Planet Earth

Planet Earth

Скачать Vietnamese субтитры

Сезон 1

Информация о релизе

[PUB VN]08 Planet Earth 2006 E08 Jungles m-720p AC3 x264 RKO
Комментарий от vnlovers86
[PUB.VN]08_Planet.Earth.2006.E08.Jungles.m-720p.AC3.x264_RKO Have fun!

Теги

hdtv
Опубликовано: 2025-11-02
Загрузки: 41
Для слабослышащих: No
FPS: 23.976

Предпросмотр субтитров (Vietnamese)

Первые 157 строк.

Đây là vườn ươm cây của trái đất Rừng nhiệt đới

Rừng mưa nhiệt đới

Những khu rừng như thế chỉ chiếm 3% diện tích trái đất

nhưng lại là nơi cư trú của hơn nửa số loài trên thế giới

nhưng bằng cách nào mà những loại cây và thú vật khác nhau

có thể chung sống sát nhau như thế

Ở tầng thấp và ẩm ướt Khu rừng trông như không có sự sống

dấu hiệu sự sống chỉ được nhận biết qua âm thanh

Chú Chim seo cờ (bird of pasadise) xanh đực này đang làm điệu tìm bạn.

Giống như 1 buổi biểu diễn.

nhưng ở đây nó không phải là chú chim seo cờ duy nhất hăng hái tạo ấn tượng.

Ở đảo New Guinea có gần 40 loài khác nhau

có vẻ ngoài thật kì lạ so với những loài khác.

Chim seo cờ đen Úc (Riflebird)

Như nhiều loài khác, chim seo cờ tránh việc tấn công nhau.

bằng cách sinh sống ở những nơi khác nhau trong rừng.

Chim seo cờ 6 lông (Six plumed bird) khoe khoang ở vùng trống đặc biệt

Chú chim sặc sỡ này thích những nhánh râm thấp.

Con cái thì mặc đồ khiêm tốn hơn.

Mặc dù con đực có 1 giọng hót hay

Nhưng cần phải nhiều hơn thế như chớp chớp mắt, nếu nó muốn gây ấn tượng với nàng.

Tất cả tùy thuộc vào khả năng biểu diễn của nó

Con cái dù trông xám xịt nhưng lại rất kén chọn.

đã đến lúc kết thúc cuộc "kiểm duyệt"

"bên phải đẹp đấy để xem bên trái coi"

thật ấn tượng nhưng nó có đủ lộng lẫy ko ?

Oh, sự bỏ đi của cô ta nói lên tất cả

Sự kén chọn của con cái được quy định bởi sự tiến hóa

của những vẻ ngoài ấn tượng này

Con đực càng ngông cuồng thì càng được chú ý nhiều hơn.

New Guinea nằm trên vùng vành đai nhiệt đới ẩm ôm lấy trái đất tại vùng xích đạo.

Với lượng mưa dồi dào và mặt trời chiếu sáng 12 tiếng/ngày

365 ngày trong năm, cây cối luôn mọc sum suê ở đây

Điều ngạc nhiên là chỉ có 2% ánh sáng mặt trời lọt được xuống tầng thấp này.

Các hạt giống đấu tranh để phát triển ở tầng này

nhưng không phải lúc nào cũng ảm đạm thế này

Sự ra đi của những cây lớn trông thật buồn

Nhưng điều đó phải xảy ra để khu rừng giữ được sự khỏe mạnh.

Ánh sáng chói lọt xuyên qua sẽ mang lại sự sống cho nơi đây

trung bình có khoảng 250 loài cây trên mỗi hecta rừng.

hơn gần gấp 10 lần ở Anh quốc

Việc khao khát ánh sáng giúp các hạt giống phát triển dưới ánh mặt trời

không hề lãng phí chút thời gian nào

Hạt giống rơi xuống cách đây vài ngày, nay đã vỡ ra lớn lên qua đống rác thối nát.

với nhiều "kẻ" cạnh tranh, khởi đầu tốt là vấn đề rất quan trọng.

nhưng mỗi cây đều có "mánh khóe" riêng.

