Cross

Sebelumnya di Cross...

-Ini dia. -Semuanya tak akan berarti tanpa buku itu.

Ini bukan album, tetapi pedomannya.

Tak ada yang akan melupakanmu sekarang.

-Jatuhkan. -Aku ingin membunuhmu, Alex.

Orang dari masa lalu sedang memburuku.

Tidak. Menurut saya, dia tidak bisa diperbaiki.

-Apa ini? -Nama yang kau berikan, Peter Lenox.

Jalani saja hidupmu. Hidupku sudah berakhir.

Orang ini penuh rasa bersalah. Menyalahkan dirinya karena Deirdre.

Fokus dan perencanaan bertahun-tahun.

Orang seperti itu tidak akan pernah menyerah.

Kemarilah.

Episode ini berisi alur cerita yang mengandung bunuh diri dan gagasannya.

Perlu kebijaksanaan pemirsa.

Alex, kenapa masih di ranjang?

Tak mau bermain dengan Sampson? Dia menunggumu di luar.

Aku sedang tidak ingin, Nenek.

Aku mengerti.

Saat kecil, aku takut pada badai petir.

Membuatku sangat ketakutan.

Aku akan bersembunyi di ranjang, sepertimu, sampai badai berlalu.

Namun, hari ini tak ada hujan.

Tidak, kau mengalami beberapa peristiwa buruk belakangan ini.

Kehilangan ibumu.

Kini ayahmu?

Itu terlalu berat bagi anak.

Namun, menariknya, badai tidak berlangsung selamanya.

Tuhan sudah memberikan bagianmu, Sayang.

Jadi, mulai sekarang, langit akan selalu cerah. Kujamin.

Saat matahari bersinar,

artinya sudah saatnya keluar lagi.

Namun, kalau hal buruk juga menimpa Nenek?

Aku tak akan ke mana-mana, Alex.

Janji?

Janji.

Aku di sini, Nek. Semua akan baik-baik saja.

Aku di sini.

Aku akan menangkap pelakunya.

Jangan khawatir, Nek. Aku akan menangkapnya.

Serangan strok. Ke ruang perawatan. Cepat.

Nenek, aku di sini.

Hanya staf yang boleh masuk.

FAVORIT - NENEK - JOHN

Ayah!

Hei.

Di mana Nenek? Dia tak apa?

Kata dokter stabil, tetapi masih kritis.

Jadi, harus diawasi untuk memastikan dia sehat.

-Bisakah kita menemuinya? -Belum, Nak.

Dia harus dites.

-Aku mau bertemu Nenek. -Anak-anak.

Lihat mesin penjual otomatis itu?

Bagaimana jika kita mencari camilan?

Ayo lihat apa ada favorit Nenek.

Elle, terima kasih hadir saat aku...

Dia akan pulih.

Peter pelakunya.

Dia yang menguntitku.

Aku memanggil bantuan,

tetapi Damon dan Jannie tak boleh kembali ke rumah.

Mereka harus ke rumah yang aman.

Aku harus pergi mencarinya.

Mereka bisa ke rumahku.

Kuhargai itu, Elle, tetapi aku tak tahu tempat yang aman.

Pria ini tahu segalanya tentang aku.

Permisi. Aku tidak bermaksud menyela,

tetapi keluargaku memiliki kabin di Goose Creek.

Jika kalian perlu rumah yang aman,

akan kuantar ke sana.

Bukan rumah mewah, tetapi tidak ada yang aneh.

Siapa pun yang mencari kalian tak akan terpikir mencari ke sana.

Bu Nancy, aku tak mau melibatkanmu dalam hal ini,

tetapi itu sangat membantu.

Bukan kau yang minta tolong, aku yang menawarkan, jadi...

Akan kutemani anak-anak. Aku bisa cuti.

Selain itu, anak-anak harus ditemani orang yang dikenal.

Kami beli favorit Nenek. Red Vines.

Tinggal satu ini. Itu keberuntungan, bukan?

Pastinya.

Akan baik bagi kalian pergi ke luar kota.

Menghirup udara segar. Melihat alam.

-Apa jaraknya jauh? -Hei.

Goose Creek sangat jauh dari sini.

Jika bangun pagi, bisa melihat keluarga rusa di hutan.

Bagus. Apa kebijakan PR di sana?

Kebijakannya adalah kerjakan PR-mu, Nona Percaya Diri. Ya.

Kuminta gurumu kirim PR lewat surel.

Sebenarnya,

aku tidak punya Wi-Fi dan jaringan seluler sangat buruk.

Hidup cara lama.

Tak ada Internet?

Tak ada Internet. Namun, kalian bisa menelepon.

Ini nomor telepon rumah.

Terima kasih. Aku tahu ini bukan tugasmu...

Tidak. Hentikan.

