Ballerina Assassin

Dua, tiga, empat, balik.

Dan pirouette, pirouette.

Elegansi, elegansi adalah kunci.

Oke, jaga garisnya.

Angkat tanganmu dan mundurkan bahumu.

Oke, sekarang tendu, tendu, rentangkan,

Seolah kau melukis lantai dengan jempol kakimu.

Aku sudah mengunci Chicote.

Target dikonfirmasi.

Kau diizinkan untuk kontak.

Jangan bertindak, Aguilar. Aku ulangi, jangan bertindak.

Ayo, berdiri, cepat.

Ini bisa terjadi kepada kita.

Sekarang kembali ke posisimu.

Satu, dua, tiga...

Pirouette.

Bixby.

Maria, kami membutuhkanmu di kantor.

Terjadi sesuatu.

Alberta Chicote dibunuh kemarin.

Dan Intel menunjukkan kartel rival.

Ini adalah Javier Aguilar.

Dia akan jadi pemimpin baru kartel Serpiente.

- Menjadikan dia target baru kita. - Ya dan tidak.

Setelah melihat bosnya dibunuh di hadapan dia,

Javier menjadi sangat paranoid.

Dia sekarang dilindungi oleh tim keamanan 24/7.

- Apa kita punya akses masuk? - Punya.

Kami baru menerima kabar bahwa Javier berencana datang ke AS.

Kenapa? Dia akan langsung ditangkap.

Sebenarnya, tak ada apapun untuk bisa menangkap dia.

Setidaknya untuk sekarang.

Sejauh yang kepolisian Meksiko khawatirkan,

Dia sangat bersih.

Secara resmi, dia akan mengikuti Pemilu untuk Senat Meksiko.

Secara tidak resmi, dia berencana gunakan jawaban itu...

...untuk menggulingkan saingannya...

...dan memonopoli ekspor obat ke Amerika.

Dia berencana datang ke sini...

...dan membuat koneksi dengan anggota kongres AS.

Jika pencalonan Senat dia lancar,

Dia mungkin akan mencoba calon jadi presiden.

CIA mengawasi Presiden Delgado secara dekat.

Tapi itu tugas kita untuk mendekati Javier,

Dan memastikan Kartel Serpiente tidak berujung menguasai Meksiko.

Jika tak ada apapun untuk menangkap dia, apa rencananya?

Faktanya dia yang tak bisa ditangkap...

...adalah alasan jelas mereka memanggil kita, Maria.

Ini jalan masuk kita.

Carmen Aguilar, istrinya Javier.

Selagi Javier di sini bertemu para politisi di LA,

Carmen mengikuti kursus...

...untuk persiapan audisi Ballet Cooperative,

Institusi balet terkenal di dunia.

Untungnya bagi kita,

Kita memiliki balerina dan bilingual,

Yang putuskan menjadi agen dan bukannya penari profesional.

Dan itu adalah jalan masukmu.

Aku sudah menebak.

Kami sudah daftarkan kau di kelas yang sama dengan Carmen.

Dan instrukturnya salah satu orang kita,

Jadi kita punya seseorang di sana untuk menjagamu.

Misimu yaitu untuk berteman dengan Carmen,

Dapatkan kami intel yang bisa membantu menggulingkan Javier Aguilar.

- Kau akan memulai dari sekarang. - Ya, pak.

Aku akan segera bicarakan rencana itu dengan Crowley.

Crowley saat ini di penjara Rusia.

Kapan? Kami bekerja bersama selama berbulan-bulan.

Semalam.

Risiko dari operasi tidak resmi tunggal.

Ini Agen Kenneth Cooper.

Dia akan jadi mata dan telinga barumu untuk misi ini.

Cooper datang dari Chicago.

Fasih bicara Bahasa Inggris,

Tapi juga Bahasa Spanyol, Prancis, dan Jerman.

Dia yang terbaik di kelasnya untuk strategi tempur dan taktis.

Untungnya untuk kita, kita putuskan ingin bekerja di sektor swasta.

Aku sudah mengawasi pekerjaan dia berbulan-bulan.

Kau di tangan yang andal, Maria.

Senang bertemu kau. Aku banyak mendengar kabar baik.

Kau sudah diberitahu kata kode terkini?

Aku tak mau ada miskomunikasi.

- Maria, tolong. - Tentu saja.

Tolong, aku bisa menjamin dia.

Jika aku bilang "Aku terjebak macet," itu artinya...

Target terlihat.

"Aku ada urusan."

Target bersenjata.

"Pipa bocor."

Ada masalah di kantor pusat.

Maria, aku sudah bahas ini dengan dia.

Bixby, ini misi yang sangat krusial.

Maria, aku mengerti, tapi Chicago mengirim agen terbaiknya. Oke?