để tạo nên cơ hội tốt nhất của lần hiếm có này

Hạt giống cây gỗ cứng nhanh chóng nảy mầm

nhưng giống con rùa trong ngụ ngôn, kế hoạch của nó và từ từ và chắc chắn

Nho và những cây leo khác dùng toàn bộ năng lượng lớn thẳng lên hơn là lan rộng ra

mặc dù nó sẽ cần phải lan rộng để được chắc chắn hơn

kế hoạch đó trông thật ngược đời nhưng đem lại hiệu quả cho những kẻ ngược đời đó

những cọng cây leo cuốn như thòng lọng, tìm kiếm điểm tựa cho thân mảnh khảnh của chúng

chúng đặt những cái vòng vào những cây gần đó

để nếu những cây đó đi chuyển, chúng sẽ được giãn ra và không bị gãy

nhưng có triển vọng nhất khu vực này, những kẻ đứng đầu

trong việc "khai hoang" như những cây Mã Rạng (macaranga)

Với khổ lá rộng giúp hấp thụ được nhiều ánh sáng tạo năng lượng cho chúng phát triển

Kết quả là chúng có thể lớn rộng tới 8 mét / năm.

Vươn lên trên hầu hết các đối thủ khác.

Trong cuộc chạy đua sinh tồn này, hằng trăm cây khởi động

Nhưng chỉ có 1 vài đến được đích, Sự phát triển của chúng bị giới hạn bởi sự thiếu ánh sáng.

trong chưa đầy 4 năm, sẽ không còn khoảng trống

nhưng cuộc đua chưa kết thúc

Kẻ thắng cuối cùng là những chú rùa, cây gỗ cứng chậm chạp và vững chắc.

Khi đời sống ngắn ngủi của những cây "khai hoang" kết thúc

cây gỗ cứng sẽ chiếm chỗ, với chiều cao tới 50 mét, như đây chẳng hạn

sẽ giữ chỗ dưới ánh mặt trời trong 200 năm

Tầng vòm là nơi cao nhất, còn gọi là phòng động cơ của rừng

Dưới tầng này, có thể tìm thấy cuộc sống của hầu hết mọi thú vật

Nhưng ngược với sự dồi dào của rau, gặt hái nó thường không dễ

Với việc không có mùa rõ ràng

mỗi cây ra hoa và kết trái tại những thời điểm khác nhau trong năm

khiến cho thực phẩm luôn dồi dào quanh năm

Khỉ, như những con này, phải tìm kiếm nguồn thực phẩm phong phú ở tầng vòm

nếu muốn sống sót

nhưng băng qua mọi rừng rậm nhiệt đới, chỉ có 1 loại cây

luôn cho trái quanh năm : cây sung

dù ở bất cứ đâu, sung luôn là thứ hấp dẫn với nhiều loại thú vật

Tại Amazon, loài xuất hiện đầu tiên là khỉ nhện.

Nhóm linh trưởng lớn này ăn sung rất nhiều

Nhưng chúng không được sở hữu lâu Những kẻ khác muốn chia sẻ

như loài khỉ tamarind vua nhỏ này

loài tamarind cũng thích sung, nhưng vì nhỏ bé nên chúng rất dễ hoảng sợ.

Khỉ sóc (Capuchin monkey) cũng nhỏ nhưng chúng lại có sức mạnh là số đông.

Giai đoạn chia sẻ thức ăn khá ngắn ngủi, nên chúng phải tranh thủ chộp lấy

Khỉ mũ (howler monkeys) là những kẻ hay bắt nạt trong rừng

Vả chúng muốn quả sung chín cho riêng mình

Sung là 1 trong vài loại cây ra trái quanh năm

nên khi những loại khác trở nên hiếm hoi, sung lại có sẵn ở chỗ này hay chỗ khác.

Thậm chí là những kẻ ăn lá, như khỉ rú (Siamang Gibbons), thì sung chín cũng hấp dẫn với chúng.

Và khỉ rú lại quá lớn khiến khỉ mũ không thể bắt nạt.

Sung rất phổ biến, có đến 44 loại chim và khỉ khác nhau.

hoạt động liên tục như 1 hệ thống luân phiên trên 1 cây duy nhất.

Vì trái cây rất có giá, nhiều loài khỉ tạo lãnh thổ

Và nếu như bạn sống trên cây cao nhất.

có lẽ ko có cách nào trả tiền cọc cho bạn để có được 1 khoản đất, hơn thế này

Tiếng hú của vượn mực (7) bắt đầu bởi 1 đôi

vượn đực và cái thủ lĩnh

những con còn lại cũng sớm tham gia, tao nên 1 hoạt động như nổi loạn

Tiếng hú cỏ thể vang xa cả dặm, với thông điệp rất rõ ràng

Chúng nói với đám vượn khác rằng Đây là đất của tụi tao. Tránh xa ra.

