Rage (Furia)

Kau lihat foto bagian dalam apartemennya?

Tidak, tapi itu akan keren.

Periksa lingkungannya, dekat dengan semuanya.

Bagian luarnya tampak buruk.

Tapi kita akan tinggal di dalam. Kau tak lihat bagian luarnya.

Filsuf sekali.

Metafisika, Sayang.

Mau?

Tidak.

Beri aku seteguk taurin. Aku lelah.

Aku bisa menghabiskannya, aku bersumpah.

Pria itu tidak datang. Kau yakin pintunya yang ini?

Tenang sedikit, Megan. Kita hanya melihat apartemen.

- Baiklah. - Kita hanya melihatnya. Mengerti?

- Aku mencintaimu. - Aku juga.

LU DAN MEGAN

Benar. Minta 750 euro dari mereka.

Jika tak ada penjamin

artinya kita bisa minta deposit empat bulan.

Nak, bisakah kau... Diam, Anak Nakal.

Kau orang gemuk yang menjijikkan.

Kau bisa mati karena serangan jantung.

Ibu, Rony merundungku.

Ayolah, Rony.

Jangan kurang ajar, Sayang. Dan gunakan empati.

Atau kau akan tumbuh dewasa

tapi tak ada yang mencintaimu dan kau akan sendirian.

Terkadang, saat kau tidak tertahankan

Ayah dan Ibu berhenti mencintaimu.

Dunia akan menjadi jauh lebih sulit.

Kekacauan iklim, kelangkaan sumber daya

kecerdasan buatan mencuri pekerjaanmu.

Akan menjadi mimpi buruk jika kau sendirian.

Dia tidak mau memberiku kotak serealnya.

Kau yang bilang.

Itu serealnya.

Kalau begitu, beri tahu mereka.

Di mana kita akan berada

jika properti pribadi tidak dihormati?

Benar. Hei, kita terlambat. Ayo.

Ayo, Bu, kita pergi.

Tagihan yang biasa, bukan?

Bagi rata dengan penyewa lain.

Bagi delapan tagihan dan pemeliharaannya.

Beri mereka perkiraan kasar agar mereka bisa menghitungnya.

Baiklah.

Aku melihat mereka sekarang.

Mereka dua lesbian yang sangat muda.

Tolong jangan berprasangka.

Mereka biasanya tidak punya anak.

Secara statistik, mereka tinggal lebih lama di kamar sewaan. Mengerti?

Aku akan meneleponmu nanti.

Halo, Nona-Nona.

Semua baik-baik saja? Kau datang soal kamar?

- Ya. - Bagus.

Baiklah.

Ini apartemen yang mengagumkan.

Masuklah.

Dapur di sebelah kanan lorong

kamar mandi di ujung lorong. Mengerti?

Ini Alex.

Jika kau suka tato, dia sangat hebat.

- Ini Janis dan Marcos... - Hentikan! Sial!

Lalu mereka...

Aku tidak pernah ingat nama mereka. Maaf.

Itu Mei Lin.

Ayo.

Lalu ini...

Bukan dia. Tidak.

Dan ini akan menjadi kamarmu.

Ranjang, lemari, meja, dan kursi santai.

Kursi santai kecil, bukan? Ini milik satu set...

Ini agak alternatif, mentah, retro...

- Bagaimana? - Entahlah.

Itu uang yang banyak untuk kamar tua. Itu perlu dicat.

Ada lebih banyak orang yang datang untuk melihatnya hari ini.

- Tolong beri kami waktu sebentar. - Tentu. Silakan.

Sudah berapa kali kubilang kau tidak boleh memasak di sini?

Aku muak denganmu.

Apa aku harus bicara bahasa Mandarin?

Sayang...

Kau akan membakar tempat ini suatu hari nanti.

Kita sudah melihat banyak apartemen. Ini penipuan.

Tentu saja. Tapi mereka tidak butuh penjamin dan kita di tengah.

Aku akan menelepon. Kuperingatkan kau.

Aku tidak akan pulang, Megan.

Aku tidak bisa menerima ini.

Sudah kubilang kau tidak boleh memasak di sini.

Aromanya seperti udang di sini.

- Anak-Anak. - Ya, kami akan mengambilnya.

Keputusan yang bijaksana. Aku senang. Bagus, kita pergi sekarang?

Cintaku.

Dengar.

- Hubungi Javito Gyno. - Menghubungi Javito Gyno.

- Rober. - Javito.

- Apa kabar? - Apa sekarang waktu yang tepat?

Aku tidak punya janji temu. Ada apa?

Ceritanya panjang. Kau punya rencana makan siang?

Kau punya waktu untuk makan siang denganku?

Aku merasa terhormat. Tentu. Apa pukul 14.00 bisa?

- Sempurna. - Semua baik-baik saja?

Semuanya terkendali, tenanglah. Pertanyaan.

