Первые 200 строк.
È stata una settimana di notizie strazianti,
dunque ora passiamo a qualcosa di più leggero e divertente.
È ora del reporter di pop culture preferito in Nuova Zelanda,
David Farrier.
JUSTIN VOGLIAMO I TUOI FIGLI
Cosa ne pensi dei neozelandesi, almeno finora?
Io? Penso che siano... Sono stati molto gentili.
Finora sono stati tutti forti.
Qual è la cosa principale che vorresti ottenere?
Perché ovviamente hai creato un po' di...
Sopravvivenza.
È morto.
- Adesso giriamo veloci. - Già.
Whoa! Porca...
È davvero stancante. Whoa!
E qual è il soprannome che hai, adesso?
La Signora degli Asini.
Attento! Attento, ci sarà
un reporter steso a calci.
Un certo calcio...
Non penso di aver mai intervistato nessuno
che ti somigli, prima d'ora.
Davvero?
Ho creato una carriera esaminando il lato della vita
più strano e bizzarro.
Così, quando ho scoperto uno strano video online,
sapevo di aver trovato il mio nuovo pezzo.
È bello. È bello.
Una compagnia americana chiamata Jane O'Brien Media
organizzava un evento mensile.
Vi potevano partecipare giovani atleti da tutto il pianeta.
Se selezionati, ottenevano un volo gratis a LA,
quattro notti in un hotel elegante e $1500 in contanti.
È la Competitive Endurance Tickling, "gare di resistenza al solletico".
Gara di Resistenza al Solletico
Siete alla CET,
un gruppo di resistenza competitiva al solletico che abbiamo qui.
E prima di tutto vorrei ringraziare
la Jane O'Brien Media, per aver organizzato il tutto.
- Grazie, Jane. - Lo apprezziamo davvero.
Vaffanculo!
Ragazzi! Mio Dio!
La loro pagina su Facebook era popolare,
con migliaia di "mi piace".
E con tutti in tenuta Adidas,
sembrava davvero una specie di federazione del solletico.
Era uno degli sport più strani che avessi mai visto.
No!
Salve - c'è nessuno... parlare con voi. PM per favore.
Dunque ovviamente, ho detto alla Jane O'Brien Media
che mi sarebbe piaciuto intervistarli.
E invece di ottenere un sì o un no, ho ricevuto questo.
"A essere brutalmente onesti,
un'associazione con un giornalista omosessuale
non è una cosa che gradiremmo.
Cerchiamo disperatamente di non avere partecipanti omosessuali
in questo progetto.
Sono preoccupata per il suo stile giornalistico, la base di fan,
e la sua reputazione nel suo Paese natale.
Saluti, Debbie Kuhn, Jane O'Brien Media."
Era una strana risposta,
specialmente considerando che lo sport sembrava vagamente...
gay.
E nelle settimane a venire, Debbie e Jane continuarono con le email.
"La realtà competitiva del solletico è un'attività di resistenza
appassionante ed esclusivamente eterosessuale.
Abbiamo letto recentemente che un articolo su Google relativo
alla sua convivenza con un partner omosessuale
ha creato un bel putiferio in Nuova Zelanda."
"Non in tutti gli angoli del resto del globo
viene accettato liberamente uno stile di vita come il suo."
"Per me qualsiasi cosa concernente l'omosessualità
è al meglio un disturbo oggettivo."
"Vergognati!" "Piccoli kiwi gay." "Frocio."
È stato difficile prendere sul serio gli insulti,
dato quello che Jane stava producendo.
Anzi, mi resero ancora più curioso.
La sua chiamata è stata inoltrata
alla segreteria della Jane O'Brien Media.
Non trovando nessuno che rispondesse,
chiesi al mio amico nerd Dylan di scavare un pochino
in questa misteriosa compagnia
e questa donna esageratamente aggressiva.
Allora, scorro soltanto in su. Ed eccoci qua.
È registrato sulla Nederdietsen.
Dylan ha scoperto che mentre Jane O'Brien Media
sembrava essere operativa al di fuori dell'America,
era di proprietà di una compagnia in Germania di nome Nederdietsen,
che possedeva quasi 300 domini, tutti legati al solletico.
NEDERDIETSEN BV
RAGAZZICHEPATISCONOILSOLLETICO
REALITYSOLLETICO
Questo wormhole del solletico era enorme,
così io e Dylan creammo un blog su quello che avevamo trovato.
Quindi la paga è buona.
Cosa? Va bene, aspetta.
Il nostro articolo ha ricevuto molte attenzioni,
ed è stato ripreso da website quali Reddit
e da un podcast americano.
- Un passo indietro. - Quando dico
gare di solletico, di cosa pensi stia parlando?
Voglio dire, penso tu stia parlando
di un qualche sport organizzato...
