Romeo + Juliet

Hai gia đình, cả hai giống nhau về phẩm giá

tại hội chợ Verona, nơi chúng tôi bố trí cảnh quay

xuất phát từ hận thù xa xưa đã hé ra cuộc nổi loạn mới

nơi thuộc dòng dõi có quyền hành vô lối

xuất phát từ tại hoạ đã được định trước của hai gia đình quý tộc,

cặp ngôi sao cũng là người tình trong đời thường của họ

đã gặp bất hạnh đáng thương làm sụp đổ hoàn toàn

với cái chết của họ để chôn vùi sự bất hoà giữa cha mẹ họ

tâm trạng lo sợ về cái chết của họ được biểu lộ bằng tình yêu

và vẫn tồn tại cơn thịnh nộ của cha mẹ họ

mà, nhưng sự kết liễu của bọn trẻ, không thể xoá bỏ

lúc này có hai giờ di chuyển trong cảnh quay

có hai gia đình,

cả hai giống nhau về phẩm giá

tại hội chợ Verona, nơi chúng tôi sắp đặt cảnh quay

xuất phát từ hận thù xa xưa đã hé ra cuộc nổi loạn mới

nơi thuộc dòng dõi có quyền hành vô lối

xuất phát từ tại hoạ đã được định trước của hai gia đình qúy tộc,

cặp ngôi sao đã là người tình trong đời thường của họ

con chó của nhà Capulet hãy lại đây cho tao!

Thằng ngốc!

Ngu ngốc!chết đi đồ thối rửa!

này các chàng trai! các chàng trai!

- sự tranh chấp giữa hai dòng họ. - và chúng ta người đàn ông của họ!

Các em, các em, vất vả nhỉ!

và tôi là miếng mồi ngon!

tôi là...

- nhà Capulet đang ở đây! - rắc rối, tao đằng sau mày.

tao sẽ cắt đứt ngón tay cái bọn mày, mà làm nhục bọn mày, nếu bọn mày chống đỡ được

đi về phía trước! tao sau mày!

- Mày muốn cắt đứt ngón tay cái bọn tao, phải không? - mày...mày cắn đứt tay cái tao

Mày muốn cắn đứt tay cái bọn tao, phải không?

- Có luật lệ nào của phe bọn mày cho là tao không được nói? - Không có

không, mày không cắn tay cái của tao, nhưng tao được cắn tay cái của mày!

- Mày gặp rắc rối? - Rắc rối gì? không phải tao!

nhưng nếu mày làm, tao cho mày làm. Tao cư xử với mày như một đàn ông chân chính

không tồi lắm?

người anh họ của bọn chúng ở đây. nói tốt lắm!

- được, tốt hơn! - Mày nói láo!

rút súng mau, nếu mày là thằng đàn ông!

thằng ngu! Mày không biết mày làm gì sao

hãy đọ súng!

Cái gì, hành động chĩa súng của mày giữa... kẻ vô tâm này đứng đằng sau

tới lượt mày, Benvolio,

và hãy xem như là cái chết của mày

Mày phải giữ hoà bình.

Hãy đọ súng của mày,

hoặc chế ngự nó như một người đán ông với tao.

Hòa bình?

Tao không thích từ đó...

vì vậy tao ghét đồ chết tiệt,

tất cả dòng họ Montagues,

- và mày. - Bằng bằng!

Bằng.

- tiến lên phía trước! Nào! - khoan đã!

tiến lên phía trước!

xuất phát từ mối hận thù xa xưa kéo theo cuộc tranh chấp mới...

Hãy đừng tiếp tục nữa!

đưa tôi cây Longsword, nào!

Anh sẽ không đi một chân để tìm kiếm kẻ thù

những đối tượng nổi loạn,

kẻ thù địch gây mất trật tự!

hãy ném vũ khí của các anh xuống mằt đất! .

chịu hình phạt,

những cánh tay khát máu kia hãy ném vũ khí của các anh xuống mặt đất!

theo bô luật thứ ba về cãi nhau . .

phát sinh từ lời lẽ thiếu nghiêm túc của các người, họ Capulet và họ Montague,

có ba lần làm rối loạn trật tự đường phố.

thậm chí nếu các anh còn tiếp tục náo động đường phố nữa,

cuộc sống của các anh sẽ phải trả giá cho sự hoà bình.

