Escape (Бягство)

Не е ли малко раничко?

Не, тъкмо сега му е времето.

Добре ли си?

Спокойно, Лили, мога да се оправя.

Щом казваш.

Ей, аз съм още тук!

Ти си назначен за шофьор.

Не е честно!

По-полека! Не бързай, ловецо!

Липсваш ми.

Радвам се да те видя, дивако!

Хора, това е Жан-Клод.

Аз съм Ралф. Приятно ми е.

Сестра ми.

Здравей, аз съм Марго.

Гледам, че си излязъл на лов.

Хвана една от козите. Погрижих се да не се върне.

Тоя вълк сигурно не е знаел с кого си има работа.

Мислех, че вълците са застрашен вид.

Тук наоколо

застрашеният вид са хората.

Така го записахме в документите,

които трябваше да представим в общината - обезлюдена зона.

Устойчиво развитие, стратегия за екотуризъм...

Успяхме!

Общинският съвет ни разреши да ползваме сградата на училището за 10 години!

Да покажем на Ралф парника!

Не е истина!

Тези растения ми изглеждат доста щастливи!

Чакай малко!

Какво е това?

Само няколко растения, покрай другото.

Не може! Общинският съвет участва.

Ами ако пратят някого на проверка?

Ние сме сред нищото.

Никога няма да си довлекат тук общинските задници дотука!

Мамка му!

От мен ли избяга?

Уплаши се.

Не е вярно.

Живях тук четири месеца.

Мислех, че ще се върнеш.•

Ти избра да останеш тук.

Забрави ли?

Искаше да останеш сам.

Воала!

Чамла СПА!

Я вижте какво имам тук!

Охо, черен хайвер! Страхотно!

А като приключим с хайвера,

пак ще се върнем към филиите с лютеница!

Ралф, защо не ядеш?

На детоксикираща диета съм.

Я стига! Може да почака до утре!

Сериозно.

Недей да се измъчваш. Поне хайвера опитай!

Приятна баня!

Много е студено! Да го вкараме вътре!

Има температура. Трябва да го преоблечем.

Целият е мокър.

Добре, оставете го.

Трябва да поспи.

Ще си дръпнеш ли?

Сериозно? На закуска?

За по-добро време не се сещам!

Добра е!

Къде отиваш?

Време е да нахраня животните.

Добре. Хайде сички на работа!

Здравей.

Искаш ли ти да го довършиш?

Аз трябва да издоя Цецка.

Ти ли си... шефът тук?

Шефът?

He.

За какво ти е шефът?

Искам да попитам... Може ли да остана?

Мога да помагам.

Мога да работя.

Вече си тук.

Нали?

Какво ти е?

Уморен съм.

Извинявай.

Какво има?

Тома каза, че имаш пантенол.

Сигурно имам.

Тук имам цяла аптека.

Благодаря.

Морфин?

Мислех, че тревата ти помага.

Помага ми, разбира се.

Но понякога болката е прекалено силна.

Няма нужда да се криеш.

Не се крия.

Само не искам на хората да им е неловко.

Беше рисковано да откажеш химиотерапията.

Химиотерапията няма да помогне. Така ми е по-добре.

Атмосферата тук...

Природата и всичко останало.