Peaky Blinders

.تیز ورنہ وہ ہم سب کو مار ڈالیں گے۔

!تیز

کیا آپ اسے دودھ پلا سکتے ہیں؟

آپ کہاں جا رہے ہیں؟

انہوں نے اس کے بارے میں پوچھا۔

.میرے مالک؟ یہی ہے

وہ لڑکی جو زائچہ پڑھتی ہے؟

وہ اسے ریس جیتنے کے لیے جادو کر رہے ہیں۔

گھوڑی کا نام "مونگھن بوائے" ہے

کیمپٹن، تین بجے، پیر۔

آپ خواتین کی اپنی شرط ہے، لیکن کسی کو مت بتانا۔

برمنگھم، انگلینڈ 1919۔

اور ابراہیم نے اپنا گھر ایک غار کے اندر بنایا

اور یہ اچھا تھا کیونکہ خدا وہ اس کے ساتھ رہ رہا تھا۔

تم دیکھتے ہو، بچے، خدا کو کوئی دلچسپی نہیں ہے۔

اگر آپ کچی بستی یا محل میں رہتے ہیں۔

خدا کو کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ امیر ہیں یا غریب

...آپ ابھی تک

صبح بخیر صاحب.

صبح بخیر، مسٹر شیلبی

چوٹی بلائنڈرز

چلو، جلدی کرو!

صبح بخیر، مسٹر شیلبی - چلو، جلدی کرو۔

فن"؟"

آرتھر جہنم کی طرح ناراض ہے۔

اور دس سال کا بچہ جہنم کے بارے میں کیا جانتا ہے؟

میں اتوار کو 11 سال کا ہو جاؤں گا۔

.اپنی شرطیں یہاں لکھیں۔

ٹومی، ٹومی ، لاگ کو دیکھو۔

... ذرا دیکھو - "ٹومی" -

تمام شرط مونگھن بوائے پر ہیں... - اچھا کام، جان۔

"ٹومی"

اب یہاں داخل ہو جاؤ!

چھ پیاسٹر، نیپر ۔ یہ دس پیاسٹر ہیں۔ باب اس کا خیال رکھے گا۔

آپ کو ڈسٹ ٹرک کرتے دیکھا گیا ہے ۔

گیریژن کے صحن میں

مشکل اوقات

لوگوں کو شرط لگانے کے لیے ایک وجہ کی ضرورت ہوتی ہے۔

ایک چینی عورت تھی۔

خواتین دھونے والوں کا کہنا ہے کہ وہ ایک ڈائن ہے۔

اس سے انہیں یقین کرنے میں مدد ملتی ہے۔

چینیوں کے ساتھ گڑبڑ نہ کریں۔

...کتاب کو دیکھو - چینیوں کے اپنے گھوڑے ہیں۔

ہم نے اتفاق کیا، آرتھر

میں بہت زیادہ پیسہ کمانے کی پوری کوشش کرتا ہوں۔

کیا ہوگا اگر مونگھن بوائے جیت گیا، ٹومی؟

کیا آپ اب ریس کا اہتمام کر رہے ہیں؟

کیا آپ کو بلی کیمپر سے ریسوں کو منظم کرنے کی اجازت ہے ؟

تمہیں کیا ہو رہا ہے

کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہم چینی اور بلی کیمپر کا مقابلہ کر سکتے ہیں ؟

...بلی کے پاس ایک مضبوط فوج ہے - میرے خیال میں آرتھر۔

.یہ میں کیا کرتا ہوں

.سوچنا

تو آپ کو ضرورت نہیں ہے.

بیلفاسٹ سے خبریں ہیں۔

میں آج رات آٹھ بجے فیملی میٹنگ کا انتظام کر رہا ہوں ۔

میں آپ سب کو وہاں چاہتا ہوں۔

میری بات سن رہے ہو؟

.آنے والی مصیبتیں ہوں گی.

ٹھیک ہے، اب چپ کرو، چپ کرو !

کامریڈز، ہم آج یہاں ہڑتال کو ووٹ دینے آئے ہیں۔

!جی ہاں

لیکن سب سے پہلے ہمیں اس کے لیے اپنے ہاتھ اٹھانے ہوں گے۔

فرانس میں لڑنے والوں کے ہاتھ دیکھتے ہیں۔

وہ تمام لوگ جو آپ کے ساتھیوں کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے تھے۔

اور انہوں نے آپ کے ساتھیوں کو گرتے اور مرتے دیکھا

ہاتھ اٹھائیں۔

فلینڈرز کے میدانوں میں خون بہا،

اپنی پیشانی کو پسینہ کرو

انعامات کس کو ملے گا؟

کیا آپ ایم ہیں؟ - نہیں!

کیا آپ کی بیویاں ہیں؟ - نہیں!

تو کیا وہ ہمارے ساتھ کھڑے ہوں گے؟ - نہیں!