Trên cao, tiếng hú như át hẳn tiếng gió

Nhưng vì rừng rất phong phú

nên không thể biết có bao nhiêu loài cũng muốn kẻ khác lắng nghe mình

Có rất nhiều giai điệu khác nhau ở mỗi tầng rừng

dàn hợp sướng này phong phú nhất vào sáng sớm

âm thanh sẽ vang xa trong không khí lạnh hơn

Nhưng có một vài tiếng kêu có thể xuyên qua đám cây dày đặc như thế này

âm trầm đơn độc của một con "người rừng" (Orantugan) đực

Vào giữa trưa, còn rất ít tiếng động trong rừng

và không khí nóng hầm như bóp nghẹt lấy âm thanh

Về chiều, rừng lại được sôi nổi trở lại

Côn trùng hòa âm, căn cho tiếng kêu của mình vừa đủ so với những tiếng khác

Nhiều loài vật dựa vào những mốc chính xác

và cân chỉnh theo ám hiệu của loài ve sầu 6 giờ (Six o'clock cicada)

Đêm nổi bật lên toàn những âm thanh mới lạ

Tiếng lộn xộn của nhiều âm thanh chồng chất nhau khiến ta như điếc tai

đặc biệt tai ếch lại chỉ có thể nghe được những âm thanh cùng loại

những tiếng gọi tán tỉnh vang vọng từ mọi phía

Ếch thân lượn (Gliding leaf frog) đực nhảy từ ngọn cây

Để rơi chậm lại, chúng giang rộng màng chân như một chiếc dù

Những con ếch cây lớn (large tree frogs) này sống chủ yếu trên tầng vòm.

và chỉ xuống dưới khi cần sinh sản

một khi đã định cư, chúng bắt đầu "gọi" con cái

thời điểm để con cái bắt đầu di chuyển

Không thiếu những "kẻ gọi mời", nhưng con cái đã có sự lựa chọn.

Cô nàng tiến về âm thanh lớn nhất, vì âm thanh lớn thì từ ếch lớn

lớn đồng nghĩa với tốt,nhưng để gặp được, cô phải liều mình vượt qua hàng dài những con nhỏ hơn

cơ may kết bạn duy nhất của chúng là chặn đường lén lút

được rồi.

nhưng vì có rất nhiều con cái sẽ đến nên mọi việc chỉ kết thúc khi con lớn ngừng kêu

Bàn chân, rất cần để lượn, giờ được dùng vào việc khác.

hai thì được, ba thật bất tiện

nhưng dù thế nào, mọi ếch đực đều được trang bị những ngón chân thô

cho phép chúng thực hiện việc quan hệ với bạn tình

Đây là 1 trường hợp "đến trước được phục vụ trước"

Sống ở vùng ẩm ướt, ếch rừng ít cẩn đến vũng nước hay hồ

chúng thậm chí không cần đẻ trứng trong nước

Hiếm khi chúng được khô ráo hoàn toàn

và trên cao, chúng cũng ít bị đe dọa bởi dã thú

ngạc nhiên là không phải ngày nào cũng có mưa trong rừng này.

nhưng lượng mưa vẫn luôn nhiều nhất so với những nơi khác.

trung bình tới hơn hai mét/ năm

một cây có thể hút hàng trăm tấn nước mỗi năm

nhưng chúng vẫn không xài hết lượng nước ở đây

phần lớn trở lại dạng hơi nước tạo nên sương mù và mây

Amazon, khu rừng rậm lan rộng nhanh nhất,

phân nửa lượng nước mưa từ mây, được tạo bởi chính cây cối

Với mưa nhiều vậy, nên không lạ là những con sông lớn nhất thế giới

tập trung ở rừng rậm

trong rừng, độ ẩm cao

tạo nên điều kiện hoàn hảo cho một thế giới kì bí,nơi sự sống phát triển từ sự mục nát.

Amip giống kí sinh nhày, lan rộng trên bề mặt, được nuôi bởi vi khuẩn và thực vật mục nát.

Nấm cũng dùng những loại mục nát.

đây là thân mũ nấm, phần duy nhất được thấy

so với toàn bộ hệ thống tơ nấm phía dưới đất.

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left