The Best Thing (爱你)
Скачать Hindi субтитры
Информация о релизе
Теги
Download Hindi Subtitle Files for Mobile (27)
Предпросмотр субтитров (Hindi)
Первые 200 строк.
[स्वाद में मीठा और प्रकृति में ठंडा। यह आपकी तिल्ली और पेट के लिए अच्छा है, हैंगओवर और रक्तस्राव से राहत दिलाता है।]
चीयर्स।
आप बस एक छोटा सा घूंट ले रहे हैं?
मैं बस थोड़ा सा पी लूँगा.
यदि मैं बहुत अधिक शराब पीता हूँ, तो
हे सुए फिर से इसका फायदा उठा सकता है।
बेहतर होगा कि आप दोनों एक छोटा सा पेय पी लें।
हालाँकि समय बहुत तेजी से उड़ जाता है।
पिछले साल इसी समय,
मैं अभी भी आईटी शिखर सम्मेलन के बारे में चिंतित था।
मेरे फ्रंट ऑफिस मैनेजर बनने के बाद
यह पहला बड़ा आयोजन था ।
मुझे तब कुछ पता नहीं था कि मुझे क्या करना है।
अब आपको इसका पता चल गया है.
आप पहले से ही अनुभवी हैं.
आप शराब पीने के लिए भी बाहर आने की हिम्मत करते हैं।
उस समय, आप अभी भी
उस मिस्टर यान के बारे में चिंतित थे।
इसका जिक्र मत करो.
सब खत्म हो गया। आइए इससे आगे बढ़ें।
आप कब इस्तीफा देने वाले हैं?
संभवतः जून या जुलाई में.
लेकिन जब मैं वापस जाता हूं, तो
मुझे विदेश में अपने अध्ययन निधि की जांच करने की आवश्यकता होती है।
यदि यह जीवन-यापन के खर्चों के लिए पर्याप्त नहीं है, तो
मुझे कुछ और बड़े आयोजनों की आवश्यकता हो सकती है।
मुझे बोनस चाहिए.
कोई बात नहीं।
नहीं, नहीं, नहीं।
कृपया, अब और बड़े आयोजन न हों।
मुझे बड़े आयोजनों से सबसे ज्यादा नफरत है.
मुझे हर दिन वित्त विभाग के साथ बैठकें करनी पड़ती हैं।
मैं बस
इन कुछ महीनों को झेलना चाहता हूं और आपके साथ इस्तीफा देना चाहता हूं।
आपकी वह नई नौकरी,
जिस एमसीएन कंपनी का
आपने पिछली बार उल्लेख किया था,
मुझे लगता है कि वह थोड़ी अविश्वसनीय है।
यदि आप एक फूड ब्लॉगर बनना चाहते हैं, तो
मुझे लगता है कि आपको एक अधिक स्थापित कंपनी ढूंढनी चाहिए।
मुझे पता है, ठीक है? कई कंपनियाँ मुझे चाहती हैं।
मैं अभी भी चुन रहा हूँ.
तो फिर मैं चुप हो जाऊँगा।
पलक झपकते ही, हम सात वर्षों से एक साथ काम कर रहे हैं।
समय सचमुच उड़ जाता है।
एक बार जब आप दोनों चले जाएंगे, तो
मैं गुनान हुआटिंग होटल में अकेला रह जाऊंगा।
क्या यह मेरे लिए कुछ ज्यादा ही दुखद नहीं है?
आप भी इस्तीफा क्यों नहीं दे देते?
अगर मैं इस्तीफा दे दूं तो हम दोनों टूट जायेंगे.
आपकी नई नौकरी की अभी पुष्टि नहीं हुई है.
मुझे परिवार का समर्थन करने के लिए पैसा कमाना है।
मैं अभी भी यहाँ हूँ,
तुम दोनों।
तो क्या हुआ अगर तुम यहाँ हो?
हम वैसे भी परिवार हैं।
ठीक है, ठीक है, ठीक है.
आप ठीक कह रहे हैं।
मैं तीसरा पहिया हूँ ना?
आपका लड़का कैसा चल रहा है?
शायद ओवरटाइम काम कर रहा हूँ.
क्या आपका काम समाप्त हो गया?
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको उठाऊं?
तुम अभी भी यहां क्यों हो?
मैं रिपोर्ट को संशोधित कर रहा हूं.
रिपोर्ट को संशोधित कर रहे हैं?
आपको इसे यहाँ क्यों करना है?
क्या आप इसे घर पर नहीं कर सकते?
तुम्हें समझ नहीं आया क्या?
काम के बाद,
मैं बस डेट करना चाहता हूं।
मैं रिपोर्ट को संशोधित करने पर कैसे ध्यान केंद्रित कर सकता हूं?
वह,
कृपया दफा हो जाओ।
ठीक है।
फिर...
मैं खो जाऊँगा।
अच्छी पारी हो.
जल्दी से खो जाओ.
आप ऐसे कैसे हो सकते हैं?
अरे, कॉमरेड.
नमस्ते, वरिष्ठ लिन।
क्या तुम लोगों का काम पूरा हो गया?
क्या आप चाहते हैं कि मैं आऊं और आपको ढूंढूं?
ज़िफ़ान पहले ही घर जा चुका है।
उसने कहा कि वह थकी हुई है.
उसने मेरे संदेश का उत्तर क्यों नहीं दिया?
उसने अभी-अभी एक WeChat संदेश भेजा है जिसमें कहा गया है कि वह घर पर है।
शायद वो सो गयी थी.
