Strike (Stachka)

Strike (Stachka)

Скачать English субтитры

Информация о релизе

Strike 1925 1080p BluRay x264 AAC
Комментарий от M_GH_N
Time: 01:28:45 frame rate: 19.181 FPS

Теги

other
Опубликовано: 2022-08-12
Загрузки: 86
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (English)

Первые 108 строк.

"STRIKE", the first film of prominent director

Sergei Eisenstein, has been released in 1925.

It played a considerable part

in the development

of the art of cinema.

A Production of the First State Film Factory.

The film has been restored in Gorki studios in 1969.

STRIKE

Scenario PROLETKULT Under the Editorship of V. Pletnykov

Performed by the First Workers' Theatre of Proletkult

Directed by Sergei Eisenstein

Camera Eduard Tisse

Sets V. Rakhals

"The strength of the working class is organization.

Without organization of the masses, the proletariat is nothing.

Organized, it is everything. Being organized means unity of action,

the unity of pratical activity." Lenin, 1907

All is calm at the factory

All is calm at the factory,

BUT...

There is trouble brewing.

They hurry to...

The Director

Reporting

He laid down the law.

Through the hierarchy.

"Get me the files on the factory district."

Information of "Private Agents".

List of Agents who spy:

The Monkey, The Quiet One, The Patriarch, The Fellow-Countryman,

Zoya, Bulldog, The Fox, The Taylor, The Shepherd, The Owl, The Fly-by-night.

Preparations.

"The Fox"

Alms for the Blind.

"The Owl"

To the meeting place.

"The Monkey"

"The Bulldog"

A group of activists.

"They've pushed us into a corner, so we've got to strike."

"With our people..."

"It would be better if the people didn't go out on strike."

Preparations.

"Agitate everywhere."

"The Owl" is in a tight spot.

A spy.

Secret meetings.

They're stirring up the people.

Accordion accompaniment.

"You've become even more insolent, you scum."

Meanwhile, in the underground...

CALLS TO STRIKE

The boys are taking action.

"Enough of patience. Let's go out on strike, comrades, into the struggle."

PART TWO A REASON TO STRIKE

The micrometer is stolen.

The price of the micrometer is 25 rubles.

A loss of three weeks pay.

To the office to report the loss.

"We haven't had any thieves before."

The Manager.

"Thief!"

Thief...

Comrades, the boss accused me of the theft.

I'm not guilty but I can't prove it. I cannot leave the factory with

the stigma of a thief. So I have decided to put an end to myself.

Goodbye and remember I'm not guilty. Yakov Strongen."

"Break it up!"

"Stop work!"

The master craftsmen.

"Blow the whistle!"

"Go to hell!"

For the whistle.

To the Old Foundry.

The assembly.

The Old Foundry resists.

"C'mon, lads, let's take it!"

"To the office, comrades!"

"Don't open the gates!

Let no one in or out."

The Tribune of Labor.

In the office.

"Without our labor the furnaces will go out,

the machines will stop, the plant will die."

"We have the power, we are the power,

if we are united to struggle against the capital."

A "carriage" for the administration.

"Why didn't you warn us about all this?!"

PART THREE THE PLANT STOOD STOCK-STILL

The first days.

"Get up for work."

Copying their fathers.

Orders pour in...

Everything on which their thrones rest

is made by the worker's hands.

"Is that on strike too?!"

Formulating demands.

"We demand an eight hour work day."

"...Fair treatment by the management."

"A 30% increase in wages."

At the police station.

"There are no cowards or traitors among us.

We'll defend our demands

to the end."

The stockholders.

"I'll read them."

"A 6 hour work day for minors."

"They're demanding a 30% wage increase."

Strike (Stachka) subtitles in other languages

More English subtitles for Strike (Stachka)

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left