Master's Sun (주군의 태양 / Joogoonui Taeyang)

Amira : إنتــآج ورفع

لقد كُنت مُتفاجئ لدرجة أنني إعتقدت أنني يتهيأ لي أشياء، ولكن

"أعتقد أنّـهُ أنتِ، "تاي جونج شيل

لقد كُنت مُتفاجئة أيضاً، لدرجة أنني إعتقدت أنني رأيتُ شبح

هل مازال رادارك يعمل؟

أمازلتِ تَريْ أشباح؟ هل الذي بصُحبتكِ شبح؟

هل كُنتِ في مُنتصف شُرب كحول مع واحد منهم؟

أنا لم أُرِد أن أقابلك هكذا

ليس هُناك أشباح، أنا لم يعُد بإمكاني رؤيتهم

حقاً؟

نعم

لهذا يُمكنك التوقف عن الحديث عن الأشباح

هل كُنت بخير؟

هل يُمكن لشخص يشعُر بالفضول عن حالي أن لا يتّـصِل بي

و أن نتقابل في مكان كهذا، تحت ظروف كهذه؟

لقد كُنت أشعر بالفضول

لقد كُنت أتسائل ما إذا كان عليّ الذهاب للقائك

إذاً، على الأقل كُنتِ تتسائلي على فعلهُ

أنا كُنت بخير

لقد تنقّـلت هُنا و هُناك أيضاً

لقد تغيرّت

يبدو بأنكِ تغيّرتي

!أيّها الرئيس

هل وصل كُل مَن مِن مجموعة "سي جي"؟

"نعم، لقد وصلوا هُنا للتوّ بما فيهم الآنسة "بارك

أخْـبريهم أنهُ هُناك إجتماع مُهم أصبح أطول

وبأنني سوف أتأخر قليلاً

نعم

أنت هُنا من أجل موعد؟

نعم، إجتماع يحمل الكثير من المال

كُل دقيقة تتكلف 100 مليون، أنا أعطيكي هذا الوقت

ألم يعُد السكرتير "كيم" يعمل معك؟

بسبب عمرهُ، يجب ألا يعمل خارج المكتب

آوه، الآنسة "بارك" من شركة "سي جين"، تلك التي كانت مخطوبة لك من قبل، أليس كذلك؟

نعم

"سوف أتعاون معها، و أفتح فرع للمملكة في "شانغهاي

أعتقد أنك سوف تجني الكثير من المال إذاً

أعتقد أنني قابلتك في وقت متأخر، إذا كُنت على وشك أن تجني الكثير من المال

،سوف أغادر الشهر القادم إلى الصين لأبقى هُناك لعدة سنوات

لهذا، التوقيت مُمتاز

،بينما كُنتُ في الخارج، لقد جنيتُ بعض المال

على الرغم من أنهُ ليس بقدر مالك

لقد كُنت مشغولة جداً بالمال الذي إستثمرتهُ

لهذا، أنا حتى إشتريت منزل في إنجلترا

رؤيتي لكِ و أنتِ تتفاخري بمالكِ، سوف أُبَــارِك لكِ

ولكن، هل حقاً لم تعودي تستطيعي رؤيتهم حقاً؟

نعم، لم يعُد بإمكاني رؤيتهم

إذاً، هل بعدما تخلّصتي منهم، هل تستمتعي كونكِ وحيدة؟

نعم، الآن بما أنني حُرّة فأنا أستمتع كوني وحدي هذا صحيح

، حسناً، هذا شيء يستحق أن تتفاخري بشأنهُ لهذا أعتقد أنكِ عليكِ على الأقل أن تأخذي واحد

