Farming Life in Another World

Farming Life in Another World (異世界のんびり農家)

Скачать Arabic субтитры

Сезон 2

Информация о релизе

Isekai Nonbiri Nouka S2 - 01
Farming Life In Another World S02E01
Farming Life In Another World S02E01 The Story So Far
Farming Life in Another World S02E01 Welcome
الحياة الزراعية في عالم آخر الموسم 2 الحلقة 1
Комментарий от Oussama
Arabic translation based on official English subtitles. Translated with Gemini and manually reviewed. Arabic fonts applied. RTL and punctuation corrected.

Теги

webdl
anime
official_release
fan-made
professional_translation
machine_translated
full_subtitles
softcoded
Опубликовано: 2026-04-06
Загрузки: 768
Для слабослышащих: No
FPS: 24

Предпросмотр субтитров (Arabic)

Первые 200 строк.

‫تحياتي!

‫أنا لاستيسمون وأتولى حاليًا

‫العلاقات الدبلوماسية هنا في القرية.

‫من فضلك نادني "لاستي"!

‫وأنا فلوريم.

‫دعنا نريك أنحاء القرية.

‫تمتد الحقول من هنا إلى أقصى الطرف الذي تراه!

‫أوسع بكثير من أن نريك إياها كلها.

‫أوه! طماطم هنا!

‫أقصد، أنا سينا، وهذه طماطم!

‫أنا دونوفان، القزم الأكبر.

‫نحن ننتج الكحول.

‫أنا يا، إلف الجبل.

‫نحن بارعون في صناعة الأشياء!

‫جاهزون؟

‫أجل!

‫لقد أحسنتم بالوصول إلينا. استريحوا الآن براحة.

‫هذا يبدو مبالغًا فيه بعض الشيء.

‫لكن الانطباعات الأولى مهمة.

‫ربما للزوار من بعيد.

‫لكن هذا للمقيمين الجدد.

‫لا داعي لتكونوا متصلبين هكذا يومًا بعد يوم.

‫لا أظن ذلك.

‫اللطف والود يكفيان، كما أعتقد.

‫الآن، ماذا عن بعض الكلمات الختامية؟

‫أوه، مني؟

‫من غيرك؟

‫مرة أخرى إذن...

‫أنا العمدة هيراكو.

‫أهلاً بكم في قرية الشجرة العظيمة!

‫القصة حتى الآن

‫أردت أن أعيش حياة زراعية هادئة.

‫مع بعض التدخل الإلهي،

‫حصلت على الحياة الزراعية التي أردتها في عالم آخر.

‫لقد كونت الكثير من الأصدقاء الجدد.

‫والآن أنا عمدة قرية الشجرة العظيمة،

‫مكان بنيناه جميعًا معًا.

‫تفضل.

‫الآن، سبب أن قريتنا الصغيرة...

‫أممم...

‫هي أكثر نشاطًا بعض الشيء اليوم...

‫هناك!

‫هي أكثر نشاطًا بعض الشيء اليوم...

‫نحتاج لإيجاد أماكن لهم للعيش فيها.

‫الكثير من الناس.

‫بالإضافة إلى اللاجئين.

‫أكثر من 100 مقيم جديد

‫...هو أننا كنا نتوقع عددًا كبيرًا من المقيمين الجدد.

‫بهذا العدد، قد نحتاج إلى قرية أخرى بأكملها.

‫لماذا لا نصنع واحدة إذن؟

‫قرية جديدة لجميع السكان الجدد.

‫سأستكشف موقعاً جديداً!

‫أتساءل أين الأفضل.

‫وهكذا تماماً...

‫حان وقت قطع بعض الأشجار!

‫...بدأت القرية بأكملها العمل.

‫...بدأت القرية بأكملها العمل.

‫نحتاج الكثير من الطعام المحفوظ.

‫نحتاج الكثير من الطعام المحفوظ.

‫إذاً، لتبدأ المطاردة.

‫أهلاً بكم في ‫قرية الشجرة العظيمة

‫لقد تحمسنا لدرجة أننا بدأنا بالتدرب.

‫أهلاً بكم في ‫قرية الشجرة العظيمة

‫أحتاج المزيد من الابتسامات!

‫ربما يجب أن نسترخي قليلاً؟

‫هذه حبات عنب!

‫أوه! هذا جديد.

‫صُنعت بمكونات تفسد بسرعة

‫حتى نتمكن من تركيز جهودنا على ‫زيادة مخزوننا من المحفوظات.

‫هذا يفسر كل الخضروات.

‫دعونا نعامل الفتيات بالمثل.

‫فكرة جيدة. ‫هذا مثالي للأكل أثناء العمل.

‫سأحضره لهن بنفسي.

‫شكراً لك.

‫لقد ذكرت "فلو" أنها مشغولة للغاية.

‫هذا مستحيل...

‫لا توجد طريقة.

‫شبح سيهوي بهذا المكان.

‫لقد أحضرت لكم جميعاً بعض الغداء.

‫نحن مشغولون قليلاً!

‫قليلاً"؟"

‫من شبه المستحيل تتبع ‫مخازن الطعام والمواد.

‫لكن وجود الكثير جيد، أليس كذلك؟

‫الكثير بالإضافة إلى المزيد يساوي كمية هائلة...

‫هذا يحل المشكلة!

‫ماذا فعلت؟!

‫لا تقلق، فلو ستجلب المساعدة، أليس كذلك؟

‫آسف على الانتظار!

‫وصلت المساعدة من مملكة الشياطين.

‫قيل لنا إننا سنساعد السيدة "فلورم"...

‫وأن ذلك سيعزز مكانتنا الاجتماعية...