- Sì. - ...legato al solletico.
Dunque, è successo che questa storia è esplosa
questa settimana su Internet, perché un tizio in Nuova Zelanda,
un reporter, è incappato in questa pagina su Facebook.
Ma è solo per divertimento? Loro...
- Cioè, ovvio, è per divertimento. - È davvero per divertimento?
È solletico.
Non credo che questa domanda sia mai stata fatta,
legata al solletico. È come se un marziano chiedesse
del solletico. "È per divertimento?"
La gente si è talmente interessata alla nostra scoperta,
che io e Dylan abbiamo deciso di fare un documentario
su questo soggetto molto bizzarro.
Due settimane dopo,
ci ha contattato l'avvocato newyorchese di Jane O'Brien,
Romeo Salta.
PRIVATA E CONFIDENZIALE
Recentemente si era parlato di lui per un caso
di una pornostar gay che aveva sezionato un uomo...
LO 'PSICOPATICO CANADESE' CHE AVREBBE STUDENTE E SPEDITO I SUOI RESTI
...e spedito i resti a dei politici.
AVVOCATO
Di certo le cose non si stavano facendo meno strane.
con la presente venite messi sull'avviso
La lettera ci intimava di smettere cosa stavamo facendo, o erano guai.
sinceramente, Romeo Salta una causa da più elementi
Iniziammo a ricevere email da Salta che ci notificava
che negli USA era stata iniziata un'azione legale.
Siete invitati a cercarvi consulenti legali in entrambi i paesi
Non avevo i soldi per assumere un avvocato neozelandese,
e men che meno affrontare il sistema giuridico americano.
Quindi, ciliegina sulla torta, Jane O'Brien Media ci disse
che stavano inviando tre persone da New York all'altro lato del mondo
in Nuova Zelanda per incontrarci.
Facevano davvero sul serio, per bloccare questo documentario.
AEROPORTO INTERNAZIONALE DI AUCKLAND
ARRIVI INTERNAZIONALI
Jane non ci disse su quale volo sarebbero arrivati,
ma ci disse il giorno.
Quindi, dalle 5:00 AM, attesi agli arrivi.
BENVENUTI MARKO REALMONTE E JANE O'BRIEN MEDIA!
Per nulla sicuro di cosa aspettarmi,
pensai di alleggerire la situazione
con un cartello arcobaleno.
Come va?
Ho pensato di fare un cartello di benvenuto.
- Piacere di conoscerla. - Bene. Come sta?
Sei gentile a venire a riceverci.
Nessun problema, ho pensato di venire qua. Com'è stato il volo?
Meraviglioso, davvero meraviglioso.
- Bene. - Ho dormito.
- Air New Zealand? - Già, già...
- Bene. - È stato splendido.
- Ehi, gente. - Kevin Clarke.
Kevin, è un piacere conoscerla.
- ...e io sono Adam. - David. Piacere.
Questo è... Guardate il cartello...
Vorremmo tenerlo. Possiamo averlo?
- Certo. È un regalo per voi. - È splendido.
Come cartello, ho pensato che fosse bello.
Grazie infinite. È meraviglioso.
Bene, allora, stabiliamo quando incontrarci questa settimana.
Dobbiamo solo riposare oggi, e poi domani...
Se voi siete liberi, possiamo farlo domani.
- Domani? - Domani è perfetto.
Domani sarebbe l'ideale.
Bene, domani funziona.
Grazie infinite per essere venuto, che sorpresa.
Davvero gentile.
Oh, nessun problema. È l'ospitalità neozelandese.
- Potete raggiungermi qui. - Ci state filmando, adesso?
Sì, stiamo filmando tutto dall'inizio. Sì, sì.
Preferirei non lo faceste senza dirmelo prima.
Sì. Ma c'è una legge in Nuova Zelanda
in cui si può filmare liberamente negli spazi pubblici.
Quindi sto solo seguendo il nostro viaggio.
Senti, non... Non ci divertiremo affatto,
se farete così.
Se non mi dite cosa fate prima,
- non andremo d'accordo. - Va bene, d'accordo. Beh, noi...
Sì, anche a me non piace.
Non è...
Va bene. Beh, cioè, noi stiamo girando un documentario,
quindi continueremo... È una...
Capisco cosa state pensando di fare...
ma non vi permetterò
che facciate... che mi trattiate senza rispetto.
Va bene.
Che è quello che state facendo.
Sì. Ma si può filmare negli spazi pubblici in Nuova Zelanda,
- ed è quanto facciamo. - Sì, spero vi divertiate
a farlo.
Va bene, ci vediamo presto.
- Ci sentiamo più tardi. - D'accordo, benone.
- Grazie ancora. - Va bene, a presto.
- Grazie, amico. - Nessun problema. A presto.
Pronto?
No comments yet. Be the first to leave one.