Behind the Curtain: Stranger Things: The First Shadow

Vanavond is onze avond.

Netflix zei vandaag dat er een Stranger Things- stuk in première gaat.

Een team choreografen probeert...

...een Demogorgon jazzhands te laten doen.

Je zult zien wat de wereld van ons vindt en voelt dat hier ook.

We komen uit Miami. Miami, Florida. Wij. - Geen idee wat het is.

Hoe krijgen ze dit voor elkaar in het theater?

EEN NIEUW VERHAAL LIVE OP HET PODIUM

Er komen recensenten, dus hou je hoofd erbij.

Dames en heren, gaat u zitten.

De show begint over vijf minuten.

De eerste avond zijn de zenuwen erg.

Ik denk graag dat ik net een moordenaar ben...

...en niet nerveus word, maar dat word ik wel.

Succes.

Rock-'n-roll. - Ja.

Ja, rock-'n-roll. Dat bedoel ik.

Op het toneel zijn horror en monsters geprobeerd.

Meestal werkt dat niet.

Zo nerveus ben ik nog nooit geweest.

Ik moet gaan.

ZEVEN MAANDEN EERDER

Zijn we er allemaal?

Oké, het is zes uur.

We zien elkaar voor het eerst...

...voor Stranger Things: The First Shadow.

Het is het grootste, meest technische...

...spannendste design dat ik ooit gezien heb...

...en dat het publiek ooit zal ervaren.

Dus bedankt iedereen.

Ik laat Stephen praten.

Bedankt... Jeetje. Bedankt allemaal.

Dit is een soort basiskamp.

We klimmen al een paar maanden vanuit Kathmandu...

...en we moeten nog een berg, maar gelukkig zijn we hier al.

Matt en Ross, ik probeerde te bedenken...

...wanneer we hierover begonnen, jaren geleden.

Niet lang na seizoen één...

...zei Netflix dat Stephen Daldry interesse had...

...in een Stranger Things-toneelstuk.

We dachten: wat? Waar heb je het over?

Stephen Daldry van Billy Elliot en The Crown?

En Sonia Friedman die kasten vol Tony's en Oliviers heeft.

Ik weet niet waarom we dachten:

Het wordt een musical van seizoen één.

Stephen zei: 'Nee, idioten. Het wordt een nieuw verhaal.'

We brainstormden met Stephen over wat het verhaal kon zijn.

En zo is The First Shadow ontstaan.

Het begon pas echt te lopen toen Kate erbij betrokken raakte.

Kate is zo'n belangrijk onderdeel van Stranger Things.

Ze is echt een geheim wapen voor de serie.

Maar net als wij wist ze niets van theater en toneelstukken.

Het mooie aan Kate is dat ze onbevreesd is.

Bij Kates scripts dacht ik: geen idee hoe we dit op film zouden doen.

Ik weet niet hoe jullie dit op het toneel gaan doen.

Ik kan niet wachten. - Ik wil nogmaals zeggen:

Bedankt dat jullie ons je verhaal toevertrouwen.

We willen jullie trots maken.

Kate, zeg in je eigen woorden eens wat The First Shadow is.

Dit is de...

Even nadenken.

The First Shadow is het Stranger Things- stuk.

Een prequel die zich afspeelt in 1959.

Het gaat over de personages uit de serie.

Wie was Hopper voor hij 'n eikel was? Wie was Joyce voor ze neurotisch werd?

Mam. - Wat?

Wie was Bob voor hij stierf?

De oorsprong.

We zien het begin van het verhaal, de achtergrond van Henry...

...ook bekend als Nummer Eén en Vecna.

Hij ontmoet Patty, de zus van Bob Newby.

Het is een liefdesverhaal en vanwege Stranger Things...

...een bovennatuurlijk verhaal.

Net als in de serie hebben we meerdere verhaallijnen.

Het bouwt zich hopelijk op tot een verrassend en emotioneel einde.

Er zijn ook minder subtiele hints...

...voor wat er in seizoen vijf en verder komen gaat.

Welkom in deze waanzinnige kamer.

Dit is een workshop waarin we het stuk ontwikkelen met de acteurs.

Het zijn eigenlijk pre-repetities. We halen er wat acteurs bij...

...niet altijd de acteurs die in het stuk spelen, die het nu hardop lezen...

...dus niet Kate die in haar slaapkamer iedereen speelt, wat ze vast heeft gedaan.

Ik ben Justin, een van de regisseurs.

Stephen, ook regisseur. - Kate, de schrijver.

Ik ben Louis, workshop-Henry Creel.

Ik ben Amma. Ik weet niet wie ik speel.

Mama. Patty's moeder. - Patty's moeder.

Ook Enge Moeder. - Enge Moeder.

Wijs je naar mij? - Ja.

Oké, ik ben G. Ik film dit.

Zullen we dit gaan lezen? Dan kijken we wat we kunnen bedenken.

Ik heb spannend nieuws voor je vandaag.

Eindelijk een doorbraak in het bloedonderzoek.

