Big Sky

Di episode sebelumnya...

Aku akan cari jalan keluar.

Jalan yang tidak termasuk JW, Rand, atau bahkan Ayah.

Hanya ada Ibu dan aku saat semua ini berakhir.

Kaulah kanker rumah ini.

Sheriff Wagy menyuruhku membunuhmu.

- Masuk ke mobil. - Wagy!

Bunuh dia saat kusuruh.

Apa ini truknya? Sepertinya sudah dicat.

Ya. Tapi dia melewatkan satu titik.

Rekan bisnisku.

Dia punya ruang rahasia.

Semua catatannya ada di sana.

Steve adalah ayah Phoebe.

Aku menancapkan obeng ke tengkoraknya.

Kita harus ke lemari pembeku itu.

Hilang. Mereka pasti menemukannya.

Kami mencoba melacak ponsel Scarlet.

Kita dapat sinyal. Aku ikut denganmu.

Tidak. Itu bukan pilihan.

Aku mengenalnya.

Kau mendengar sesuatu?

Apa yang harus kita lakukan?

Aku ingin kau mendengarkanku dan lakukan yang kukatakan.

Kau mengerti?

- Sudah terlambat. - Tidak, Scarlet.

Dengarkan aku.

Ada diska keras direkatkan di bawah wastafel kamar mandi...

...di rumah.

- Aku tidak mengerti. - Tenang. Aku punya rencana.

Ronald Pergman!

Ini polisi federal!

Kami punya surat perintah penangkapanmu!

Dan ada nama di sana. John Milton.

Telepon dia dan katakan, "Aku makan buahnya."

Baik.

Ronald Pergman!

Cinta adalah hal yang aneh dan berbahaya.

Itu adalah cincin api,...

...dan sekarang kita harus melompatinya.

Mari kita lakukan.

Mundur!

Keluar dengan tangan di atas!

Jika mendekat, dia akan terluka!

Jangan memperburuk keadaan!

Lepaskan dia!

Ronald Pergman!

Keluar dengan tangan di atas!

- Lepaskan dia! - Pergilah.

Tolong aku!

Kau baik-baik saja.

- Astaga! - Kau baik-baik saja.

Merindukanku?

Jatuhkan!

Jatuhkan!

Siap pergi dari Lochsa?

Tidak terlalu.

Sayangnya,...

...ini di luar yurisdiksiku, jadi, negara bagian ikut campur.

Mereka akan ambil alih dari sini.

Kerja bagus.

Kami perlu pernyataan darimu,...

...dan catatan yang kau buat.

Tentu saja.

Apa yang akan terjadi pada mereka?

Mereka akan pergi jauh ke ibu kota,...

...menunggu penyelidikan atas apa yang terjadi di sini.

Lalu menegakkan keadilan.

Kau ingin membantuku?

Tentu saja.

Hei, Wagy.

Nikmati perjalanannya.

Jika dicari, akan ada lebih banyak mayat.

Seluruh peternakan ini adalah TKP.

Sepertinya kau mulai mengambil alih posisiku,...

...bahkan sebelum aku pensiun.

Itu lagi?

Ayolah. Kau akan jadi sheriff hebat, Jenny.

Kau terus membuktikan itu padaku.

Entah apa kau membuktikan itu pada dirimu,...

...itu pertanyaan lain.

Tunggu sebentar.

Ini Tubb.

Kapan?

Baik, aku segera ke sana.

Kalian berdua harus segera kembali ke Helena.

Apa yang terjadi?

Ada petunjuk dalam kasus Pergman.

Aku harus ke dokter.

Ada lagi yang kau inginkan?

Aku merasakan sarkasme.

Tidak.

Aku sangat mencemaskan kesehatanmu, Ronald.

Gigitan manusia dua kali lebih mungkin...

...menyebabkan infeksi daripada gigitan hewan.

Jika sampai menembus kulit, hal buruk akan terjadi.

Kau pikir kau mengenalku?

Aku tak pernah berpikir begitu.

Asal kau tahu, aku lebih baik di dekat wanita.

Cassie Dewell dan Jenny Hoyt akan bergabung dengan kita?

Tim interogasi sedang kemari.

Aku lebih memilih bicara denganmu, Cassie, dan Jenny.

Kau tak berhak memberi persyaratan.