أنا لدي إجتماع قريباً، لهذا أنا آسف بأنني لا يُمكنني أن أشرب معكِ

مبروك على إغلاق راداركِ

أعتقد أنّ كُل شيء بخير لأنهُ ليس هُناك شيء

لماذا؟ هل حقيقي أنكِ مازلتي خائفة

مِن أن تتناولي شراب لأنكِ خائفة من أن يدخل شيء ما؟

ألا تشعُري بأنكِ تريدي التأكد ما إذا تمّ تحريركِ من الأشباح أم لا؟

لا، لا بأس

لقد قلت لك أنني تغيّرت الآن

أعتقد هذا

مبروك، حقاً

شكراً لك

لديّ حِـسّ جيّد بالمال، هذا وقت جيد

لنرى بعضنا البعض مرة أخرى في وقت مُناسب

هل كُنتِ تُفكري في المجيئ لرؤيتي بعد إيجادكِ لوقت مُناسِب؟

نعم، لديّ هذا التفكير

سوف أذهب أولاً

،لقد تحسّنت

ولكنها، لا تنظُر لي

!لا تتبعِـيني

أنتِ قلتي أنكِ ثملتي و تحطّمتي

لماذا تأتي لي في وقت كهذا لتطلبي منّي أن أشتري لكِ مشروب؟

،"هذا الشخص أراد أن يرى "تاي جونج شيل

بدون أيّ شبح، أو أيّ شيء يخُـصّ الرادار

بسببكِ، كُل شيء تدمّر

أنِسَتي، هل أنتِ بخير؟

إذا كُنتِ لستي بخير، هل عليّ أن أفتح النافذة لكِ؟

"آجاشي، خُذني إلى "مانغ يوري

"أعتقد أنكِ قلتي أنكِ ذاهبة إلى "سيو داي مون

"يجب أن أذهب إلى "مانغ يوري

قبل أن أذهب، يجب أن أشتري مِـقصّ أشجار

أين يُمكنني أن أجد واحداً؟

مقص أشجار؟ لماذا؟

هُناك فرع شجرة يُـواصِل وخزي

يجب أن أقطعهُ

!هل أنتِ ثملة؟ ليس هُناك فرع شجرة هنا

آجاشي، هل عشت من قبل تحت الأرض؟

!آوه، هذا أخَـافني

ماذا، ماذا، ماذا؟

!آجاشي، أوقِــفْ السيارة

تاي جونج شيل"، إنسي أمر التوقيت و إنزِلي"

هل هي حبيبتك؟ هذا مُمتاز

لا يُـمكنني الذهاب

خُذ هذه السيدة الهالكة و أبعِـدَا من هُنا

"لنذهب إلى "مانغ يوري

هُناك واحداً "يقصد أنهُ شبح دخل جسدها"

!إبتعِـدي

،إذا كُنتِ هربتي بسبب شبح

إذاً-

"سوف أدع الأمر يمُر "تاي جونج شيل

تاي يانغ"، هل أنتِ مُستيقظة؟"

أنتِ تتسائلي، كم كُنتِ تريدي أن تنامي مع هذا الرجل حتى تحلمي حُلم كهذا، أليس كذلك؟

بما أنكِ تحلمي بالفعل، هل تشعُري أنهُ مضيعة للوقت بما أنهُ سهل جداً؟

أنا لا أريد، حتى لو أشرقت الشمس، هل عليّ أن أتعاون؟ *يقصد أنّـهُ لا يريدها أن تستيقظ من الحُلم*

تعالي هنا

ماذا حدث؟

لماذا أنا هنا؟

"أنتِ تغيّرتي حقاً، "تاي جونج شيل

،تاي يانغ" التي كُنت أعرفها كانت تبقى بجانبي مثل الصمغ"