Een proefpersoon heeft de transfusie overleefd.

Voor ik hier kwam, kende ik geen workshops.

Ik had een goed gevoel over het script.

Ik had geen idee hoeveel werk ik nog moest doen.

Tijd dat je je broer ontmoet.

En nu denken we hier allemaal over na.

En dan zeggen we: 'Wat doen we nu?'

Uiteindelijk wordt het iets en kunnen we ermee verder.

Maar we...

We moeten het ons voorstellen.

De stoelen aan de kant, dan probeer ik een idee uit te werken.

Oké. - Ik weet het niet zeker.

Begin te zingen, maar zachtjes, zodat het op de radio is.

In de kamer of in mijn oor? - De kamer.

Hij haalt Henry uit... ergens in het lab.

Ergens achter op het podium.

Als je begint, is het een puinhoop en lijkt het gestoord.

Je denkt dat je niks goed hebt gedaan.

Het klinkt stom en lijkt stom.

Dit is geen toneelstuk. Geen idee wat wel, maar ik haat het.

Stephen en Justin, gestoorde wetenschappers...

...komen dan hun magie uitoefenen.

Heeft iemand m'n hoed gezien?

Geharmoniseerd bijengeluid.

Bijen zoeken de honing.

Ze zijn gek, maar op een goede manier.

Ja. Hier kan nog meer.

Of hier.

Ik kan hier iets grappigs mee creëren aan het eind.

Dit is het spel. Klaar? - Dit?

Kijken, niet aanraken.

Iedereen brengt zijn stoelen.

Heksen in de bosjes.

Heksen in de bosjes.

Het is chaotisch.

Maar ik hou ook van chaos.

Dat dingetje piept.

Waarom die kat? - Om hem te doden.

Later kom je hem hier doden.

Stephen is bijna bovenmenselijk.

En de belangrijkste tekst is: 'Ik ga je niets doen.'

Stop. Je gaat achterlangs en je komt daar binnen.

Je moet sprinten om ze bij te houden.

Gaan we repeteren?

Nieuwe scène 14.

Je hebt weinig nodig. Een beetje.

Deze scène gaat wat veranderen.

Wie zegt welke tekst? Ik weet niet...

Het is te druk om aan de druk te denken.

Ik zie alleen mijn vingers.

Vind je het goed?

Ik vind het geweldig.

Dat leek me geweldig. We zijn klaar.

En iets aan het eind.

Goed gedaan, allemaal. Goed zo.

Goed zo. - Over 25...

Iedereen heeft stress, want er is geen tijd.

Er is niet genoeg tijd.

Om 19.00 uur, op 14 december, gaat het gordijn omhoog.

We zijn nu in de workshop...

...om de serie naar het toneel te vertalen.

En Kate werkt veel aan het script.

We verfijnen alles.

Het is ingewikkelder omdat we ook met de casting bezig zijn.

De repetities zijn met de echte cast.

We hebben zes weken om het stuk te leren kennen.

Het hele gezelschap gaat het theater in voor de technische repetities.

Nu begint alles samen te komen.

De illusies, de muziek, de kostuums, de set, de automatisering, alles.

Het is een stressvolle tijd.

Na vier weken techniek komt het publiek naar de previews kijken.

Ze begrijpen dat er nog aan gewerkt wordt.

En dat er iets kan veranderen en fout kan gaan.

Na vier weken previews is de première.

Dan krijgen we recensies.

Het kan dat we tien dagen na de première in Londen stoppen...

...omdat er niemand komt. Dat kan zo zijn.

Er is zoveel te doen.

We lopen achter in design, zowel in het theater...

...als qua setontwerp. Dat zijn de grootste zorgen.

Mag ik naar het script vragen?

Je herschrijft nog elke dag.

Ik hou het bij, want ik moet het naar Netflix sturen.

Ze hebben al lang geen versie gezien.

Tv en theater zijn heel verschillende media.

Elke dag word ik daarmee geconfronteerd.

De schrijvers grappen dat elke nieuwe scène in een script...

...begint met 'joom'.

Dat was kostelijk.

Of 'zoom'.

Als autobanden op de weg.

Het eindigt met mensen die elkaar aankijken.

Nancy en Jonathan doen dat.

Dat kun je allemaal niet doen op het toneel.

Geen close-ups, geen montage, en geen harde cut.

Drie, twee, één. Vooruit.

Best goed.

1,8, dus we hebben 0,2 seconde afgesneden. Best goed.

Er is veel druk, want de verwachtingen zijn hoog.

Dit is Stranger Things. We moeten iets geweldigs maken.

Dat is de uitdaging. We moeten proberen...

...de effecten in de serie te creëren op het toneel, acht keer per week.

We werken met bedrijven voor rekwisieten en effecten.

We ontwerpen bepaalde dingen...

...en laten dan bedrijven die 3D-effecten creëren die wij dan...

...in een wereld met licht en video mixen.

Het is een open wond en er komen spinnenpoten uit.