یا یہ کہ گھر میں آرام سے بیٹھے ہیں اور پیٹ بھرے ہوئے ہیں۔

جب کہ آپ اپنے بچوں کے لیے جوتے خریدنے کے لیے کافی کمانے کی کوشش کرتے ہیں۔

!جی ہاں

اور وہ آپ کو آپ کی قربانیوں کا کیا اجر دیں گے جو آپ نے کی ہیں؟

... آپ کی اجرت میں ایک لعنتی کٹوتی۔

یہ تمہارا انعام ہے۔

اپنے ہاتھ اٹھائیں، ہر کوئی جو ہڑتال کرنا چاہتا ہے۔

!جی ہاں

فری، مسٹر شیلبی

- میں ایک معتدل مشروب پیوں گا - پیش کرو۔

الوداع، تھامس ، مکمل صحت میں

ایک شہزادے کا تاج

میں شرط لگاتا ہوں کہ جلد ہی وہ بادشاہ بن جائے گا۔

شرط نہ لگائیں

نہیں، لیکن پچھلے کچھ دنوں سے، میں شرط لگا رہا ہوں ۔

کس لیے؟

میرے ایک ساتھی کی ایک بہن ہے۔

وہ بی پی فیکٹری میں ٹیلیگرام آفس میں کام کرتی ہے ۔ اے سی آیت

انہوں نے کہا کہ گزشتہ ہفتے انہیں پیغامات موصول ہوئے۔

"لندن" سے اعلیٰ افسران تک، خود "ونسٹن چرچل" سے

.چوری کے بارے میں کچھ

" قومی قدر" کی چیزیں چوری کرنا ، جیسا کہ میں نے ذکر کیا۔

مجھے ٹیلیگرام مشین پر ناموں کی فہرست ملی

اور اس فہرست میں آپ کا اور میرا نام ایک ساتھ تھا۔

یہ کیسی لسٹ ہے جس میں کمیونسٹ کا نام اور بک میکر کا نام

ساتھ ساتھ؟

شاید یہ ان مردوں کی فہرست ہے جو غریبوں کو جھوٹی امید دیتے ہیں۔

فرق صرف اتنا ہے ، "تمہارے اور میرے درمیان،" فریڈی

کیا کبھی کبھی میرے گھوڑوں کو جیتنے کا موقع ملتا ہے؟

دیکھو، ایسے دن ہوتے ہیں جب میں مار پیٹ اور کاٹنے کے بارے میں سنتا ہوں۔

میں اپنے پورے دل سے چاہتا ہوں کہ میں فرانس میں آپ کو اس گولی کا نشانہ بننے دوں

یقین کرو، راتیں ہیں، کاش تم ایسا کرتے

!برائے مہربانی

وہ مجھے گرفتار کرنے جا رہے ہیں! - تینوں پر!

وہ مجھے پکڑنے جا رہے ہیں ! - ایک، دو، تین، نیچے!

سانس لیں، ڈینی، سانس لیں ! - وہ مجھے گرفتار کرنے جا رہے ہیں۔

وہ مجھے گرفتار کر لیں گے!

ڈینی، تم گھر پر ہو۔

ہم سب انگلینڈ میں گھر پر ہیں آپ فرانس میں نہیں ہیں۔

تم توپ کا گولہ نہیں ہو ، ڈینی، تم آدمی ہو۔

تم ہو؟

تم دھماکہ خیز نہیں ہو ، تم انسان ہو، ڈینی

.آپ ٹھیک ہیں

.آپ ٹھیک ہیں

.آپ ٹھیک ہیں

چلو، اٹھو! کھڑے ہوجاؤ

.آپ ٹھیک ہیں

.آپ ٹھیک ہیں

!اوہ! میں معافی چاہتا ہوں

کیا تم نے اسے دوبارہ کیا؟

ہاں میں نے دوبارہ کیا، ڈینی

.تمہیں ایسا کرنا چھوڑ دینا چاہیے یار۔

- یہ سب ٹھیک ہے - اوہ، میرے خدا! مسٹر شیلبی، مجھے افسوس ہے۔

یہ ٹھیک ہے، گھر جاؤ اب اپنی بیوی ڈینی کے پاس جاؤ

اپنے سر سے یہ سارا دھواں اور مٹی نکالنے کی کوشش کریں، ٹھیک ہے؟

یہیں، مسٹر شیلبی، مجھے افسوس ہے۔

.جاؤ

مسٹر شیلبی، آپ کو اس کے بارے میں کچھ کرنا چاہیے۔

بے شک، ہیری

آپ Peaky Blinders کو تحفظ کے لیے بہت زیادہ رقم ادا کرتے ہیں۔

اب آپ اس علاقے میں قانون ہیں، ٹومی، کیا آپ نہیں ہیں؟

ہوسکتا ہے کہ آپ بیمار ڈینی کے سر میں گولی لگائیں۔

جیسے وہ پاگل گھوڑوں کے ساتھ کرتے ہیں۔

ہو سکتا ہے کہ کسی دن آپ میرے سر میں بھی گولی لگائیں۔

بل کو پیکی بلائنڈرز تک پہنچائیں۔

ہم اخراجات ادا کریں گے۔

بندوق کو دیکھو

تم اسے جانتے ہو؟

کھڑے ہو جاؤ اور اپنے آپ کو اوپر اٹھاؤ۔ گندا سور!