Dan kita harus bergerak sekarang.

Tak ada orang lainnya yang tersedia selama seminggu kedepan,

Dan kita tak bisa menunggu.

Oke.

Aku memercayaimu, Bixby.

Aku akan memantau dari sini, oke?

- Ini alat pendengaranmu. - Aku sudah punya.

Tapi yang ini memiliki peningkatan 45%...

...untuk jangkauan dinamis dan respon frekuensi.

Oke? Kau lihat di sini?

Kau memiliki kabel perpanjangan mikroskopis.

Ini akan mengunci di liang telingamu.

Seperti Velcro.

Mengunci kuat hingga untuk takkan terlepas...

...selam gerakan grand jetés atau pirouettes.

Tepat sekali.

Itu akan sangat kasat mata bagi mata manusia,

Tapi jika ada yang melihatnya,

Itu akan terlihat seperti dinamo alat bantu dengar. Oke?

Yang penting itu berfungsi.

Itu pasti.

Sekarang, dengan sinyal dan alat pendengaran ini,

Aku bisa melacak lokasiku dalam 10 sentimeter.

Kami punya kamera di ruangan kelas.

Aku sudah meretas ke sistem CCTV.

Dengan lokasimu, relai, dan alat pendengaran itu,

Aku bisa meretas setiap CCTV di area itu.

Maria, kau sebaiknya bersiap.

Pesawatmu berangkat satu jam lagi.

- Terima kasih, Will. - Semoga berhasil.

- Senang bertemu kau. - Terima kasih.

Coop, kau mendengarku?

Ya, sangat jelas.

Aku mendapat visual dari CCTV bank di seberang jalan.

Baik.

Beritahu aku saat Carmen datang, oke?

Oke.

Ingat, tujuannya yaitu untuk berteman dengan Carmen Aguilar.

Kau dapatkan intel sebanyak mungkin...

...tentang perencanaan dan keberadaan Javier.

Baiklah.

Apa kita mendapat visual untuk bagian dalam studio?

Tunggu sebentar.

Mengalihkan.

Aku mendapatkannya.

Kelihatannya kita memiliki CCTV di area tari,

Selebihnya dari belakang air mancur...

Aku tak bisa melihatnya.

Baiklah. Aku akan masuk.

Semoga berhasil.

Siapa?

Aku Maria. Aku datang untuk kelas balet.

Oke, baiklah. Silakan masuk.

Halo?

Halo?

Astaga... Maria Herrera.

Ini sudah lama.

Hei!

Tunggu, berikan aku kode misimu.

Itu bagus.

9827.

Kode misimu?

3939.

Astaga. Lihatlah kau.

- Kau instruktur baletnya? - Tentu saja.

- "Terkenal dunia," ya? - Ya.

Aku sudah menari dan mengajar di lebih dari belasan negara...

Untuk banyak perusahaan tari berbeda.

Aku senang kau orangnya.

Lihatlah kau.

Aku sudah berkali-kali bekerja dengan ayahmu.

Dan itu tak bisa dipercaya untuk berpikir...

...jika ini pertama kalinya kita bekerja bersama.

- Wow. - Dia pasti sangat senang.

Apa itu...

Farrance, apa area ini aman?

Lihat aku.

Tentu saja.

Kau takkan bisa memiliki 40 tahun karier di agensi,

Tanpa mendapat banyak musuh, benar?

Dinding yang diperkuat, pintu masuk berkode,

Kaca anti peluru,

Anti peretasan, pengacak sinyal.

Apa lagi yang bisa kau minta?

Dan aku punya orang dari kantor pusat di telingaku.

Aku tahu, karena aku yang berikan dia akses...

...untuk kamera itu.

Benar.

Wow, aku senang melihatmu, Maria.

Baiklah. Mari bicara tentang misimu.

Ada beberapa murid lain yang akan datang 30 menit lagi.

Itu bagus?

Lihatlah kau. Ayo.

Aku tidak melihatmu sejak pemakaman Ayah.

- Dan kau terlihat sama. - Kau juga.

Ayolah. Tak ada rambut.

Ya Tuhan. Ini sudah 30 menit? Astaga.

- Cooper, apa itu Carmen? - Negatif.

Baiklah. Ini yang akan kita lakukan.

Kelas kita juga diikuti oleh beberapa penari lokal sungguhan,

Yang juga bersiap untuk Ballet Cooperative,

Untuk menghindari kecurigaan, benar?

Tapi ada hal lain yang harus aku beritahu padamu.

Aku sempat bertemu dengan Aguilar sebelumnya,

Agar dia merasa nyaman dengan Carmen datang ke sini.

Dia sangat paranoid dan curiga.

Apa mereka beritahu kau dia memiliki pengawal?