‫وأن العمل كان بسيطاً بما يكفي ‫ليقوم به أي شخص...

‫إذاً، لنبدأ على الفور!

‫سنبدأ بتنظيم ‫سجلاتنا إلى فئات.

‫ماذا عن التفاح الذي يمكن أكله بلا حدود؟

‫والحيوانات الأليفة بلا حدود؟

‫ألستِ ابنة عائلة "بوغال"؟

‫لقد سمعت أنكِ كنتِ مفقودة ‫بعد أن هاجمتكِ اللاميا.

‫ماذا؟!

‫أنا متفاجئ لرؤيتكِ على قيد الحياة.

‫فوجئت برؤيتك حية.

‫يجب أن نكون قادرين على التعامل مع ‫جميع أوراقنا الآن.

‫يجب أن نكون قادرين على التعامل مع ‫جميع أوراقنا الآن.

‫شارك هذا مع الجميع ‫بمجرد أن تستقر الأمور.

‫شكراً لكِ!

‫سيدي!

‫لقد قمت بمسح المنطقة. ‫لم أجد أي علامات خطر.

‫لقد أرسلتها للخارج.

‫يجب أن نذهب لرؤية الموقع المحتمل ‫للقرية الجديدة.

‫أوه، فكرة رائعة.

‫هل يجب أن نقوم بالتحضيرات؟ ‫وجبات للطريق؟

‫الأمر ليس بعيداً جداً.

‫الموقع الذي ندرسه

‫سيكون في اتجاه مجرى النهر حتى ‫نحتفظ باليد العليا.

‫اليد العليا في ماذا؟

‫لضمان سلامتنا ‫في أسوأ الظروف،

‫سيكون على ‫الجانب الآخر من النهر.

‫كما سيبعد مسافة ما ‫عن النهر نفسه

‫لضمان عدم سيطرة القرية ‫عليه.

‫ما هي أسوأ الظروف؟

‫التمرد.

‫هل تفترض ‫أن ذلك سيحدث؟

‫يجب أن نكون على الأقل ‫مستعدين لذلك.

‫سيكون الأوان قد فات بمجرد حدوثه.

‫نقطة عادلة.

‫إنه ليس رائعاً مثل منطقتنا تماماً، ‫لكن المنطقة تحتوي على شجرتها المميزة.

‫سهلة بما يكفي للرؤية.

‫بمجرد تحديد الموقع،

‫شرعنا في تطهير الغابة ‫لإنشاء طريق.

‫لنبدأ.

‫ها نحن ذا!

‫هوب! ها!

‫خذ هذا!

‫هذا لن ينفع.

‫نحن نفتقر إلى القوة.

‫إنه أقوى من الفولاذ.

‫هل يمكنك أن تفعل ما تفعله عادةً؟

‫بالتأكيد.

‫فأس!

‫نودلز الوانتون!

‫نجاح!

‫نودلز الداندان!

‫نودلز الشامبون!

‫كان عملاً سهلاً بفضل ‫أداتي الزراعية الجبارة.

‫نودلز! نودلز! نودلز!

‫أقمنا جسراً خشبياً عبر النهر.

‫ألا يجب أن نبني شيئاً أقوى؟

‫إذا جعلناه كبيراً جداً...

‫هوب! ها!

‫...قد تستخدمه الوحوش الكبيرة.

‫لم يخطر ببالي.

‫بعد ذلك...

‫نودلز! نودلز! نودلز!

‫نودلز! نودلز! نودلز!

‫جهزنا المنطقة للقرية الجديدة.

‫و... آه... نودلز مابو!

‫جهزنا المنطقة للقرية الجديدة.

‫و... آه... نودلز مابو!

‫ثم بنينا قنوات الري.

‫تقدم مذهل في وقت قصير كهذا.

‫لم نكن لننجز الكثير دون ما يكفي من الخشب.

‫ارتح قليلًا من فضلك.

‫سنتولى نحن البناء.

‫طبعًا.

‫هناك!

‫نصب تذكاري لـ "زابوتون".

‫ربما كان عليّ أن أجعله أكبر.

‫أتعلم...

‫قيل لي إنك كنت ترتاح.

‫أنا كذلك، نوعًا ما.

‫أبي يحب العمل حقًا. نعم، يحب ذلك.

‫حسنًا حسنًا، سآخذ استراحة.

‫يبدو جيدًا.

‫الأمور تسير على ما يرام.

‫كنت أتساءل لمَ كنت تُجهز كل هذا القدر من الخشب.

‫لدينا الكثير من المنازل لنبنيها، بعد كل شيء.

‫جهّزت كل الخشب الذي تتطلبه خططنا.

‫وجعلت البقية ينقسمون إلى فرق لتركيبها.

‫كان بناء الأشياء لنفسي عملًا شاقًا في الماضي.

‫لم يكن لدينا حتى مسامير في ذلك الوقت.

‫أتتذكر ذلك الكوخ الصغير؟ أيام جميلة.

‫أتذكر كم كان رفع كل ذلك الخشب صعبًا.

‫انتظر...

‫هذا ليس الطول الصحيح.

‫هذا مكانه هنا.

‫أوه، صحيح.

‫هل أنت بخير؟

‫بشكل مفاجئ، نعم...

‫السحر أمر عجيب حقًا.

‫التالي.

‫تفضل.

‫نحتاج المزيد من الألواح، أليس كذلك؟

‫أجل.

‫مهلًا!

‫أنا قادم!

‫أوه! هل أنت بخير؟

‫بشكل مفاجئ، نعم...

‫السلامة أولًا.

‫بمساعدة الجميع، الأمور تكتمل حقًا.

‫كم عدد السكان الذين نتوقعهم؟

More Arabic subtitles for Farming Life in Another World

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left