Telur Marga yang kami bekukan entah sudah berapa lama.

- Apa masih bagus? - Biar kuperiksa.

Tapi aku yakin kondisinya bagus.

Sempurna.

Aku akan memesan meja dan memberitahumu tempatnya.

Jika teman-temanmu tidak datang, tunggulah di bar.

Dengan begitu, aku bisa memakai mejanya.

Maaf, Sayang. Aku citra untuk rantai ini.

Halo. Permisi. Meja Manajemen Lola?

- Di kiri. - Lihat, mereka datang.

- Menunya ada di kode QR. - Aku tahu.

- Hai. - Hai, apa kabar?

Maaf, kami tersesat dan hampir terlambat.

Jangan khawatir.

Aku hanya sibuk bekerja menjawab surel yang sangat gila.

Ayo pesan. Pelayan itu menyebalkan.

Katakan dan akan kuberi tahu. Aku yang traktir.

- Ini kali pertama aku diminta. - Begini...

Secara teknis memalsukan kehamilan pengganti

berarti memalsukan jumlah pekan.

Tapi kita harus bertindak sekarang.

- Yakinkan Marga sekarang. - Dia pasti mau.

Dia menyayangi gadis itu.

- Tapi aku juga harus meyakinkannya. - Benar.

Pertama, bawa dia ke kantor

agar aku bisa melihat seberapa jauh kehamilannya.

Jika mereka berdua setuju

aku bisa melakukannya tanpa ada yang tahu.

- Kau akan melindungiku? - Sial.

Aku akan melakukannya. Yakinkan mereka.

Aku bisa meyakinkan mereka, tapi kita akan memberi tahu Tina di kantormu.

- Mengerti? - Namanya Tina.

- Tina, dia cantik. - Tentu.

- Kau belum berubah sejak sekolah. - Aku bunuh diri selama 20 tahun.

Kau tahu, saat makan siang kantor

aku mendapati diriku membual tentang bagaimana aku menjadi bosku sendiri.

Suatu hari usiamu 50 tahun, tapi remaja itu masih ada.

Itu terjadi kepada kita semua.

Kita terus membangun, memperumit keadaan.

Tapi anak laki-laki yang merasakan sesuatu untuk kali pertama

masih menunggu.

Anak dalam diriku terus berteriak.

Kurasa dia berhak untuk itu, Javi. Aku berhak untuk itu.

Seperti yang kau tahu, aku punya agensi pemengaruh.

Ini bukan hanya soal penjualan.

Ada banyak pekerjaan di balik itu.

Membeli pengikut ini

aku hanya melakukannya untuk klienku.

Aku akan membuat pengecualian untukmu, tapi rahasiakan ini.

Kami mencoba pekerjaan di Galeri, toko konsep

dan kami tahu mereka mencari pengikut.

Tentu, Sayang. Tunggu.

Verena, jangan.

Kita tak unggah lebih dari tiga cerita

untuk akhir pekan di hotel.

Kita baru menandatangani kampanye dengan perusahaan telepon.

Aku tak mau membebani akunnya.

Tiga atau tidak sama sekali.

Jadi, berapa harganya?

Seribu euro, masing-masing 500.

Kurang dari 24 jam, kau akan punya setengah juta pengikut.

Seribu euro.

Kami belum lama di Madrid.

Semuanya sangat mahal dan sulit.

Ini bukan kota, Sayang. Tidak, ini generasi kita.

Para generasi tua berpikir kita punya banyak kesempatan

padahal tidak seperti itu.

Peluang ada di mana-mana.

Pengikutmu akan berbohong, ya.

Tapi apa yang tidak berbohong belakangan ini?

Entahlah, Lu. Hampir semua uang yang kita punya.

Bagaimana kalau 800? Masing-masing 400.

Tapi ini harus tetap menjadi rahasia kita.

Apa kita akan mendapatkan pekerjaan itu?

Tentu saja.

- Minuman kita habis. - Mari beralih ke gin dan tonik.

Bagaimana? Permisi.

Tolong dua gin dan tonik.

Kau tidak makan hidangan penutup?

Nanti.

Juga dua gin dan tonik lagi.

- Itu hidangan penutup. - Kita sudah lama tidak bertemu.

Tapi saat bertemu, kita menghancurkan Madrid.

Begitu rupanya.

Ada gin tertentu?

Kau model atau aktris?

Tolong jangan salah paham.

Aku manajer jaringan dan sepertinya begitu.

Aku tak bermaksud apa-apa.

- Ya, kau bermaksud. - Kumohon.

Kau melakukannya, Rober.

Menggoda itu manusiawi.

Yang menjijikkan adalah berpikir kau unggul karena aku pelayan.

Berpikir aku tersanjung bertanya

apakah aku model atau aktris itu naif.

Kau benar.

Rober yang malang memiliki sisi naif dan lembut.

Saat kubilang naif, maksudku lebih hina daripada lembut.