Kurasa kau akan menemukan masih ada banyak hal...

...yang bisa kubantu.

Baik.

Tapi dengan kehadiran Cassie dan Jenny,...

...entah berapa banyak yang bisa kau ketahui.

Ambillah.

Untuk apa?

Aku akan berdiri di sini sampai kau mengambilnya.

Kau ingat saat kita menikah, Horst?

Ya.

Hujan turun dan semut masuk ke dalam kue.

Benar.

Apa kau tahu ibuku menghabiskan tiga pekan...

...membuat mawar dari kumparan renda...

- ...untuk gaunku? - Air.

Dan malam sebelum upacara,...

...dia memintaku memakai gaun itu.

Telanlah, Sayang.

Dan di sanalah aku berdiri, pengantin wanita.

Aku sangat bahagia dan penuh harapan,...

...saat dia menyematkan renda itu di gaunku, dia menusukku,...

...dan dia bilang aku membuat kesalahan terbesar dalam hidupku.

Tapi kupikir dia pasti...

...berbohong, cemburu, atau semacamnya,...

...karena wanita waras mana...

...yang akan bekerja keras...

...untuk hal yang tidak dia percayai?

Tapi sekarang aku mengerti.

Sekarang aku mengerti.

Aku memberimu segalanya.

Aku memberimu segalanya.

Dan, Horst, tak ada lagi yang bisa kuberikan padamu.

Ibu.

Sudah berakhir. Ayo.

Waktunya bersih-bersih.

Ya.

Aku akan ambil sapu dan pengki,...

...lalu kita akan lakukan perawatan diri yang menyenangkan.

Merawat kuku, membahas masa depan.

Ibu suka itu.

Ya.

Di mana dia?

Kami menahannya di ruang interogasi.

Kau baik-baik saja?

Ya. Aku hanya...

Aku tidak percaya kita menangkapnya.

Dia mencoba kabur lewat pintu belakang,...

...tapi Jerrie mencegatnya.

Terima kasih. Apa yang terjadi sekarang?

Sekarang beristirahatlah,...

...dan kami akan buat keparat itu menebusnya.

Kau sangat berani menghadapinya seperti itu.

Kerja bagus.

Aku akan menelepon Grace dan Danielle dan kabari mereka.

Dia sudah mengatakan sesuatu?

Tampaknya, dia mengencani adik Mary, Scarlet.

Ditangkap karena membunuh pria yang kami temukan di basemen,...

...yang merupakan ayah anaknya.

Scarlet di sini. Aku akan minta pernyataan dan mengantar pulang.

Dia cukup bingung, seperti yang bisa kau bayangkan.

Dia tahu siapa Ronald?

Katanya dia pikir namanya Arthur.

Bertemu dengannya tiga bulan lalu lewat kakaknya.

Aku harus bicara dengannya.

Dia membawaku ke basemen.

Kulihat lemari pembekunya tidak ada di sana, lalu...

Dia berubah jadi orang yang berbeda.

Tidak apa-apa. Kita hampir selesai.

Dia bilang telah membunuh Steve,...

...dan aku tidak mengerti.

Dia bilang alasannya?

Tidak. Dia terus bicara...

...tentang bagaimana dia mengikutiku,...

...bagaimana dia ingin buka jalan agar aku bisa jadi punya dia.

Kami punya alasan percaya Ronald menculik kakakmu.

Kenapa dia melakukan itu?

Kau tahu apa hubungan Mary dengan Ronald?

Kakakku hanya pernah bilang bahwa dia mengenal Arthur,...

...maaf, bukan,...

...Ronald dari pekerjaannya.

Dia mengenalkanku padanya tiga bulan lalu.

Dia sudah tewas?

Kami tidak tahu.

Kami akan lakukan apa pun untuk menemukannya.

Kutinggalkan pria itu berdua dengan putriku.

Aku tahu. Tapi kau aman,...

- ...putrimu aman. - Astaga.

Kami akan pastikan tetap begitu.

Pulanglah. Temani dia.

Kau yakin?

Ya, kita lanjutkan nanti.

Baik, terima kasih.

Bagaimana bisa dia tidak tahu?

Orang cenderung melihat apa yang ingin mereka lihat.

Kakaknya?

Kami menggali lebih dalam latar belakangnya...

...untuk melihat kapan Ronald bertemu dengannya.