Romeo ở đâu? hôm nay cậu thấy nó không?

tôi vui vì nó không có trong cuộc ẩu đả này

thưa bà, anh ta ở dưới cây sung dâu

vì tôi thấy anh ta đi bộ từ rất sớm

các buổi sáng anh ta đều ở đó

với giọt sương rơi của buổi sáng

ánh sáng đã lấy mất đi tổ ấm của con trai tôi,

và sự riêng tư trong phòng ngủ của nó đã nhốt chính nó

đóng chặt cửa của nó,

mái tóc vàng óng ngoài ánh nắng, và chính nó tự tạo ra bóng đêm

tại sao, rồi...

không có tình yêu, không có tình yêu thù hận!

không cho bất cứ thứ gì được tạo ra trước!

ánh sáng nặng trĩu,

rỗng tuếch,

thời đại lộn xộn méo mó của hình thức có vẻ là tốt

màu đen và điềm báo phải thử thách tính khí này

trừ khi co lời khuyên tốt có thể loại bỏ được nguyên nhân.

vì vậy làm theo bác, nhường chỗ,

cháu hiểu lời than phiền của bác hoặc cháu không phủ nhận

đi nào, bà, chúng ta đi thôi.

chào buổi sáng, anh họ

một ngày chưa quá muộn phải không?

Những cuộc tấn công mới, anh à

ừ anh, những giờ buồn chán dường như quá dài

cha anh đi ngay phải không?

điều đó.

sự buồn bả kéo dài hàng giờ phải không Romeo?

không có gì làm thời gian ngắn đi

- tình yêu? - không hoàn toàn.

- Vì tình yêu? - Nơi tôi có tình yêu không vì sự quý mến.

Chao ôi tình yêu quá dịu dàng trong mắt anh,

nên rất hung tàn và gian khổ để kiểm chứng.

ôi tình yêu đó vẫn còn được bọc trong cái nhìn của ai đó,

sẽ không có những đôi mắt đi theo đường mòn mà anh quyết định.

Chúng ta sẽ ăn tối ở đâu?

dòng họ có tiếng này.

Không bao giờ chọc giận là cách tốt để bảo vê chính mình. .

Luật lệ không có sự chết chóc...

em!Sự xung đột ở đó là sao?

- anh,em... - Vẫn chưa nói cho anh, anh đã nghe tất cả rồi.

Ở đây có nhiều việc làm không muốn nhưng với có nhiều hơn tình thương.

tại sao, tình thương là con số không, tình thương không hận thù!

không cho bất cứ thứ gì được tạo ra trước tiên!

ánh sáng nặng nề,rỗng tuếch!

thời đại lộn xộn méo mó của hình thức có vẻ là tốt

người lãnh đạo,nước anh...

Em không mắc cười sao?

Không, anh à, em chỉ nhỏ nước.

tấm lòng rộng lượng, gì nữa?

- theo anh áp đạt tấm lòng rộng lượng - chào, người em họ.

chờ chút, em sẽ đi cùng.Và nếu anh bỏ mặc em, anh làm điều gì có sai trái.

Nhưng họ Montague thì cũng tin như tôi, bằng hình phạt tương tự.

Và tôi nghĩ nó không cứng nhắc,đối với những người đàn ông chúng ta càng phải hòa thuận.

đối với tôi anh dự được tính đến, và điều đáng tiếc là ông đã sống mối bất hoà của ông quá lâu.

nhưng, tước vị của ông, anh muốn nói gì đến trang phục của tôi?

Nhưng tôi nhắc lại những gì tôi đã nói trước đây: con của tôi chưa phải là người kỳ lạ trên thế giới.

cho phép hai nhiều hơn những mùa hè làm tàn tạ sắc đẹp của họ trước khi chúng ta nghĩ sự chín chắn của cô ta được làm cô dâu

trẻ hơn cô ấy muốn được làm mẹ

và chẳng bao lâu kết hôn là điều quá sớm

tối nay tôi đã tổ chức buổi yến tiệc thân mât . . .

tại ngôi nhà của tôi hãy nhìn ngắm nó vào tối nay

những cô gái tươi mát được làm mơ hồ dưới thiên đường ánh sáng

nghe tất cả, thấy tất cả

và giống như hầu hết các cô gái người có phẩm chất xứng đáng nhất sẽ được.

đi nào, đi với em.

hãy nói em biết sự buồn bã, ai là người mang lại tình yêu cho anh?

sự buồn bã, anh, cho em biết người phụ nữ anh yêu

Em đã nhắm một người rất gần khi em tưởng là anh đã yêu.

là người bắn súng thiện xạ! và cô ta phải đẹp em mới yêu.

ghi điểm chính xác, anh họ đẹp trai có điểm bắn trúng nhất.

