Gunjan Saxena: The Kargil Girl

Penafian: Film ini memfiksikan hidup Letnan (Pnb) Gunjan Saxena.

Adegan di dalamnya tak mencerminkan

dan tak mewakili kejadian sesungguhnya

atau bermaksud menjelekkan pihak mana pun

Penafian: Angkatan Udara mendukung kesetaraan.

Saat ini, 1.625 prajurit wanita mengabdi di IAF.

Kami menghormati Angkatan Udara India.

Hidup India!

UNTUK MENGENANG NY. KIRTI SAXENA

KAMI MERINDUKANMU...

FILM ORIGINAL NETFLIX

TERINSPIRASI DARI KISAH NYATA

BUKIT KARGIL

Kita sudah lama berpatroli.

Pistol ini hanya untuk pamer atau akan kita gunakan?

Istri Pak Dayal juga bilang itu.

Pistol itu hanya untuk pamer atau akan kaugunakan?

Apa, Biswa?

Kami bercanda, Pak...

Jangan usil denganku.

Maaf, Pak.

Pasukan, berlindung!

- Tembak! Pukul dua! - Mereka menembak dari depan!

- Ambil posisi! - Berlindung!

Biswa! Ambil posisi!

Berlindung!

Pak, kami tolong!

Ambil kotak P3K.

Satu ke 15, masuk!

Satu ke 15, masuk!

Lima belas ke satu. Pesan dioper.

Musuh menembaki pos dua dan tiga! Ganti!

Dikonfirmasi. Ganti.

Kami ditembaki! Musuh di bukit di depan!

Mau kami tangani, tetapi Subedar Dayal luka parah.

Tak bisa jalan.

Evakuasi darurat. Ganti.

Dimengerti.

Komandan Sayap Singh, evakuasi darurat.

Waktu kita 30 menit.

Siapkan helikopter. Ganti.

Koordinat jemput?

Bukit Kilo. Selatan Tololing.

Helipad terdekat di GR12344323. Ganti.

Diterima.

Helikopter CASEVAC terbang tujuh menit lagi.

CASEVAC darurat. Siapkan dua helikopter.

Semua pilot bertugas. Siapa yang akan pergi?

15 TAHUN LALU

Tahun 1984

Gunju!

Kak, aku ingin lihat.

Biarkan aku tidur.

Kumohon aku mau lihat!

Gunju, tolong, aku mau tidur!

Jus?

Ayo!

Ayo!

Mau terbangkan pesawat?

Baiklah. Pegang ini.

Kubilang kiri, putar ke kiri.

Perlahan. Paham?

Siap? Satu, dua, tiga...

Kiri.

Boleh aku duduk di sana?

Untuk duduk di sini, kau harus menjadi pilot.

Pilot!

Gunju! Kau tampak buta dengan kacamata itu!

- Kak, aku ingin jadi pilot. - Aku ingin jadi Kapil Dev.

Serius, aku ingin jadi pilot.

Wanita tak jadi pilot. Tahu wanita jadi apa?

Ini. Pegang ini dan tanya,

"Pak, sayuran atau bukan?"

Ayo.

"Pesawat ini punya empat pintu darurat. Dua di depan, dua di belakang."

Lalu dari pintu mana kau ingin diusir?

- Ayah, dia ingin jadi pilot. - Lalu?

- Seolah-olah wanita bisa jadi pilot. - Sungguh?

Orang bodoh mana mengajarimu itu?

Abaikan dia, Sayang.

Entah itu pria atau wanita yang menerbangkan pesawat,

keduanya disebut pilot.

Jika pesawat tak peduli siapa yang menerbangkannya,

kenapa kau peduli?

Kau bisa jadi apa pun yang kau suka.

- Namun, pertama, tamatkan... - ...pendidikanku!

Ya.

Kau, jongkok 20 kali.

Kenapa?

Dari saat aku melihatmu

aku tak bisa melupakanmu!

Aku kehilangan akal, dan kini

aku terus mengikutimu!

Gunju!

Bagaimana bisa jadi pilot jika takut ketinggian?