ओह ठीक है।
वह बहुत ज़्यादा तो नहीं पीती थी?
वह यह कहते हुए ज़्यादा नहीं पीती थी कि उसे डर है कि तुम उसे धोखा दोगे।
उसने आज रात बीयर की आधी बोतल भी नहीं पी।
वह तुम लोगों को सब कुछ बताती है।
ठीक है, अगली बार जब हम फ्री हों तो मिलते हैं।
ठीक है, चलो अगली बार मिलते हैं। अलविदा।
ठीक है।
अलविदा.
ज़िफान?
तुम यहां क्यों हो?
तुम मुझे बिना बताए मेरे घर आये?
मैं पहले वापस आ सकता था.
मुझे लगा कि आप ओवरटाइम कर रहे हैं,
इसलिए मैं घर पर ही आपका इंतजार कर रहा था।
मुझे अचानक कुछ सूझा।
अगली बार मैं तुम लोगों के साथ पिऊँगा।
यह क्या था?
मैं अभी नहीं कह सकता.
अगले सप्ताह परिणाम आने पर मैं आपको बताऊंगा।
ठीक है।
क्या आपने इसे बनाया?
आपने क्या बनाया?
आप।
मुझे?
प्यारा।
यही है ना
इन पत्तों का क्या?
पत्तों का क्या मतलब है?
मैं तुम्हें नहीं बता रहा हूं।
मुझे बताओ।
मुझे बताओ।
मैं नहीं करूंगा.
क्या आप मुझे बताने जा रहे हैं या नहीं?
मैं नहीं बताऊंगा.
क्या आप मुझे बताने जा रहे हैं या नहीं?
मैं नहीं बताऊंगा.
अगर तूने नहीं बताया तो मैं तुझे काट डालूँगा।
फिर मुझे काटो.
मैं नहीं बताऊंगा, मैं नहीं बताऊंगा.
मैं नहीं बताऊंगा.
मैं नहीं बताऊंगा.
सुये।
मुझे तुम्हारी बहुत जरूरत है।
क्या आप जानते हैं?
फैंग केक्सिन दूसरे आदमी के साथ भाग गया।
यदि तुम मुझे नहीं चाहते,
तो कोई भी नहीं चाहेगा।
वह सुये.
मेरे लिए थोड़ा पानी ले आओ.
उसके पास आपके घर का पासवर्ड कैसे है?
अच्छा,
एक बार...
मैं आज रात पासवर्ड बदल दूँगा।
ठीक है, आज रात उसका ख्याल रखना।
मैं जा रहा हूं।
यह ठीक है, मैं बस...
ठीक है।
पासवर्ड बदलें।
उसका ध्यान रखना।
जारी रखें।
मैं जा रहा हूँ.
हे सुये,
पानी कहाँ है?
शुभ प्रभात।
आप नाश्ता कर रहे हैं?
क्या मेरे लिए कोई है?
मैंने दरवाजे का पासवर्ड बदल दिया।
दोबारा मेरे घर मत आना.
आप ऐसा नहीं कर सकते.
जब आपने मुझसे पहले अपने साथ गेम खेलने के लिए कहा था, तो
मैं हमेशा आपके लिए मौजूद था।
क्या प्रबंधक शेन कल यहाँ थे?
खाओ, खाओ.
मुझे इसके बारे में बताओ.
तुम कल रात इतने नशे में क्यों थे?
आपके और फैंग के बीच क्या हुआ?
आप कैसे जानते हो?
आपने खुद मुझे बताया. मुझे और कैसे पता चलेगा?
वह अब स्कूल के एक सीनियर को डेट कर रही है।
क्या उसने तुम्हें बताया?
नहीं,
मैंने उन्हें काम छोड़कर एक साथ घर जाते देखा।
उसने तुम्हें बताया भी नहीं.
आप कैसे जानते हैं कि यह सच है?
उन्होंने एक साथ कैब भी ली। यह सच कैसे नहीं हो सकता?
मैंने तुम्हें पहले क्या बताया था?
ऑपरेशन करने और ट्यूमर को हटाने से पहले आपको समस्या के स्रोत की पहचान करनी होगी।
उसने आपको बताया भी नहीं
और आपने स्पष्टीकरण भी नहीं मांगा.
आप तुरंत निष्कर्ष पर कैसे पहुंच सकते हैं?
यदि आप वास्तव में उससे सीधे पूछने से डरते हैं, तो
आप कम से कम उसके दोस्तों और सहकर्मियों से पूछ सकते हैं।
चलो भी।
आपकी स्थिति मेरी तुलना में बहुत बेहतर है।
उस समय, मैं उससे केवल सीधे ही पूछ सकता था।
मैं उसके आसपास किसी को नहीं जानता था.
आपका मतलब आप और मैनेजर शेन हैं?
और कौन?
मैं जो कुछ भी आपको बता रहा हूं वह अनुभव से आता है।
आपको इसे सुनने और दिल पर लेने की जरूरत है।
ठीक है।
मुझे इसके बारे में सोचने दें।
खाओ।
बहुत दर्द होता है.
सुश्री वू,
क्या आप मेरे लिए कुछ कुडज़ू फूल ला सकती हैं?
तुम शराब पी रहे हो?
मैंने शराब नहीं पी है.
अच्छा ऐसा है।
किसी के पास है.
The Best Thing subtitles in other languages
Комментарии
No comments yet. Be the first to leave one.