Anak-anakku sudah dewasa dan pergi,

kalian dan Regina adalah berkat bagiku.

Aku membantu dengan senang hati.

Kau baik sekali, Bu Nancy.

Sebelum pergi, ada yang ingin kutunjukkan.

Diakah orangnya?

Yang selama ini mengganggu kita?

Jika lihat pria ini, kalian harus lari. Paham?

Juga cari bantuan.

Kukira dia punya bekas luka di wajah, penutup mata, atau sesuatu.

Hei.

Semua akan baik-baik saja.

Mengerti? Aku berjanji.

Aku berjanji.

Detektif Cross?

Aku Kat, manajer kasus Peter Lenox.

Terima kasih mau menemuiku meski mendadak.

Kau punya informasi apa untukku?

Tak ada info kontak yang valid sembilan tahun ini.

Tak heran. Kalau keluarganya? Info apa pun kuterima. Ini mendesak.

Berdasarkan arsipnya,

semua kerabat telah wafat atau dipenjara.

Soal apa ini? Peter punya masalah?

Dia meneror satu keluarga.

Keluargaku.

Turut prihatin.

Ini tidak ada dalam arsip dan mungkin tidak membantu.

Namun, aku ingat Peter punya ibu asuh.

Wanita yang kadang datang bersamanya, membantu mengurus dokumen.

Bukan kerabat?

Peter memanggilnya ibu peri.

Wanita baik. Ada orang lain juga.

Gadis kulit putih, rambut hitam.

Dee Dee? Itukah namanya?

-Deirdre. -Deirdre, ya. Namun, dia dipenjara.

Ibu asuh?

-Di mana menemukannya? -Aku tak tahu.

Dia tak pernah ajukan tunjangan, tak ada di sistem.

-Bahkan tak ada nama. Maaf. -Ya. Terima kasih

atas waktumu.

Jika terpikir hal lain, apa pun itu, tolong kabari aku.

Ya.

Di sini sangat indah.

Begitu tenang dan sunyi.

Ya, ini tempat favorit putriku.

Rumah keluarga selama bertahun-tahun.

Seburuk apa pun situasinya, tempat ini selalu jadi tempat berlindung.

Aku tidur pulas di sini.

Aku sudah terbiasa dengan kota.

Keheningan pedesaan?

Aku tak bisa tidur.

Putraku pun begitu.

Lihatlah di lemari obat, kau akan temukan yang kau butuhkan.

Lalu kau juga bisa tidur pulas.

Apa kau punya anjing?

Anjing milik anak-anakku dahulu.

Mati beberapa waktu lalu. Namun, talinya masih ada.

Ada beberapa hal yang sulit dilupakan.

-Ini untuk apa? -Jangan sentuh itu.

Untuk nyamuk.

Kau bisa menghabisi sekawanan nyamuk dengan menarik pelatuknya.

Itu sebabnya tidak aman bagi anak-anak.

Mungkin bisa untuk melindungi diri.

Damon, jangan khawatir. Orang jahat tak akan menemukan kita di sini.

Kenapa pria itu membenci kita?

Entahlah, Sayang.

Kurasa,

terkadang, ada orang yang sangat terluka hatinya,

mereka hanya ingin orang lain juga terluka.

Baiklah, cukup. Siapa mau cokelat panas?

-Ya! -Ya.

Pasti dia mau.

Aku tidak minta...

-Itu yang dia... -Hei.

-Hei. -Hei.

-Kalian bantu Cross lacak Lenox? -Ya.

-Ya, semua orang. -Ada info?

Belum. Namun, ini hanya masalah waktu.

Baguslah.

-Bagaimana anak-anak? Mereka tak apa? -Ya.

Mereka tinggal dengan teman keluarga

sampai Peter tertangkap.

Semua berharap Nenek pulih.

Ya, aku juga.

Aku baru dari rumah sakit.

Belum ada kemajuan, tetapi dia tangguh.

Jika butuh bantuan, katakan saja.

Kuminta Cross hubungi?

Tidak. Biar dia menghubungiku sendiri.

-Terima kasih, Tana. -Sama-sama.

Hei, Alex. Ada apa denganmu dan Two John?

Apa maksudmu? Dia bilang sesuatu?

Tadi dia ke sini. Kutanya keberadaanmu. Dia tak tahu.

Baru kali ini dia tak tahu, dari sekian kali kutanya.

Aku telah mengatakan hal-hal buruk kepadanya.

Lalu kau meminta maaf?

Kurasa minta maaf tidak akan mengubah apa pun.

Mungkin benar. Aku hanya...

Kalau aku, akan kucoba saja.

Halo?

Bu Nancy. Ini Alex.

Aku mau memastikan kalian semua baik-baik saja.

Ya. Nyaman seperti serangga di permadani.

Aku sangat senang kau menelepon,