Ayo! Terbang!

Lompat!

Di mana pun kau berada Aku di sana...

Bagus sekali!

Aku tak bisa menahannya

Sekarang dan selamanya

Aku terikat denganmu

Aku terikat denganmu

Kacamata hitam di malam hari?

Pilot harus menjaga mata mereka.

Kacau!

Tarik dan ulur

Potong dan sobek

Ikatan yang kita miliki

Tak bisa putus

Dari hari-hari cerah

Hingga malam berkabut

Ikatan yang kita miliki

Itu selamanya

Di mana pun kau berada, aku di sana

Semua jalan, membawaku kepadamu

Aku tak bisa menahannya

PANGGILAN MENDAFTAR

Sekarang dan selamanya

SEKOLAH PENERBANGAN DELHI 5 LAKH

Aku terikat denganmu

Aku terikat denganmu

Aku terikat denganmu

Aku terikat denganmu

Gunjan, aku lulus!

Dengan 42 persen. Bisakah kau percaya?

Ada apa?

Apa kau gagal?

Sembilan puluh empat.

Jadi, kenapa kau sedih?

- Apa ini? - Lihatlah.

SYARAT MINIMUM

Bilang apa kepada keluargaku setelah dapat 94 persen?

Bahwa aku tak mau belajar, dan mau jadi pilot?

Baik, lakukan satu hal.

Jangan takut, temui ayahmu.

Katakan saja, "Ayah, gadis seusiaku hanya mengejar pria,

tetapi aku ingin mengejar mimpiku.

Bukankah aku putri terbaik di dunia?"

Lalu Ayah akan setuju?

Tidak! Dia akan marah!

Ini bukan waktunya bercanda, Mannu!

Dengar, Gunju.

Jika kau bicara, kau akan diserang.

Namun, jika tidak, kau akan selalu menyesal.

Ayo. Kau harus mentraktir aku.

SELAMAT GUNJAN TERBAIK

- Selamat! - Selamat, Sayang!

Selamat.

- Bagus sekali, Sayang! - Kerja bagus!

Gunjan, selamat!

Bagus sekali!

Ibu!

Manisku, Sayangku, putri terbaikku di sini!

Apa ini?

Ayahmu memutuskan merayakan hasilnya.

- Kenapa? - Ganti bajumu.

- Cepat! - Di mana Ayah?

Bersulang!

- Gunjan adalah kebanggaan Lucknow. - Gunju kita brilian.

Dia suka belajar.

Dia tak pernah tanpa buku.

Dia membuat kami bangga.

Bersulang!

Selamat!

Ibu!

- Bu! - Kirti!

- Kirti, dengar! - Tunggu.

Bisa bawa Dabboo ke kamar mandi? Dia akan mengompol!

- Aku perlu bicara. - Ayo, Sayang.

Tahan dahulu!

Selamat!

Gunju! Lihat, ini Gunju Terbaik!

Ada apa?

Ada hal yang penting.

Gunju, ini lagu kita. Kita bicara nanti.

Ayo.

Tepuk tangan untuk Gunju Terbaik!

Gunju!

Dia akan menari di lagu favorit kita.

Ini lagu favoritnya.

Gunju!

Kau mau ke mana?

Kakak, aku...

Kakak, aku tak ingin kuliah .

Kakak, aku tak ingin kuliah.

Pilot…

Pilot...

Kak, aku ingin tinggalkan sekolah lalu ke Delhi untuk jadi pilot!

Kau sudah gila?

Dewasalah, Gunju.

Fokus kuliah. Pikirkan itu nanti.

Namun, tak perlu kuliah untuk jadi pilot.

Begitu? Kau tahu sulitnya hidup kita?

Tahu! Kau dahulu sangat miskin.

- Kudengar ratusan kali. - Kau tak belajar dari itu.

Keluargaku terlalu miskin untuk membiayaiku kuliah.

Lalu yang ini menolak kesempatan! Luar biasa!

Bu, tenang.

- Dia tak ke mana-mana. - Kenapa tidak?