Scum of the Brave (勇者のクズ)

‫شارع شرق الثامن

‫عد إلى هنا!

‫هناك!

‫هيا!

‫بالتفكير في الماضي...

‫أخبرني معلمي عن ابنته من قبل.

‫لم أعطِ الأمر اهتماماً في ذلك الوقت فحسب.

‫سحقاً! هذا سيء حقاً!

‫ألا يستسلم هؤلاء الرجال أبداً؟

‫ما خطبهم بحق الجحيم؟ اللعنة!

‫ياشيرو! إياك أن تتخلى عني وتهرب!

‫أنت ميت إن خنتني، أتسمع؟

‫أياً كان...

‫هل سيضرك لو أحضرت لي واحدة أيضاً؟

‫لقد أوقعت محفظتي.

‫لا تكذب علي يا فتى.

‫أنا لا أكذب!

‫بلى، أنت تفعل. أنت فقط لا تريد دفع أسعار آلات البيع مقابل الماء.

‫أيها العجوز البخيل...

‫لماذا أنت يائس هكذا للتمسك بآخر ين تملكه؟

‫هل لديك مشكلة في القمار؟

‫أيها الغبي. قزم مثلك ربما لا يفهم هذا، ولكن...

‫نفقة الطفل ليست مزحة.

‫وحتى رجل مثلي يحتاج للوفاء بالتزاماته الأبوية.

‫أيها المعلم، هل لديك طفل؟!

‫أليس مسموحاً لي؟

‫من ناحية أخرى، ربما لا ينبغي لي... بما أنني "بطل".

‫لم يكن من المفترض أن تسير الأمور هكذا.

‫اللعنة على كل شيء.

‫يا لها من فوضى عارمة.

‫تقصد أن تصبح "بطلاً"؟

‫أعني، بالتأكيد، كلانا أخطأ هناك...

‫لا.

‫كان من المفترض أن تسير الأمور بسلاسة أكبر بكثير...

‫لست متأكداً كيف، ولكن ها نحن هنا مع هذه النتائج.

‫أعتقد أن الأمر يتلخص في عدم النظر بعيداً بما يكفي للمستقبل.

‫أوه، اصمت. ومن الأفضل لك أن تقتل نصف هؤلاء الرجال على الأقل.

‫إنه جزء من تدريبك.

‫سألت عما إذا كان التحول لـ "بطل" خطأً،

‫وقال المعلم إن هذا لم يكن ما يتحدث عنه.

‫كان يجب أن أفكر أكثر فيما كان يعنيه...

‫على الأرجح.

‫حثالة

‫حثالة الـ

‫حثالة الأبـ

‫حثالة الأبطال

‫حثالة الأبطال

‫حثالة الأبطال

‫حثالة الأبطال

‫ينبوع الأبطال الساخن

‫ينبوع الأبطال الساخن

‫ينبوع الأبطال الساخن

‫ينبوع الأبطال الساخن

‫ينبوع الأبطال الساخن

‫ينبوع الأبطال الساخن

‫ينبوع الأبطال الساخن

‫ينبوع الأبطال الساخن

‫ينبوع الأبطال الساخن

‫تاكاميا كيوهيتو، معلمي،

‫عودة الأبطال

‫عودة الأبطال

‫كان مسؤولاً في "نصف التنين".

‫تاكاميا

‫كيوهيتو

‫رأيت اسمه في وثائق أبحاثهم،

‫مدرجاً كأحد الباحثين في تطوير E4.

‫يبدو أنه كان على دراية بكونت الحجاب الفينوسي.

‫وبالنسبة لـ E4...

‫ظننت أنه عقار لتحويل الناس إلى وحوش،

‫لكن يبدو أن هذه ليست القصة كاملة.

‫كما يوحي الاسم،

‫تم تطويره على ما يبدو كعقار لتعزيز الإيثر من الجيل القادم.

‫شيء ثوري، قادر على تجديد الأطراف والأعضاء المفقودة.

‫الجانب السلبي هو أن قلة قليلة من الناس يتوافقون معه.

‫أعطه لجثة، وستحصل على وحش هائج.

‫أعطه لإنسان حي، وستشفى جراحه،

‫لكن في معظم الأوقات سيفقد عقله.

‫كونت الأشواك العنبرية والنيفليم أمثلة شائعة لما يحدث.

‫ربما كان لدى إيدو قدرة تحمل عالية نسبياً.

‫قالت السجلات إنه لا يزال من غير الواضح ما هي عوامل التوافق.

‫كان كونت الحجاب الفينوسي يتلقى تمويلاً من هؤلاء الرجال

‫للبحث في مشكلة التوافق.

‫كان إنتاج ونشر النيفليم مجرد منتج ثانوي.

‫غالبية الأشخاص الخاضعين للتجارب لم يتم التعرف عليهم.

‫سواء كانوا يجمعونهم، أو يصنعونهم من الصفر...

‫كانت هوكايدو بيئة مثالية.

‫انتهى بهم الأمر في صراع مع "أضواء الشمال"،

‫المرتزقة الذين اعتاد إندو العمل معهم.