أنتِ على الأقل تسألي، "ماذا حدث لي"؟

!أنا أسألك ماذا حدث

أنا متأكدة بأنني كُنت في سيارة أجرة

أنتِ كُنتِ بالفعل ثمِـلة و كُنتِ بسيارة الأجرة

أنا تَـتبّـعتُ سيارة الأجرة التي ركبتيها

و أخذتكِ حينما تمّ طردكِ من سيارة الأجرة بعدها تسببتي في فوضى

هل كُنت بخير؟

أنا لم أكُن بخير؟

أمس، أنتِ

قُمتي بإغرائي بطرُق مُختلفة

!آجاشي، مثلجات، أرجوك

!مثلجات، أرجوك

!مثلجات

أنا أريد المزيد

لا مزيد، إذا أخذتي المزيد فسوف تُصاب "جونج شيل" خاصتي بألم معدة

سوف تمرض، و سوف تحصل على بطن سمينة

!لا

من أنتِ الآن؟

من الوضعية، لا يبدو أنهُ كلب

!مياو- !مياو-

كانت هناك قطة تعيش في الأسفل، أعتقد أنها ماتت

يبدو أنها ماتت

!إنزلي

!أُنظُـري لهذا

المرّة الماضية، جاء كلب و فجّر وسَادتي

ماذا عليّ أن أقذف عليكِ؟

!مياو

عزيزي

هذا ليس كحول، إنهُ لـِـ بشرتي

إنهُ للبشرة، لا يُمكنكِ أن تشربيه

أنا وحيدة جداً الليلة

لا تتركني وحدي

هاي، أيتها الباريسية *من باريس*

إذا لمستكِ، فسوف يتوجب عليكِ أن تُغادري جسدها أنا لا يُـمكنني أن أعطيكِ ما تريدي

!من الصعب عليّ حتى أن أمسك بيدها و أنام

كوني راضية عن النوم مُنفصلين فحسب

لا؟ أتريديني أن أتحدث الفرنسية لتفهمي؟

لا، إذهبي بعيداً

أنا سوف أُجَـنّ حقاً

أنا حقاً أحتاج أن أتماسك أيضاً

هل أنا بأي طريقة، قُلت شيء غريب بعدما ثَـمِـلت؟

أرى أنّــكِ في الوقت الذي لم تكوني موجودة بهِ، أنتِ حصلتي على شهوانية لم تكُن لديكِ

أنتِ تثملي و تواصلي القدوم لي بجرآة، ولكن ليس الأمر وكأنني لا يمكنني أن أردّ على هذا

النوم بمسك الأيدي فقط، كان صعب حقاً

أنا كُنت فتاة ثملة سهلة فحسب؟

أنتِ كنتِ ثملة فقط

من يشرب الكحول، يثمّل

أمس، أنتِ كُنتِ فقط "تاي جونج شيل" الثّـمِـلة

أنا مُـرتاحة

آسفة

!"تاي جونج شيل"! "تاي جونج شيل"

سوف أُحضِـر لكِ الماء

أيها الرئيس، لقد إشتقتُ إليك

بما أنّـكِ مازلتي يمكنكِ رؤية هذه الأشياء، هل تشتاقي لملاذكِ الآمن؟

الأمر ليس هكذا أبداً

أنا حقاً، حقاً، حقاً إشتقتُ لك كثيراً

ولكنني مازلتُ أرى الأشباح

لم أستطع إيجاد طريقة لأعيش كـ شخص طبيعي

لذا، ألهذا لم تأتي لي؟

لقد كُنت أستعِـدّ لإغرائك

،بعدما أُصبح سيّدة طبيعية و مُذهلة

سوف أظهر أمامك، وأنت سوف تقع بحُـبّي

،وبعدما تقع في حُـبّي

"أنا مازلت أرى الأشباح"

لقد أردتُ إخبارك بهذا

لقد كُنت بالفعل أحبّكِ، لهذا ما المُهم فيما يأتي أولاً و أخيراً

!!إنهُ مهم

أنا لم أُرِد أن أقابلك مرة أخرى كــ فتاة

لديها رادار، و تتمسك بك من أجل الملاذ الآمن

!لقد قُمت حتى بتجميع الكثير من المال الذي تحبهُ، لقد تدمّر

أنا آسفة لأنني تسبّبت في ضجّـة

شكراً لك على الشّاي

!هاي، أيّـتها السيدة السّهلة

، عادةً، عندما تقضي ليلة مع رجل أليس من الطبيعي أن تُـعطيهِ رقمكِ بسهولة؟

و تسألي متى يمكنكِ أن تُـقابليه مرّة أخرى و تجعلي كل شيء مُتاح؟

ماذا تعني بأن أجعل كل شيء مُتاح؟

أنا لست سيّدة سهلة

حسناً، إذاً سوف أُصَـحِّـح الأمر

المُتغطرسة "تاي جونج شيل"، بما أنني كُنت أعرف أنكِ لن تُـعطيني رقمكِ بكل غرور

لقد أخذتهُ وحدي

،عندما أتصل بكِ بذوق، إيّــاكِ أن لا تَـرُدّي و تدفعيني بعيداً عنكِ بغرور

و إلاّ سوف أنشُر شائعة أنكِ سهلة

لا تَـتّصِل بي

سوف أفعل هذا، لقد قرّرتُ ذلك

،حسناً أنتِ قلتي أنّ ما يأتي أولاً و أخيراً مُهم

لهذا، سوف أفعل ذلك جاعلاً نفسي مُتفهم و مُعتني

هل يمكنني أن أرَاسِلكِ؟

حسناً، إذا أردت

شكراً لكِ

سوف أذهب إذاً

تاي جونج شيل"، حَـاوِلِـي بجدّ أن تقومي بإغرائي"

!إفعلي كُل ما يمكنكِ، فايتينغ