خالہ پال! تم نے ایسا کیوں کیا ؟

فن اس دوپہر کے ساتھ نہر پر کھیل رہا تھا۔

یہ ایسے بھرا ہوا تھا جیسے یہ ایڈا کے سینے کو اڑا دے گا۔

یہ میری جیب سے نکل گیا ہوگا۔

اس نے بتایا کہ اسے پیادوں کی دکان میں ایک میز پر گولیوں سے بھرا ہوا ملا

میں نشے میں ضرور رہا ہوگا۔

تم کب نشے میں نہیں ہو؟

سنو آنٹی پال، مجھے معاف کر دو۔

.میں معافی چاہتا ہوں

چلو اس کو ہمارے درمیان چھوڑ دو

قسم کھاؤ تو ہتھیار ہر جگہ پڑے نہیں چھوڑو گے۔

سنو، میں جانتا ہوں کہ عورت کے بغیر چار بچے پیدا کرنا مشکل ہے۔

لیکن میرے جوتے سخت ہیں، اب آؤ، ہمیں دیر ہو رہی ہے۔

ہاں، آپ نے اس فیملی میٹنگ کی درخواست کی تھی ۔

کیونکہ مجھے ایک بہت اہم خبر ملی ہے۔

سکڈ بوٹ اور لو لک کل رات بیلفاسٹ سے واپس آئے ہیں۔

وہ اپنی گھوڑیوں کی حفاظت کے لیے ایک اصطبل خرید رہے تھے۔

وہ کل شینک ہل پر ایک بار میں تھے۔

اور اس بار میں ایک پولیس والا تھا۔

اس کو تقسیم کریں۔

اگر آپ پانچ فٹ سے لمبے ہیں اور کر سکتے ہیں ۔

وہ انٹیلی جنس کے طور پر یہاں آنے کے لیے آئرش پروٹسٹنٹ مردوں کو بھرتی کر رہے ہیں ۔

ان کے لیے کیا کرنا ہے؟ - "شہر کو صاف کرو،" ایڈا -

وہ معائنہ کا سربراہ ہے۔

وہ پچھلے چار سالوں سے آر۔ نکال دیا جاتا ہے۔ کونسا. بیلفاسٹ سے

آپ کو یہ سب کہاں سے معلوم ہوا؟

کیونکہ میں نے ہمارے پے رول پر پولیس اہلکار سے پوچھا

آپ نے مجھے بتایا کیوں نہیں؟

میں تمہیں بتا رہا ہوں

اسے برمنگھم کیوں بھیجا؟

بی بی میں وہ تمام ہڑتالیں ہوئیں۔ اے سی آیت

اور "آسٹن" حال ہی میں کام کر رہا ہے۔

اب اخبارات بھڑکانے اور انقلابات کی باتیں کر رہے ہیں۔

میرے خیال میں وہ کمیونسٹوں کا پیچھا کر رہا ہے۔

تو یہ پولیس والا ہمیں اکیلا چھوڑ دے گا، کیا وہ نہیں؟

گرین لین میں آئرش لوگ ہیں جنہوں نے اس سے بچنے کے لیے بیلفاسٹ چھوڑ دیا۔

اس کے راستے میں آنے والے کیتھولک آدمی غائب ہو رہے تھے۔

ہاں، لیکن ہم آئرش نہیں ہیں ، ہم بادشاہ کے لیے لڑے تھے۔

ویسے بھی، ہم چوٹی کے بلائنڈر ہیں۔

ہم پولیس سے نہیں ڈرتے - وہ ٹھیک کہتا ہے۔

اگر انہوں نے ہمیں تکلیف دینے کی کوشش کی تو ہم ان کے منہ کاٹ دیں گے ۔

تو، آرتھر، یہ ہے؟

آپ کا کیا خیال ہے، آنٹی پال؟

یہ خاندان سب کچھ پبلک میں کرتا ہے۔

اس میٹنگ میں آپ کے پاس مزید کچھ کہنا نہیں ہے ، تھامس؟

نہیں، کچھ نہیں، یہ عورتوں کا کام ہے۔

یہ سارا منصوبہ ایک عورت کا کام تھا۔

جب کہ تم جوان جنگ میں باہر تھے۔

اور کیا بدلا ہے؟

.ہم واپس آگئے

اور جب عدالت کا دن آئے گا تو خدا شریروں کو نقصان پہنچائے گا۔

اور حساب آنے والا ہے دوستو۔

اس کرپٹ شہر کا حساب آنے والا ہے ۔

اور تمہاری بدعنوانی اور بدکاری

ظاہر ہو جائے گا

آپ خالق سے چھپ نہیں سکتے

تم طاقتور تنہا سے چھپ نہیں سکتے

.خالق سب کچھ دیکھتا ہے۔