Tell Me What You Saw

Tell Me What You Saw (본 대로 말하라)

Скачать Malay субтитры

Информация о релизе

Tell Me What You Saw E01 200201-NEXT-VIU
Комментарий от SapickeD
Synced for NEXT. Runtime > 01:03:05

Теги

other
Опубликовано: 2020-02-10
Загрузки: 45
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Malay)

Первые 197 строк.

(Semua watak, tempat, organisasi, kes, )

(dan persekitaran dalam drama ini adalah rekaan.)

- Cepatlah. - Baik.

Min Gyu, saya bawakan awak payung.

- Ibu! - Ambil payung awak.

Saya bawakan awak payung.

Ambil payung awak.

Min Gyu. Datang sini.

Ibu di sini.

- Baik. - Selamat tinggal.

- Selamat tinggal! - Datang sini.

(Episod 1: Satu Seketika, 75 daripada Sesaat.)

Su Young, mari jalan bersama.

Terima kasih.

- Oh Tuhan. - Oh Tuhan.

- Oh Tuhan. - Hujan turun.

Wanita itu.

Bukankah dia panggil awak?

Tidak.

Tidak.

Awak tidak apa-apa?

Bangunlah.

Bukankah kita patut telefon ambulans?

Hei. Bolehkah awak buka mata?

Dia takkan muncul di sana.

Saya tidak dungu. Oh Tuhan.

Letak telefon.

Ayah.

Encik.

Hei. Awak penjaga dia?

Jadi...

Oh Tuhan. Ini tidak masuk akal.

Tidak bolehkah awak bercakap?

Dia tanya jika awak penjaga dia.

Ya. Dia sedang jalani pembedahan sekarang.

Keadaannya tidak begitu baik.

Hei. Ibu awak tidak boleh bercakap juga?

- Tidak. - Jadi...

Kami sudah lakukan yang terbaik,

tapi, dia telah mati.

Ini tidak masuk akal.

Encik?

Kuatkan diri awak.

- Tuan. - Saya akan lakukan apa sahaja.

- Tolong selamatkan dia. - Ini tidak masuk akal.

- Tolong selamatkan ibu saya. - Tuan.

Jangan begini. Awak perlu bersabar.

Begini takkan hidupkan dia semula.

Saya akan hubungi awak.

Harap semuanya baik-baik sahaja untuk pengebumian. Telefon saya.

Baiklah. Saya faham.

Oh Tuhan.

Saya lihat itu.

Kereta itu. Saya telah melihatnya.

Mucheon 11,

A5897. Kereta berwarna hitam.

Seorang lelaki bertopi hitam...

dan seorang budak lelaki ada di dalam kereta itu.

Dengar sini. Saya polis.

Saya akan marah awak jika awak tipu.

Baiklah.

Hei, periksa nombor plat untuk saya.

Mucheon 11,

A5897.

Ketika itu saya sedar untuk pertama kali...

saya boleh ingat betul-betul apa yang saya lihat.

Berhenti!

Jangan bergerak.

Apa...

Bukankah awak kambing yang baik?

Bertenang. Dan, jangan bergerak.

- Apa nama kambing ini? - Si Kambing.

Oh, begitu. Si Kambing.

Si Kambing.

Saya bukan mahu cederakan awak.

Saya mahu hantar awak pulang.

Saya tahu. Awak takut?

Baiklah. Tapi, lihat. Awak tiada jalan lain untuk lari sekarang.

- Apa yang awak buat? - Tapi...

Oh Tuhan, dia ini amat mengecewakan.

Kenapa awak cuba cakap dengan kambing?

Tarik sahaja. Apa awak buat?

Senyaplah. Kambing ini terperangkap.

Pertama, saya perlu tenangkan kambing itu.

Itu peraturan pertama protokol penangkapan.

Begitulah. Jangan bergerak.

Jangan bergerak.

- Bagaimana awak boleh terlepas? - Jangan, Si Kambing.

Jangan begitu.

- Saya sudah dapat. - Hei.

Dia pergi ke belakang.

- Tangkap dia. - Hei.

- Itu dia. - Tangkapnya.

- Tidak guna. - Tolonglah.

Oh Tuhan, lihatlah itu.

- Apa yang dia buat? - Oh Tuhan, kasihan kambing itu.

- Tangkapnya sekarang. - Sekarang.

- Tangkapnya. Sekarang. - Sekarang!

Kita sudah dapat.

- Tepat sekali. - Oh Tuhan.

Mari sini.

Si Kambing, saya minta maaf.

