeft niet gestudeerd te hebben om op het platteland te wonen.

Daar heb je gelijk in.

Vind je dit leuk?

Ik hou van de melodie, maar ik begrijp de tekst niet.

Als je de muziek goed vindt, hoef je de tekst niet te begrijpen.

Al dat werk is voor niets.

Vind je niet?

Waarom zeg je dat?

Dit volstoppen met toeristen?

Wat voor goeds kan dat brengen?

Sommige bomen zijn uitgedroogd.

Dat is vast kanker.

Het blad is uitgedroogd.

Als je eraan voelt, lijkt het of ze verbrand zijn.

Ze zeggen dat het door buitenlandse vrachtwagens komt.

Dat ze besmet waren.

En waar kwamen die vandaan? Niet van een andere planeet, toch?

Uit Australië...

of uit een laboratorium.

Kijk hoe hoog ze boven de anderen uitsteken.

Eucalyptusbomen zijn snelle groeiers, altijd op zoek naar de lucht.

Hun wortels kunnen kilometers lang worden.

Als je de aarde eromheen wegkrabt,

vind je met elkaar verweven wortels,

als een zak aardappelen.

Ze wurgen elke boom of plant die probeert te groeien.

Ze zijn een plaag.

Erger dan de duivel.

Als ze lijden veroorzaken, is dat omdat ze zelf lijden.

Heb je vannacht geslapen?

Ja, dat heb ik gedaan.

Ik heb vreemd gedroomd.

Ik weet niet waarom.

Maak je er geen zorgen, doe rustig aan vandaag.

We moeten haar blijven behandelen...

en zullen zien of tot resultaat leidt. We moeten het volhouden.

Tuurlijk. -Hallo.

Hoi Amador, hoe gaat het? -Goed, goed.

Wat denk je?

Het gaat beter, maar we moeten nog een paar dagen doorgaan.

Dan zien we...

hoe ze op de medicijnen reageert.

Dan zou het goed moeten komen. -Oké.

Kom je wel eens in Navia? -Soms, ja.

Dan kan je de medicijnen ophalen.

Geef haar nog drie of vier dagen een prik en dan kijken we verder, goed?

Goed. -Ik moet gaan. Tot ziens.

Kom met ons koffie drinken.

Bedankt Benedicta, maar ik kan niet.

Ik heb nog veel consulten... -Eventjes maar.

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left