Ồ, tại điểm bắn đó anh không trúng. cô ta không để anh bắn trúng mũi tên thần ái;

cũng không cho cơ hội xông vào để theo dõi cuộc đọ sức,

và không mở lòng cô ấy như một vị thánh cám dỗ. .

sau đó cô ta đã có lời thề rằng cô ta sẽ vẫn sống tiết hạnh đúng không?

cô ta có, và tiết kiệm tạo nên sự lãng phí to lớn

- luật lệ là do em. Quên suy nghĩ của cô ta - đã dạy em làm như thế nào em sẽ không nhớ tới suy nghĩ.

đem lại quyền tự do cho đôi mắt của anh. Hãy nghiên cứu người đẹp khác

Sao vậy, anh Romeo, anh có hành động mất trí rồi?

anh không mất trí, nhưng vượt quá giới hạn của người mất trí có.

giam trong tù, giữ không đụng thức ăn của tôi, lao tới và quấy nhiễu.

một ngày tốt đẹp, chàng trai tử tế.

lúc này, tôi sẽ nói người không được mời Họ nhà Capulet giàu có đã tổ chức một buổi yến tiệc thân mật.

cuộc họp mặt khá lớn. Ngài Placentio và vợ và con gái ông ta,

Quả phụ Utrovio, và cháu gái dễ thương Rosaline...

thời điểm này người tổ chức bữa yến tiệc của họ Capulet dùng bữa với cô cháu gái Rosaline,

người yêu của bà, với tất cả lời khen ngợi vẻ đẹp của Verona.

Nếu bạn không phải là họ Montague, hãy đến và uống cạn ly rượu!

tới đó đi, và làm mờ đôi mắt

so sánh khuôn mặt của bà ta với . một vài người mà bà ta khoe khoang,

và bà ta sẽ cho anh thấy bà ta là thiên nga hay con quạ.

em sẽ đi cùng, không như cảnh được trình chiếu,

nhưng hãnh diện vẻ đẹp lộng lẫy của chính mình.

Juliet!

Vú nuôi!

Vú nuôi, con gái tôi ở đâu? gọi nó ra đây cho tôi.

Tôi bảo cố ấy ra gặp bà. Lạy trời đừng có đi đâu!

Julieta!

thưa mẹ, con ở đây. Mẹ tìm con có chuyện gì?

Vú nuôi, để mặc chúng tôi một lát. Chúng tôi phải nói chuyện riêng.

Vú nuôi, hãy quay lại! tôi đã nhớ tôi.

Bà cho chúng tôi lời khuyên!

Vú nuôi, sự hiểu biết của bà về đứa con gái dễ thương của tôi

bà thấy nó là cô bé xinh đẹp mà thậm chí bà đã trông nom

hãy tính, tôi là mẹ của nó khoảng nhiều nằm nay rồi

lúc này tôi là một thiếu nữ

vì là bản tóm tắt

Người anh hùng nước Pháp tìm kiếm người tình của anh ta.

Một người đàn ông, một thiếu nữ trẻ!

thưa cô, như tất cả người đàn ông trên thế giới. Tại sao, anh ta là người đàn ông có chất sáp!

Mùa hè của Verona không có hoa...

Nói cho đúng, anh ta là hoa. Theo lời cam đoan, có rất nhiều hoa...

Vú nuôi!

Tối nay cô sẽ thấy anh ta tại bữa tiệc của chúng ta.

Hãy đọc tờ báo nói về gương mặt trẻ của nước Pháp và nhận thấy sự vui thích được thừa nhận ở đó

với bút pháp hay

Cuốn sách quý giá về tình yêu này, không ràng buộc người yêu thích nó,

vẻ đẹp của anh ta, chỉ thiếu cái vỏ bọc.

vì thế con nên chia sẽ tất cả mà anh ta chiếm hữu,

giữ lấy anh ta chính con tự làm

hơn thế, rộng lượng hơn. Trở thành người phũ nữ của anh ta.

hãy đọc ngắn gọn, con có thể sẽ thích nước Pháp?

Mẹ trông giống như là, lúc nào có vẻ kích thích.

nhưng không sâu sắc hơn mẹ sẽ gây sự chú ý cho chính mẹ

hơn sự ưng thuận của con đem lại sức mạnh làm nó bay

thưa bà, khách đã đến

đi nào!

chúng ta theo dõi con.

Juliet!

đi nào, cô bé, tìm lấy hạnh phúc trong buổi tối này