- Oh Tuhan. - Kami kendalikan Aduan 54.

Pegawai Cha, kerja yang bagus.

- Ya. Saya pergi dahulu. - Selamat tinggal.

- Selamat tinggal. - Kerja yang bagus, Pegawai Cha.

- Pergi dahulu. - Selamat tinggal.

Hei, jangan masuk. Jangan.

Awak sukar dipercayai.

Salah seorang dari kita perlu jawab walkie-talkie.

Hei. Adakah ianya sukar?

- Mari pergi. Saya perlu salin baju. - Hei.

Sekejap. Tunggu situ.

Sekejap.

Letak ini di tempat duduk.

Sudahlah. Berhenti buat begitu, boleh?

Ini bukan kereta saya, tahu?

Saya tidak mahu biar kereta polis balai kita berbau busuk.

Tidakkah awak...

bau najis di sini?

- Saya terpijak najis. - Hei,

buangnya di luar.

Oh Tuhan. Awak memang seronok, bukan?

Buang lagi. Lagi sedikit.

- Puas hati sekarang? - Tidak guna.

Lebih baik awak bersihkan tempat duduk.

Selamat tinggal.

Dia anak perempuan pemilik tapak memancing, bukan?

Saya ingat dia tidak suka belajar.

- Bagaimana dia jadi konstabel? - Dia...

tidak dapat keputusan cemerlang dari sekolah,

tapi, dia ada ingatan yang hebat dan kekuatan fizikal.

Saya dengar dia ambil ujian tiga kali untuk jadi konstabel.

- Betulkah? - Ya.

Nampaknya, pekerjaan ada untuk semua orang. Siapa tahu?

(Orang Hilang, Go Min Ji, 20 Tahun, Wanita)

Japchae.

Saya bertugas syif malam.

Saya perlu makan dan pergi semula.

Setuju.

Adakah hari ini hari istimewa?

Betul. Hari ini hari jadi ibu.

(Apa yang terjadi pada permohonan awak untuk pemindahan ke Mucheon?)

Saya tidak dapat.

Untuk lulus peperiksaan bagi menyertai Unit Siasatan Daerah,

mereka kata saya perlukan markah yang lebih tinggi.

Masalahnya tiada kes di sini.

(Semuanya akan baik-baik sahaja nanti.)

Awak akan merindui saya jika saya dipindahkan.

Bulan lepas, pada 24 hari bulan,

seorang gadis berusia 20 tahun, Go Min Ji,

dari Hwayoung-gun, Mucheon dilaporkan hilang.

Apabila dia pulang ke rumah selepas bertemu kawannya,

komunikasi darinya telah dipotong.

Polis menggunakan anjing pencari dan helikopter...

untuk melakukan pencarian di rumahnya dan sekolahnya.

Bagaimanapun, tiada jejaknya.

Dan jejaknya tidak dapat ditemui dalam rakaman keselamatan juga.

Ketinggiannya adalah 158cm...

dan beratnya 47kg. Dia mempunyai susuk badan purata.

Oh Tuhan, hujan turun dengan lebat.

Ini semakin menakutkan.

Oh, Tuhan. Saya perlu mengepam lebih banyak air.

Siapa yang membuang sesuatu seperti itu di sana?

Serius. Siapa yang membuang ini di sini?

Tuan, bangun.

Tolonglah, tuan.

- Tuan. - Tidak.

Oh Tuhan, apa yang dia makan?

Su Young. Jangan risau.

Saya ada di sini.

Pemutar skru ada di sana.

Ia terpadam lagi.

Tidak guna betul.

Tidak guna. Tolonglah.

Helo. Ini Bahagian Peronda Hongwoon.

Apa?

Baik, tuan. Saya dalam perjalanan sekarang.

Dong Sik.

Saya akan pergi...

- ke Jalan Double Bridge. - Kenapa?

Saya tidak tahu. Ada beg pakaian yang pelik.

Ini buatkan saya hilang akal.

Saya tidak boleh tinggalkan saja dia di sini.

Awak pergi tanpa saya.

Saya akan hubungi ketua dan menuju ke tempat kejadian.

- Ya? - Baik.

Tuan.

Hei, jangan sentuh apa-apa. Hanya perhatikan tempat itu.

Di sini!

- Awak seorang saja? - Ya.

Di mana tempat kejadian itu?

Kaki saya menggeletar.

Terdapat beg pakaian di sana.

Bila saya melihat benda hitam itu,

saya merasakan perasaan yang mengerikan.

Saya akan pergi melihatnya.

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left