‫وعلى ما يبدو، في نفس الوقت تقريباً،

‫وجدوا شخصاً عالي التوافق في كانتو.

‫طفل كان يبلغ من العمر حوالي عشر سنوات في ذلك الوقت...

‫استمر كونت الحجاب الفينوسي في هذا لمدة سبع سنوات

‫لكنه لم يجد أحداً بتوافق أفضل.

‫هذا يتطابق تقريباً مع ما وجدته.

‫لقد كنت أبحث من جهتي أيضاً.

‫في شأن طفلة معلمك، جوغامين.

‫ذلك الشيء الذي قلته عن نمو عينها مجدداً بعد اقتلاعها...

‫أنت نفسك ذكرت مدى غرابة ذلك.

‫أجل.

‫بالحديث من وجهة نظر بيروقراطية بحتة...

‫ماتت الطفلة مرة، قبل سبع سنوات.

‫علقت في حرب ميغورو في أكتوبر.

‫أكتوبر؟ كان ذلك قبل انضمامي للمعلم مباشرة...

‫كيف أمكنها أن تموت؟

‫سمعت أنه بعد طلاقهما،

‫حصلت والدتها على الحضانة، وكانت ترى المعلم مرة واحدة في الشهر فقط.

‫حسناً، لقد تطلقا بالتأكيد.

‫لن أتفاجأ إذا كان موتها هو السبب.

‫كان للفتاة شهادة وفاة وكل شيء،

‫لكن عندما التحقت بالأكاديمية، تم تحديث حالتها لتصبح حية مجدداً.

‫أردت التحدث إلى الأم،

‫لكنها توفيت على ما يبدو قبل دخول الفتاة الأكاديمية مباشرة.

‫لقد ماتت؟ هل هناك أي شيء مريب في الأمر؟

‫لا يبدو الأمر كذلك.

‫كانت تخضع لعلاج السرطان لمدة عامين قبل ذلك.

‫لا يمكنني لومها على مرضها،

‫بعد أن ظهرت ابنتها كزومبي...

‫هذا على الأرجح ما حدث، أليس كذلك؟

‫يبدو هذا صحيحاً.

‫بدأت الأمور تتضح.

‫أفكار جوغامين المنحرفة عن كونها "بطلة"،

‫وقدرتها على التجدد...

‫كان لدى جوغامين أكي مستوى مثالي من التوافق مع E4.

‫قبل سبع سنوات، أجرى معلمي تجارب على ابنته الميتة.

‫وبشكل صادم، سارت الأمور بشكل جيد.

‫تحسنت حالة جوغامين أكي بالفعل.

‫لكن ذلك دمر زواجه تماماً.

‫وربما دمر دماغ جوغامين أيضاً.

‫لا توجد طريقة لمعرفة ما إذا كان أي شيء من شخصيتها الأصلية لا يزال سليماً.

‫جنونها هذا إما أثر جانبي لـ E4...

‫أو أن دماغها تمت إعادة ضبطه بعد إحيائها،

‫وهي لا تزال عقلياً في السابعة من عمرها.

‫حقاً؟ ألم يخطر ببالك أنها قد تكون هكذا فحسب؟

‫لست متفاجئاً بأن معلمي كان متورطاً مع هؤلاء الرجال.

‫لم يكن يتردد أبداً في خرق القانون، طالما لم يتم القبض عليه.

‫أنا لا أختلف عنه كثيراً.

‫لكنني لا أزال غير متأكد من سبب تورطه في تطوير E4.

‫ربما أراد ورقة رابحة في جعبته؟

‫هل كان الهدف هو جني ما يكفي من المال ليتمكن من التوقف عن كونه "بطلاً"؟

‫أياً كان ما كان يسعى إليه، لم يتمكن من حماية عائلته.

‫في نهاية المطاف، لقد فشل.

‫لقد دربني لأكون "بطلاً" بنظرة واقعية...

‫بينما كان يائساً لبناء شيء يمكنه تعليق آماله وأحلامه عليه.

‫باللجوء إلى وسائل بشعة للغاية...

‫على أمل أن يجلب ذلك نوعاً من الخلاص.

‫طريقة ما لإنقاذ نفسه...

‫وابنته التي رحلت منذ زمن طويل.

‫على أي حال، سأعود إلى طوكيو في الصباح.

‫أنا متوتر للغاية هنا.

‫أجل، سأسرع بالعودة لو كنت مكانك.

‫لقد أُطلق النار على إد سايروس.

‫الرجل العجوز في غيبوبة في الوقت الحالي،

‫والحانة مغلقة في هذه الأثناء.

‫ماذا حدث؟

‫إنها حرب يا رجل.

‫مع اختفاء كونت توابيت العواصف،

‫يبدو أن الكثير من أسياد الظلام يظنون أن الموسم مفتوح.

‫غرب طوكيو في حالة فوضى عارمة.

‫هجمات إرهابية، سرقات...

‫لكن عملنا لا يتغير.

‫والعمل يزدهر.

‫لذا، دعنا نجني بعض المال.

‫أجل.

‫إيشينو...

‫إد سايروس...