Fantasy Island

Fantasy Island

Скачать Romanian субтитры

Сезон 1

Информация о релизе

Fantasy Island 2021 S01E05 1080p WEB H264-CAKES
Комментарий от MarkoRoSub
Fantasy.Island.2021.S01E05.1080p.WEB.H264-CAKES Traducere Automata.

Теги

web
1080
Опубликовано: 2021-09-08
Загрузки: 29
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Romanian)

Первые 200 строк.

O femeie gătește.

Arăți obosit, mereu. - Sunt obosit.

Trebuie doar să trec prin următoarele două zile,

ia bara, și apoi mă pot odihni.

Nu ar trebui să studiezi în loc să gătești?

Revizuiesc mental legea prejudiciului în timp ce recunosc.

Hmm. - Ei bine, a fost distractiv,

ca de obicei, dar trebuie să plec.

Trebuie să termin să-mi fac chunda.

Și data viitoare când o faci, mamă, adaugă un vârf de turmeric.

Stai, înainte să te grăbești, am găsit pe cineva pentru tine.

Fiul nepotului mătușii Angali.

El este doctor. - Mamă, nu văd asta.

Poți să o reții puțin?

Ți l-am trimis prin e-mail. - Familie buna. Bună carieră.

Mama lui este un pic o vacă, dar tatăl său este foarte amabil.

E frumos.

E prea rapid, deekra?

Putem aștepta puțin dacă doriți.

Are deja 26 de ani. Vrei să se blocheze

cu cineva divortat sau somer?

Uh-uh. Are nevoie de un soț bun.

E perfect pe hârtie. - Ce crezi?

Trebuie să mă întorc la mama lui.

Spune-le doar că nu.

Ți-am spus, vreau să fie aranjat.

Ți-am spus asta la prima noastră întâlnire.

Da, ca acum patru ani.

Înainte de toate zilele de naștere, prietenii, luptele.

O singură sperietură a sarcinii, două călătorii la urgență.

Nish, asta a fost înainte să ne îndrăgostim.

Știu.

Ma mai iubesti? - Atâta.

Atunci ce mai faci?

cu ideea de a se căsători cu altcineva?

Știu că este greu de înțeles,

dar vreau ca copiii mei să crească mâncând aceleași alimente pe care le-am mâncat

și vorbind limba și cunoașterea culturii lor.

Nu pot schimba faptul că nu sunt indian.

Nu, nu vreau să faci asta. Ești perfect așa cum ești.

Doar că se termină facultatea de drept,

și trebuie să ... Trebuie să încep să-mi dau seama

ce fac cu această fază a vieții mele.

Ei bine, dacă ești gata să te căsătorești ...

căsătorește-te cu mine.

Nu crezi în căsătorie.

Ce faci?

O Doamne.

Nu credeam în căsătorie.

Și apoi am întâlnit cele mai complicate,

femeie provocatoare, hilară, frumoasă în lume.

Și apoi am crezut.

Te vei căsători cu mine, Nish?

Bună dimineața, Javier.

Ruby, Elena. - Hei.

Tarziu din nou. - Nu a fost.

Ei bine, ai întârziat aproape.

Nu poți întârzia aproape. Ori sunteți sau nu sunteți.

Ascultă, sunt foarte ocupat.

Nu am timp pentru toată tensiunea sexuală dintre noi.

Bine--

Nisha Shah.

Aceasta este Elena Roarke, gazda ta.

Și acesta este asociatul meu, Ruby.

Este atât de plăcut să vă cunosc, doamnă Shah.

Atât de minunat să vă cunosc pe amândoi.

Abia aștept să încep.

Ei bine, hai să mergem la biroul meu și să începem.

Dupa tine.

Whoa, whoa. Rezistați. Elena.

Da.

O să trec pe la biroul tău mai târziu.

Am o întrebare.

Poți să mă întrebi acum? - Eh, este vorba despre o fantezie.

Am una. - Ce? Um ... mm-mm.

Nici nu vrei să știi ce este?

Nu.

Cu cine ar trebui să mă căsătoresc?

Da, Insula nu răspunde la întrebări.

Îndeplinește fanteziile.

Bine.

Fantezia mea este pentru un răspuns.

Semantica dvs. nu vă va duce până aici

precum fac în sala de judecată.

Uite.

Oh. Wow. Acesta este, um ...

laminat. - Uau, bine.

Am atins fiecare obiectiv al vieții fie la timp

sau înainte de timp, iar căsătoria este următoarea.

Spune "da.'"

În mod normal știu ce vreau. Dar de data aceasta, sunt în pierdere.

Deci, spune-ne câte ceva despre fiecare bărbat.

Hmm.

Ei bine, Josh este creativ, atent și inteligent.

Și nu face mare lucru, dar dezvoltă o aplicație.

Și, ei bine, nu pot spune multe despre asta,

dar are un potențial extraordinar.

Și pot fi puțin intens.

Este corect? - Josh mă egalizează.

Mă face să simt că totul va fi bine.

Dar Savin, vezi, acum,

Mă văd construind o viață cu el.

Este stabil. Este ambițios.

Și el înțelege de unde vin.

Adică ne vom conecta

într-un mod în care Josh și cu mine nu am putut niciodată.

Acestea au nevoie de un vârf de scorțișoară.

Oh. Aici scrie că Savin

este șef de cardiologie la City Memorial.

Și nici măcar nu are 30 de ani.

Adică el este alegerea responsabilă.

Un vârf de scorțișoară și încă două minute la cuptor.

Mulțumiri. Deci, ce crezi, Ruby?

Creativ și plin de potențial,

sau sigur și stabil?

Ei bine, chiar nu aș putea spune.

Uite, dacă nu mă căsătoresc, înseamnă că nu ai copii până la 30 de ani,

cuib gol până la 52, iar pensionarea cu 55.

Și dacă nu mă retrag până la 55 de ani,

Nu voi avea timp să-mi urmez visul real:

deschiderea unui restaurant până la 60 de ani.

Wow.

Am 26 de ani și am pierdut timpul.

Deci, să încercăm din nou asta.

Ce poate face Insula pentru tine?

Căsătoria schimbă oamenii. Stiu asta.

Fantezia mea este să aflu

ce versiune a celui care devin este mai bună.

Vezi, putem face asta. - Într-adevăr?

Bine ați venit pe Fantasy Island.

Probabil crezi că este de modă veche

să-ți pese atât de mult să te căsătorești.

Nu, am înțeles.

Am fost căsătorit de zeci de ani.

Ce ai fost?

Știi un lucru pe care l-am învățat?

Nu este vorba doar despre cine te căsătorești.

Este vorba despre angajamentul pe care ți-l asumi

și viața pe care o construiești

iar dragostea, care ... ei bine, crește în timp.

Oh, și bine. Și iată-ne.

Noroc. Bine?

Bine.

Pregătește-te pentru neașteptat.

Au fost casatoriti.

Mă întreb cât va dura până să se simtă normal.

Ești așteptat înăuntru în zece minute.

Unchiul Sumit este deja beat.

Și Priya Mahee este nebună

nu stă mai aproape de scenă.

Vom fi chiar înăuntru.

Deci este frumos.

Cam ciudat.

Am ceva pentru tine.

Știu că am păstrat totul tradițional,

dar am scris jurăminte pentru tine.

Pot?

Nisha, probabil că voi face o mie de greșeli

ajung să te cunosc,

dar știu deja că zâmbetul tău mă face să zâmbesc ...

și că conversațiile noastre nu vor fi niciodată plictisitoare.

Promit să te susțin oricum ai nevoie de mine.

Promit să fiu un tată bun.

Promit să vă tratez familia cu respect

și să-i spui mamei tale

dhokra ei este ... cea mai bună pe care am avut-o vreodată.

Oh, promit să-i spun mamei să tacă

când începe să te înțeapă

ce detergent folosești sau lungimea părului tău.

Promit să fac din familia noastră centrul vieții mele

la bine și la rău.

A fost bine?

Tch, tch, tch, tch. - Imi pare rau mama.

Nu-mi pare rău. Vreau nepoți.

Doar nu le faceți la mijloc

al holului hotelului, bine?

Bine. Am pomenit vreodată

că dhokra ta este cea mai bună pe care am mâncat-o vreodată?

Aveți zece minute înainte să vă așteptați înăuntru.

Unchiul Sumit este deja beat

iar Priya Masi este supărată că există carne în bufet.

Vino. - Multumesc mama.

Cum vrei să petreci primele zece minute

ca bărbat și soție?

Îmi vor lua 20 doar să ies din chestia asta.

Aici.

Este pentru dumneavoastră.

Mulțumiri?

Știu că ai economisit acei bani pentru o casă,

și oferindu-mi-o pentru startup

nu a făcut parte din plan,

dar am vrut totuși să avem un loc care este al nostru.

Este mic, dar ... are mult caracter.

Ai semnat un contract de închiriere fără să vorbești cu mine?

M-am gândit că va fi romantic.

Dar trandafirii sunt romantici.

Un contract de închiriere este o mare decizie pe care am luat-o unilateral.

Vom rămâne la plan?

Da. Mă voi muta în apartamentul tău,

și o vom face a noastră.

More Romanian subtitles for Fantasy Island

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left